marmotter oor Deens

marmotter

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pludre

Soortgelyke frases

marmotte
murmeldyr · skovmurmeldyr

marmotte commune
skovmurmeldyr

Marmotte commune
Skovmurmeldyr

Marmotte
Murmeldyr

voorbeelde

Où tu es, espèce de sale marmot?
Hvor er du, dit lille bæst?

Je parle même pas marmotte!
Jeg taler ingen andre sprog.

Du as-tu ramasse ce marmot?
Hvor har du samIet drengen op?

Le Jour de la Marmotte Flea se réveille à 6 heures du matin, couchée tout habillée sur le canapé.
Groundhog Day Flea vågner fuldt påklædt på sofaen klokken seks om morgenen.

les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'Inde;
Egern, ræv, mink, murmeldyr, bævere, bisamrotter, bæverrotter (nutria), oddere og marsvin.

Est-ce que tu viendras au moins voir les marmottes.
Så du titter kun frem en gang årligt som et murmeldyr?

Normalement, tous les membres du Conseil sont des marmottes.
Alle medlemmer af Rådet er normalt dødbidere.

Marmote de l'Himalaya
himalaya-murmeldyr

attire l'attention de la Commission sur le rapport élaboré par l'OMS, notamment par M. Michael Marmot, qui s'intitule Combler le fossé en une génération – instaurer l'équité en santé en agissant sur les déterminants sociaux de la santé
gør Kommissionen opmærksom på det arbejde, som er udført af Michael Marmot i WHO-regi under overskriften Closing the Gap in a Generation – Health Equity through action on the social determinants of health

Salut, marmotte!
Halløjsa, sovetryne.

Paré à voir la marmotte?
Skal De til kyndelmisse?

C'est des marmots.
Jeg har sagt det før.

Debout, marmotte!
Så står vi op, sovetryne.

Ex430180 00 (autres pelleteries, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): autres que d’ongulés, par exemple de marmottes, de félidés sauvages, de phoques ou otaries, de ragondins.
Ex430180 00 (andre pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben): bortset fra hovdyr, f.eks. murmeldyr, rovdyr af kattefamilien, sæler og bæverrotter.

Tous les produits précités non en fourrure de marmotte ou en cuir de marmotte
Førnævnte varer ikke af skind eller huder fra murmeldyr

Entre 30 et 40 % des employés qui n’étaient pas restés chez eux alors qu’ils étaient malades — même pour un simple rhume — “ avaient eu deux fois plus que les autres des maladies coronariennes au cours des années suivantes ”, explique Sir Michael Marmot, qui a dirigé cette étude.
Blandt 30 til 40 procent af de arbejdere der ikke blev hjemme når de var syge — også selvom det kun drejede sig om en almindelig forkølelse — „var der i de følgende år dobbelt så mange tilfælde af hjertesygdomme,“ siger sir Michael Marmot, der ledede undersøgelsen.

L’âme était comme une marmotte dans son trou.
Sjælen var som et jordegern i sit hul.

Debout, les marmottes.
Vågn op, syvsovere.

Ts-ts-ts, comme ces marmots grandissent vite!
De bliver så tidligt voksne nu til dags.

Lorsqu’on leur injecte des extraits d’hormones, les marmottes n’entrent pas en hibernation.
Når dyr får indsprøjtninger med hormonekstrakter, går de ikke i hi.

Marmotte!
MURMELDYR...

Cependant, comme Charles, à tous les repas, parlait du marmot, bientôt elle y songea d’une façon plus continue.
Da Charles imidlertid ved hvert måltid talte om barnet, gav hun sig snart: ril at tænke stadigcre derpå.

Et appellerait-on vivre, s'ennuyer soi et les marmots qu'on instruit?
Hvad er det for et usselt Liv, at kjede sig selv og dem, man skal sin Visdom lære?

Si on me voit interviewer une marmotte, on croira que je suis fini.
En dag vil nogen se mig interviewe et murmeldyr og tro, jeg er en taber.