accord de libre-échange
frihandelsaftale
libre échange oor Deens
libre échange
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
frihandel
Cela montre bien la nécessité de préserver un environnement stable de règles équitables et multilatérales pour le libre-échange.
Det understreger behovet for a sikre en stabil ramme for retfærdige og multilaterale regler for frihandel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parties ont convenu de la réalisation d'une zone de libre échange.
Det her havde jeg ikke taget højde forEuroparl8 Europarl8
le montant de la contribution de l’Association européenne de libre-échange (AELE), le cas échéant;
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, plusieurs accords de libre-échange conclus par l’Union sont dotés d’un volet sur les marchés publics.
Hvader det, De forlanger?Eurlex2019 Eurlex2019
portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale de l’accord de libre-échange UE-Corée
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?EurLex-2 EurLex-2
vu les négociations en cours entre l'Union européenne et l'Inde en vue d'un accord de libre-échange,
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafEurLex-2 EurLex-2
Citons à titre d'exemple la perte du libre-échange de poisson entre la Norvège et la Pologne.
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingEuroparl8 Europarl8
La participation de l'Association européenne de libre-échange (AELE) au budget général 1996
Hvad med en solo?EurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi l'accord de libre-échange est particulièrement précieux et nous devrions le signer le plus vite possible.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasEuroparl8 Europarl8
Il existe un accord de libre-échange entre les deux pays depuis 1997.
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelEurLex-2 EurLex-2
Accord de libre-échange UE-Inde
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Ces normes constituent une base essentielle des discussions sur les accords de libre-échange.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsenforat fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.Europarl8 Europarl8
De fait, l'obsession du libre-échange a prévalu sur l'objectif du développement.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerEuroparl8 Europarl8
Le vecteur le plus important pour y parvenir est la zone de libre-échange approfondi et global.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerEuroparl8 Europarl8
Aujourd'hui, le Maroc a signé un accord de libre-échange avec les États-Unis.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotEuroparl8 Europarl8
Il est prévu d'établir une zone euroméditerranéenne de libre- échange à l'horizon 2010.
Det er ikke sådan, man gørnot-set not-set
CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE
Tyskerne delte os i toEuroParl2021 EuroParl2021
Ce devrait être des accords de libre-échange ambitieux, créant de nouvelles possibilités d'exportation pour de nombreux secteurs.
Skide irriterendeEuroparl8 Europarl8
L’APC est complété par l’accord de libre-échange paraphé par l’UE et par Singapour le 20 septembre 2013.
Hvis jeg vinder, får du halvdelenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Accord de libre-échange entre l'UE et la Colombie
Ingen kan modstå pølser i svøbEurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE 1 0 - SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE)
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgEurLex-2 EurLex-2
Où en sont les négociations en vue d'un accord de libre‐échange avec l'Ukraine?
Se producentens hjemmesidenot-set not-set
- l'accord de libre-échange avec les Îles Féroé,
Farmakokinetiske egenskaberEurLex-2 EurLex-2
vu l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée du Sud signé le 6 octobre 2010,
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLREurLex-2 EurLex-2
vu l'accord de libre-échange du 22 juillet 1972 entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse,
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange,som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
15197 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.