mécréant oor Deens
mécréant
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vantro
Les livres scolaires continuent d'utiliser des formules telles que "mécréants" pour parler des juifs et des chrétiens.
I skolebøger anvendes stadigvæk formuleringer som "vantro" om både jøder og kristne.
Vantro
Les livres scolaires continuent d'utiliser des formules telles que "mécréants" pour parler des juifs et des chrétiens.
I skolebøger anvendes stadigvæk formuleringer som "vantro" om både jøder og kristne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En France, on t’encule, ici c’est les mécréants de Français qu’on encule!
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenLiterature Literature
Allah est le seul Miséricordieux et il est tout-puissant ; l'humain qui pèche, qu'il soit croyant ou mécréant, et qui se repent sincèrement voit ses péchés entièrement pardonnés.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumentersfulde levetidWikiMatrix WikiMatrix
Le capitaine Barbossa et son équipage de mécréants sont basés sur la redoutable Isla de Muerta
De har valgt en forkert dosisopensubtitles2 opensubtitles2
A le voir, on peut se demander quelle compétence particulière il peut apporter à notre joyeuse bande de mécréants.
Det fremgår afdenne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux chargés de s’occuper des mécréants « dont l’heure a sonné »...
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusLiterature Literature
Quelques mécréants pour madame la Directrice.
Jeg har aldrig set andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils prêchent la guerre civile et leurs prédicateurs appellent les musulmans à anéantir les mécréants dans la rue ».
Det lyder som en god aftaleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Adieu, mécréants.
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà mes petits mécréants.
af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des mécréants, et paire!
Vi havde en del skænderier om detopensubtitles2 opensubtitles2
Le Conseil partage-t-il notre aversion quant à la déclaration suivante faite par un «assistant social» de l'organisation terroriste Jamaat e Dawa aux victimes des inondations au Pakistan: «Prions pour que tous les mécréants meurent rapidement et pour que nous, les musulmans, arrivions au pouvoir»?
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendenot-set not-set
Avec des mentors mécréants comme Martin Amis et lui, il se dit que la gamine était mal partie.
Nej, jeg gør ejLiterature Literature
» Fidèles à leurs traditions et malgré le regard méprisant de certains Français mécréants, les familles de mineurs polonaises allaient à l’église le dimanche, vêtues de leurs plus beaux habits.
Sår en af fjendenjw2019 jw2019
Mécréant.
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capitaine Barbossa et son équipage de mécréants sont basés sur la redoutable Isla de Muerta.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ô Prophète, sois indulgent pour les mécréants.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udLiterature Literature
Je vais châtier les mécréants, non pas sauver les païens
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nropensubtitles2 opensubtitles2
Bien que les termes dérivés de la racine hébraïque ḥanéph soient traduits la plupart des fois par “ hypocrite ” ou “ hypocrisie ” dans certaines versions comme la Bible de Sacy, la Bible de Chouraqui et la Bible d’Ostervald, d’autres traducteurs les ont rendus diversement par ces mots, mais aussi par “ impie ”, “ mécréant ”, “ méchant ” et “ apostat ”. (Jé ; MN ; Pl ; S ; Sg ; TOB.) D’après un dictionnaire (A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, par F. Brown, S.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetjw2019 jw2019
Pourquoi nous avoir conduits ici, vain mécréant?
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous redeviendrez perdants. » « Ceux qui ont cru, puis sont devenus mécréants, puis ont cru de nouveau, ensuite sont redevenus mécréants, et n'ont fait que croître en mécréance, Allah ne leur pardonnera pas, ni ne les guidera vers un chemin » « Ô les croyants !
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereWikiMatrix WikiMatrix
La Commission partage-t-elle notre aversion quant à la déclaration suivante faite par un membre de l'organisation terroriste Jamaat e Dawa aux victimes des inondations au Pakistan: «Prions pour que tous les mécréants meurent rapidement et pour que nous, les musulmans, arrivions au pouvoir»?
Hvorfor tænkte du på ringen?not-set not-set
Sale mécréant coco, crie que tu aimes la Sainte Vierge ou je te piétine la tripaille!
Det var utroligt modigt, Leeopensubtitles2 opensubtitles2
Les mécréants emos regardaient-ils des séries à la télé ?
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesLiterature Literature
Hey vous, bande de bâtards de mécréants infidèles.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirez-moi dessus, mécréant... hérétique adorateur de drapeau.
V#: prøveindsprøjtningsventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.