luncher oor Deens
luncher
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
frokost
spise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'est pas trop lunch.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand arrive le lunch?
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sacs à lunch en matière synthétique
Det er alt sammen heroppetmClass tmClass
Leurs relations, comme Dodge l’avait remarqué au lunch, sont, pour employer le style des romans, « tendues ».
Mål for vaccinationLiterature Literature
Pendant que vous parcouriez le pays pour luncher, nos opposants ont fait leur travail.
Vi har prøvet i # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs se sont portés volontaires et des écoliers sont en effet venus, vêtus de leur uniforme, la lunch-box à la main et impatients d'apprendre, peu importe où et quand.
Du lader den mistænkte smuttegv2019 gv2019
Certains s’imaginent que pendant le lunch ils peuvent boire plus que d’ordinaire, et souvent ils boivent trop.” — Amérique latine.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenjw2019 jw2019
Le lendemain, j’aurais mon déjeuner au lit, je prendrais un bain et ne descendrais que pour le lunch.
Min musik, ditmøgsvinLiterature Literature
Tasses et soucoupes en céramique et en émail, services à thé et à café en céramique, boîtes pour lunch en matière plastique, plats, cruches, pots et tirelires en matière plastique, en porcelaine et en grès, récipients et pots en verre
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingertmClass tmClass
As-tu ta boîte à lunch?
Alt bliver godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, je ne veux pas gâcher ton lunch.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après un lunch très agréable, 958 personnes se sont retrouvées dans la Salle du Royaume pour écouter le programme d’inauguration qui a commencé à 14 heures.
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.jw2019 jw2019
Et s'il partait sans son lunch?
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hos svin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a juste pris 248 space dollars pour le lunch, l'essence et les péages.
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s’appelle le « lunch », ici
Det forkerte hoved!Literature Literature
Un lunch tardif.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son regard glissa ensuite vers l’inscription sur son T-shirt, «Please marry me or at least take me out for lunch».
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
Gérard et Camille, tout de suite après le lunch, devaient partir pour une propriété que Duvillard possédait dans l’Eure.
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesLiterature Literature
C'était un lunch d'une demi-heure.
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi, aujourd'hui, nos concitoyens commencent leur journée avec un bon jus d'orange confectionné sans oranges, au lunch boivent un rosé fait d'un mélange de vin rouge et de vin blanc fermenté grâce à l'ajout de sucre pour accompagner leur pizza qui contient de la mozzarella à base de caséine.
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenEuroparl8 Europarl8
Mais ne t’inquiète pas, je me ferai un super lunch en revenant !
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseLiterature Literature
D’autres fois un regain de plaisir, d’amour et de chaleur ; déjeuner et lunch.
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerLiterature Literature
Le terme brunch est un mot-valise anglais, combinant les mots breakfast (petit déjeuner) et lunch (déjeuner).
Bilaget bør derfor udgåWikiMatrix WikiMatrix
Un lunch tardif peut se changer en 5 à 7.
dato for afsendelse til laboratorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même durant le lunch, alors qu'elle devrait travailler. Bon!
Jeg kunne pille dig ned i retten for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.