mélanome oor Deens
mélanome
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
melanom
Le premier signe d’un mélanome est souvent l’apparition de teintes noires, marron ou brun clair.
Ofte er det første symptom på melanom at et modermærkes farve får flere nuancer af brunt eller sort.
Modermærkekræft
fr
cancer de la peau ou des muqueuses
Elle a créé ou financé des groupes de recherche sur le mélanome?
Har Kommissionen oprettet eller finansieret grupper, der forsker i modermærkekræft?
modermærkekræft
Elle a créé ou financé des groupes de recherche sur le mélanome?
Har Kommissionen oprettet eller finansieret grupper, der forsker i modermærkekræft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors des études cliniques conduites dans de nombreuses indications et sur un intervalle de doses très large (de # MUI/m2/semaine pour la leucémie à tricholeucocytes à # MUI/m2/semaine pour le mélanome), les effets indésirables les plus couramment rapportés étaient la fièvre, la fatigue, les céphalées et les myalgies
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af #. marts # som svar på sagsøgerens klage, samt annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. decemberEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients traités pour un mélanome malin, les tests de la fonction hépatique et la numération formule sanguine (NFS) doivent être effectués une fois par semaine pendant la phase d induction et mensuellement pendant la phase de maintenance
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejEMEA0.3 EMEA0.3
La réduction de dix pour cent de la couche d’ozone devrait provoquer, chaque année, 300 000 cancers de la peau et 4 500 mélanomes au niveau international.
Jeg kan godt klare mig uden en mandEuroparl8 Europarl8
Au cours des dix dernières années, la Direction générale (DG) recherche a encouragé la recherche dans le domaine du traitement du mélanome, et plus particulièrement la recherche de base (techniques in vitro).
Køretøjets højde: dimension, som måles i overensstemmelse med ISO-standard #, term nrEurLex-2 EurLex-2
Mélanome malin
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.EMEA0.3 EMEA0.3
Ce chiffre inclut # patients avec des cancers de la peau non-mélanomes, # avec des tumeurs solides et # avec des tumeurs malignes hématologiques (# lymphomes et # syndrômes myélodysplasiques
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseEMEA0.3 EMEA0.3
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a disposé que les rayons ultraviolets des lampes de bronzage augmenteraient de manière sensible le risque de mélanome de la peau, en particulier dans les cas où l'exposition à ces rayons a commencé très jeune.
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjernot-set not-set
La Commission pense que la position commune est un texte équilibré qui répond aux dangers réels que sont les maladies des yeux et les cancers de la peau - les mélanomes - auxquels sont confrontés tous les citoyens et qui est parfaitement en phase avec les termes de la récente résolution du Parlement européen sur la promotion de la santé et de la sécurité.
Phil, stop det!Europarl8 Europarl8
Après ma peur d'un mélanome sur le front, j'ai appris à ne pas m'angoisser pour de petits tracas.
Dit blå mærke ser ikke godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que l'exposition à l'environnement joue un rôle limité dans le cancer chez les enfants, l'organisme de ceux-ci est plus enclin à subir des modifications biologiques susceptibles d'avoir des liens avec la survenue d'un cancer. L'exposition à des substances cancérogènes pendant l'enfance peut ainsi se traduire par l'apparition d'un cancer à un stade ultérieur de la vie (comme dans le cas d'une exposition excessive aux rayonnements ultraviolets, qui provoquent l'apparition de mélanomes).
OK, lad os se hænderneEurLex-2 EurLex-2
En outre, il n’existe à ce jour aucun élément scientifique prouvant que l'utilisation de produits de protection solaire prévient les mélanomes
På Rådets vegneoj4 oj4
Le HFR peut également servir à d'autres recherches médicales, telles que la production de nouveaux isotopes et le développement d'autres applications de la BNCT, notamment pour les mélanomes et d'autres pathologies.
Forberedelse af prøvningenEurLex-2 EurLex-2
Ces précautions qui ne coûtent pas grand-chose ont apparemment eu une incidence positive sur le nombre de cas de mélanomes parmi les jeunes du pays.
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togjw2019 jw2019
La commission sait-elle que les données contenues dans le plus vaste registre de recherche sur l'endométriose au monde révèlent que les femmes atteintes d'endométriose ainsi que leurs familles sont plus susceptibles de développer un cancer du sein, un mélanome ou un cancer des ovaires?
Han har ikke taget den so`s barnnot-set not-set
Très rarement, ça peut indiquer un mélanome à l'iris.
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les patients, notamment ceux ayant des antécédents de traitement immunosuppresseur intense ou atteints de psoriasis et ayant des antécédents de puvathérapie, devront être examinés à la recherche d un cancer cutané autre que mélanome avant et pendant le traitement par Humira
t# = standardtemperatur = # °CEMEA0.3 EMEA0.3
Produit pour le traitement de maladies dans le domaine de l’oncologie, en particulier traitement de cancers notamment cancer du colon, cancer du rectum, cancer du sein, cancer de la prostate, cancer du pancréas, cancer de l’estomac, cancer de la thyroïde, cancer du larynx, cancer du foie, cancer de l’utérus, cancer du col de l’utérus, cancer de l’œsophage, cancer de l’ovaire, cancer du poumon, cancer de la plèvre, cancer de la cavité buccale et du larynx, cancer du rein, cancer de la vessie, cancer du testicule, mélanome, cancer lymphatique, cancer hématopoïétique, carcinomes, sarcomes, cancer du système nerveux, en particulier tumeurs primitives du système nerveux central
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatentmClass tmClass
Lymphome, tumeurs des organes solides (y compris du sein, de l' ovaire, du testicule), mélanome malin, carcinome malpighien spino-cellulaire
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderEMEA0.3 EMEA0.3
Le diagnostic : un début de mélanome malin.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erjw2019 jw2019
Ouais, mais je pense que Sancho Panza a un mélanome.
TegnforklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hebdomadaire Panorama du 17 janvier 2002 a mis l'accent sur l'information selon laquelle, à en croire les résultats d'une recherche paraissant dans le "Journal of Clinical Oncology" de nombreux sites Internet consacrés au mélanome donnent des informations fausses ou incomplètes.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorennot-set not-set
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.