libre circulation des travailleurs oor Deens

libre circulation des travailleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

arbejdskraftens frie bevægelighed

voorbeelde

. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la libre circulation des travailleurs est l'un des fondements de l'Union européenne.
Hr. formand, kære kolleger. Arbejdskraftens frie bevægelighed er et af de væsentligste grundlag for Den Europæiske Union.

C'est en outre une condition pour permettre la libre circulation des travailleurs dans le secteur ferroviaire.
Sådanne krav er desuden en forudsætning for fri bevægelighed for arbejdstagerne i jernbanesektoren.

Objet: Libre circulation des travailleurs et des membres de leur famille — directive 2004/38/CE
Om: Fri bevægelighed for arbejdstagere og deres familier — direktiv 2004/38/EF

vu la communication de la Commission intitulée "Plan d'action pour la libre circulation des travailleurs" (COM(1997) 586),
der henviser til Kommissionens meddelelse om en handlingsplan for arbejdskraftens frie bevægelighed (KOM(1997) 586),

La libre circulation des travailleurs est assurée à l’intérieur de l’Union.
Arbejdskraftens frie bevægelighed sikres inden for Unionen.

- La libre circulation des travailleurs constitue l’un des fondements de la coopération européenne.
- Arbejdstagernes fri bevægelighed er en af grundpillerne i det europæiske samarbejde.

"la libre circulation des travailleurs fait partie des fondements de la Communauté .
"Ifoelge Domstolen faste praksis er arbejdskraftens frie bevaegelighed et af Faellesskabets grundlaeggende principper .

- l'article 40 établissant la nécessité d'adopter des mesures pour permettre la libre circulation des travailleurs;
- Artikel 40, der fastsætter nødvendigheden af at vedtage foranstaltninger for at sikre arbejdstagernes frie bevægelighed.

Libre circulation des travailleurs
arbejdskraftens frie bevægelighed

PORTANT REMPLACEMENT D ' UN MEMBRE SUPPLEANT DU COMITE CONSULTATIF POUR LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS
om udskiftning af en suppleant i Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

PORTANT REMPLACEMENT D ' UN MEMBRE TITULAIRE DU COMITE CONSULTATIF POUR LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS
om udnaevnelse af en efterfoelger for et medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

Libre circulation des travailleurs
Arbejdskraftens frie bevægelighed

Sur l’absence d’une entrave à la libre circulation des travailleurs contraire à l’article 45 TFUE
Om fraværet af en hindring for arbejdskraftens frie bevægelighed, der er i strid med artikel 45 TEUF

9. à la libre circulation des travailleurs;
9) arbejdskraftens frie bevægelighed

La libre circulation des travailleurs est assurée à l’intérieur de la Communauté.
Arbejdskraftens frie bevægelighed sikres inden for Fællesskabet.

LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS
ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVÆGELIGHED

Réaffirmer la libre circulation des travailleurs: droits et principales avancées [COM(2010) 373 final]
Bekræftelse af arbejdstagernes fri bevægelighed: rettigheder og den vigtigste udvikling (COM(2010) 373 final)

A l'annexe V (libre circulation des travailleurs
Bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed

Par ailleurs, la fiscalité des pensions complémentaires crée souvent des obstacles à la libre circulation des travailleurs.
Ydermere skaber beskatningen af supplerende pensioner ofte hindringer for arbejdstagernes fri bevægelighed.

Question # de Claude Moraes: Libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres
Spørgsmål # af Claude Moraes: Fri bevægelighed for arbejdskraft fra kandidatlandene

Selon la Commission, peut-on parler d'un cas de discrimination indirecte en matière de libre circulation des travailleurs?
Foreligger der efter Kommissionens mening et tilfælde af indirekte forskelsbehandling i forhold til arbejdskraftens frie bevægelighed?

Application de l’acquis en matière de libre circulation des travailleurs et de santé et de sécurité au travail
Håndhævelse af regelværket for arbejdstagernes fri bevægelighed og på arbejdsmiljøområdet

COMITE CONSULTATIF DE LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS
Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie bevaegelighed