accord de libre-échange oor Deens

accord de libre-échange

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

frihandelsaftale

Soortgelyke frases

Accord de libre-échange nord-américain
North American Free Trade Agreement

voorbeelde

Par ailleurs, plusieurs accords de libre-échange conclus par l’Union sont dotés d’un volet sur les marchés publics.
Desuden indeholder en række af EU's frihandelsaftaler (FTA) kapitler om offentlige udbud.

portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale de l’accord de libre-échange UE-Corée
om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU og Korea

vu les négociations en cours entre l'Union européenne et l'Inde en vue d'un accord de libre-échange,
der henviser til de igangværende forhandlinger mellem EU og Indien om indgåelse af en frihandelsaftale,

C'est pourquoi l'accord de libre-échange est particulièrement précieux et nous devrions le signer le plus vite possible.
En frihandelsaftale er derfor særligt værdifuld, og vi bør indgå denne aftale hurtigst muligt.

Il existe un accord de libre-échange entre les deux pays depuis 1997.
Der har eksisteret en frihandelsaftale mellem de to lande siden 1997.

Accord de libre-échange UE-Inde
Frihandelsaftale mellem EU og Indien

Ces normes constituent une base essentielle des discussions sur les accords de libre-échange.
Disse standarder udgør et vigtigt grundlag for diskussionerne om frihandelsaftaler.

Aujourd'hui, le Maroc a signé un accord de libre-échange avec les États-Unis.
Marokko har netop indgået en frihandelsaftale med USA.

Ce devrait être des accords de libre-échange ambitieux, créant de nouvelles possibilités d'exportation pour de nombreux secteurs.
Disse frihandelsaftaler bør være ambitiøse med hensyn til at skabe nye eksportmuligheder for mange sektorer.

L’APC est complété par l’accord de libre-échange paraphé par l’UE et par Singapour le 20 septembre 2013.
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen suppleres af frihandelsaftalen, som blev paraferet af EU og Singapore den 20. september 2013.

Objet: Accord de libre-échange entre l'UE et la Colombie
Om: EU's frihandelsaftale med Colombia

Où en sont les négociations en vue d'un accord de libre‐échange avec l'Ukraine?
Hvor fremskredne er forhandlingerne om en frihandelsaftale med Ukraine?

- l'accord de libre-échange avec les Îles Féroé,
- frihandelsaftalen med Færøerne

vu l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée du Sud signé le 6 octobre 2010,
der henviser til frihandelsaftalen mellem EU og Sydkorea, som blev underskrevet den 6. oktober 2010,

vu l'accord de libre-échange du 22 juillet 1972 entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse,
der henviser til frihandelsaftalen af 22. juli 1972 mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund,

L' accord de libre échange avec le Chili sera signé en mai à Madrid, espérons-le.
Frihandelsaftalen med Chile bliver forhåbentlig underskrevet i maj i Madrid.

C'est un accord de libre-échange novateur, ce qui est remarquable.
Dette er en banebrydende frihandelsaftale, som er enestående.

Objet: Accord de libre échange avec le Conseil de coopération du Golfe- Conditions d'investissement
Om: Frihandelsaftale med Golfens Samarbejdsråd- investeringsbetingelser

Objet: Mode IV et accord de libre-échange UE-Inde
Om: Modus IV og frihandelsaftale mellem Fællesskabet og Indien

La conclusion d'un accord de libre-échange reste une priorité tant politique que commerciale.
Indgåelse af en frihandelsaftale er fortsat et både politisk og kommercielt højt prioriteret mål.

Les avantages économiques de l'accord de libre-échange sont largement en faveur de l'UE.
Frihandelsaftalens økonomiske fordele er hovedsagelig i EU's favør.

Accords de libre-échange (ALE) de l’Union et chaînes de valeur mondiales
EU's frihandelsaftaler og globale værdikæder

RÉAFFIRMANT leur détermination à promouvoir les principes du développement durable énoncés dans l’accord de libre-échange;
SOM BEKRÆFTER deres tilslutning til frihandelsaftalens principper om bæredygtig udvikling,

Cependant, l'accord de libre-échange avec l'Afrique du Sud est entré en vigueur le 1er janvier 2000.
Frihandelsaftalen med Sydafrika var ellers trådt i kraft den 1. januar 2000.

Objet: Négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et le Mercosur
Om: Forhandlinger om en frihandelsaftale mellem EU og Mercosur