métropolite oor Deens
métropolite
fr
Dans l'Église orthodoxe orientale, titre donné à une position entre l'évêque et le patriarche ; équivalent de l'archevêque dans le christianisme occidental.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Metropolit
fr
titre religieux porté par certains évêques des Églises d'Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exonération du droit d'accise sur les huiles minérales pour les carburants utilisés pour les véhicules officiels du ministère de la présidence, de la police nationale et des métropolites.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerEurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, Mkalavichvili a rallié les paléo-stylistes grecs conduits par le métropolite Cyprien.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detjw2019 jw2019
M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du clergé orthodoxe bulgare, conduite par le métropolite Galaktion de Stara Zagora, qui a pris place dans la tribune officielle.
Tredje Afdelingnot-set not-set
Le métropolite Pitirim et son fils, l’évêque Sergueï, se sont opposés à cette autopsie.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleLiterature Literature
L. considérant que le métropolite Cornelius de l'Église orthodoxe estonienne du Patriarcat de Moscou a déclaré que rien ne pouvait justifier un conflit intercommunautaire et qu'il n'y avait pas de raison de présenter les émeutes comme la manifestation d'un conflit entre des communautés de langue estonienne et de langue russe,
Det er en total katastrofe!EurLex-2 EurLex-2
Il voulait demander au métropolite et à l’évêque de lui fournir des échantillons d’ADN, même s’il était sûr de son fait.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgLiterature Literature
Le métropolite Pitirim a énoncé encore d’autres banalités sur les mérites de Gabriel, que maman à savourées.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.Literature Literature
On apprenait ainsi que dès 1892, à la demande du métropolite orthodoxe de Moscou, un homme qui avait fait part à d’autres de ce qu’il avait appris par les Étudiants de la Bible (aujourd’hui les Témoins de Jéhovah) avait été envoyé en exil dans une région de l’actuel Kazakhstan.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsjw2019 jw2019
considérant que le métropolite Cornelius de l'Église orthodoxe estonienne du Patriarcat de Moscou a déclaré que rien ne pouvait justifier un conflit intercommunautaire et qu'il n'y avait pas de raison de présenter les émeutes comme la manifestation d'un conflit entre des communautés de langue estonienne et de langue russe,
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le métropolite Benjamin, alors exarque du patriarcat de Moscou pour l’Amérique du Nord, déclara par exemple que Moscou, capitale de la Russie, pouvait devenir la “Troisième Rome” et que, à l’avenir, cette ville serait certainement le lieu de rencontre de “l’Église tout entière”.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerjw2019 jw2019
100 Cette année- là, le patriarche Jérémie de Constantinople, alors qu’il visitait la Russie pour y trouver de l’appui, consentit à conférer au métropolite de Moscou le titre de patriarche en la personne de Job, le patriarche de Russie prenant ainsi, dans l’opinion des évêques orientaux, la place du patriarche schismatique de Rome.
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenejw2019 jw2019
Le métropolite Abba Seraphim, primat de l'Église copte britannique, s'est adressé à l'auteur de la présente question pour lui faire part des préoccupations que lui inspire le sort des personnes converties au christianisme, qui, en Afghanistan, sont confrontées à des discriminations, font l'objet de menaces et sont dans certains cas tuées.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er smånot-set not-set
M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation de dignitaires religieux et de personnalités de la société civile de Bulgarie, conduite par le métropolite Domitien de Vidin, qui a pris place dans la tribune officielle.
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEnot-set not-set
En 1942, le métropolite Serge salua Staline comme “le chef divinement oint” de la Russie.
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen Légifrancejw2019 jw2019
« Je voudrais vous offrir du thé et avoir une conversation avec vous avant notre audience chez le métropolite Pitirim.
Berørt(e) sektor(erLiterature Literature
Que pouvaient bien avoir en commun un rabbin juif et un métropolite russe orthodoxe?
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetjw2019 jw2019
L’impertinente assemblée, soutenue par le nouveau métropolite, avait demandé à Ivan de renoncer à l’opritchnina.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogLiterature Literature
» Après m’avoir menacé, il m’a remis entre les mains de son subalterne, un métropolite (archevêque orthodoxe) vêtu de son costume d’apparat.
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietjw2019 jw2019
Le Métropolite Abba Seraphim, Primat de l'Église copte britannique, s'est adressé à l'auteur de la présente question pour lui faire part des préoccupations que lui inspire le sort des personnes converties au christianisme, qui en Afghanistan, sont confrontées à des discriminations, font l'objet de menaces et sont dans certains cas tuées.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?not-set not-set
La presse grecque et serbe signale par ailleurs que, le 22 septembre, Artemios, métropolite de Serbie, de Raska et du Kosovo, qui devait passer par la FYROM pour se rendre à Thessalonique, s'était vu interdire la simple traversée de ce pays.
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgiennot-set not-set
Le gouvernement aurait en particulier abusé de son autorité en ordonnant la saisie, ou carrément la démolition, d'églises et de monastères de l'Église serbe et en poursuivant en justice le métropolite serbe lui-même sur la base d'accusations non fondées.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etnot-set not-set
En 1633, Cyrille Contari, le métropolite de Bérée (aujourd’hui Alep), un ennemi personnel de Loucaris soutenu par les jésuites, tenta de négocier l’achat du siège patriarcal avec les Ottomans.
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.