mise en forme conditionnelle oor Deens
mise en forme conditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
betinget formatering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines d'emballage ou d'empaquetage, de découpage, de mise en forme et de scellement des conditionnements
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultatertmClass tmClass
les modalités de rétention du risque en application du paragraphe 3, y compris la mise en œuvre au moyen d’une forme synthétique ou conditionnelle de rétention;
Ja, nu er det nokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) les modalités de rétention du risque en application du paragraphe 3, y compris la mise en œuvre au moyen d'une forme synthétique ou conditionnelle de rétention;
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prnot-set not-set
(a)les modalités de rétention du risque en application du paragraphe 2, y compris sa mise en œuvre au moyen d’une forme synthétique ou conditionnelle de rétention;
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.EurLex-2 EurLex-2
Mise en oeuvre de formations techniques dans le domaine des mesures et du traitement des paramètres de conditionnement technique
Jeg er meget hiptmClass tmClass
Des mesures dissuasives plus sévères telles que le renforcement des dispositions juridiques pour appliquer la suspension conditionnelle de l'exécution des peines doivent être mises en place, de même qu'une formation correspondante des magistrats.
Nej det erikke okayEurLex-2 EurLex-2
Ces subventions peuvent prendre la forme de montants forfaitaires et sont conditionnées à la pleine participation des États membres à la mise en œuvre des modules ad hoc.
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelsernot-set not-set
Ces subventions peuvent prendre la forme de montants forfaitaires et sont conditionnées à la participation réelle des États membres à la mise en œuvre des modules ad hoc.
Jeg tager til kystennot-set not-set
Ces subventions peuvent prendre la forme de montants forfaitaires et sont conditionnées à la réelle participation des États membres à la mise en œuvre des modules ad hoc.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retnot-set not-set
En conclusion, la Commission est d’avis que la mise en œuvre du projet de rejet d’effluents radioactifs, sous n’importe quelle forme, provenant de l’installation de conditionnement et d’entreposage de déchets activés ICEDA, implantée sur le site du Bugey en France, aussi bien en fonctionnement normal qu’en cas d’accident du type et de l’ampleur considérés dans les données générales, n’est pas susceptible d’entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l’espace aérien d’un autre État membre
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. junioj4 oj4
En conclusion, la Commission est d’avis que la mise en œuvre du projet de rejet d’effluents radioactifs, sous n’importe quelle forme, provenant de l’installation de conditionnement et d’entreposage de déchets activés ICEDA, implantée sur le site du Bugey en France, aussi bien en fonctionnement normal qu’en cas d’accident du type et de l’ampleur considérés dans les données générales, n’est pas susceptible d’entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l’espace aérien d’un autre État membre.
Skal jeg selv tage dem?EurLex-2 EurLex-2
un local comportant, si nécessaire, un dispositif de climatisation pour la mise en tranches ou la découpe et le conditionnement des produits à base de viande destinés à être mis dans le commerce sous forme préemballée
Program ren lorteurlex eurlex
j) un local comportant, si nécessaire, un dispositif de climatisation pour la mise en tranches ou la découpe et le conditionnement des produits à base de viande destinés à être mis dans le commerce sous forme préemballée;
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseEurLex-2 EurLex-2
j) un local comportant, si nécessaire, un dispositif de climatisation pour la mise en tranches ou la découpe et le conditionnement des produits à base de viande destinés à être mis dans le commerce sous forme préemballée;
Forlad salen!EurLex-2 EurLex-2
Produits de soin et de traitement pour les cheveux tels que shampooings, produits pour blanchir, colorer et teindre les cheveux, produits de permanente et neutralisants afférents, fixants, produits pour conditionner et rincer les cheveux, sprays pour les cheveux, produits de mise en forme des cheveux, mousses coiffants, lotions pour les cheveux, cire pour les cheveux, laque pour les cheveux
dommen afsiges i denne sag (såfremt dommen i sag C-#/# ikke er blevet fuldstændigt opfyldt på dette tidspunkttmClass tmClass
un local pour la mise en tranches ou la découpe et pour le conditionnement des produits à base de viande destinés à être mis dans le commerce sous forme préemballée, comportant si nécessaire un dispositif de climatisation
Lad os komme i gang, Dataeurlex eurlex
Les locaux de mise en tranches ou de découpe et de conditionnement des produits à base de viande destinés à être mis dans le commerce sous forme préconditionneé doivent être maintenus à une température ne dépassant pas 12 oC .
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
m ) un local comportant, si nécessaire, un dispositif de climatisation pour la mise en tranches ou la découpe et pour le conditionnement des produits à base de viande destinés à être mis dans le commerce sous forme preémballeé;
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipEurLex-2 EurLex-2
h) un local pour la mise en tranches ou la découpe et pour le conditionnement des produits à base de viande destinés à être mis dans le commerce sous forme préemballée, comportant si nécessaire un dispositif de climatisation;
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterEurLex-2 EurLex-2
Il convient d'approfondir un certain nombre d'expériences intéressantes en matière de mise à disposition de capital-investissement par le secteur public, comme cela s'est fait dans certains pays grâce à des fonds dotés de caractéristiques similaires à celles du capital-investissement, sous forme de prêts conditionnels en remplacement des capitaux propres.
Tegner en masse bygningernot-set not-set
Il existe cependant des circonstances (par exemple, langue différente) dans lesquelles certaines altérations de la forme de conditionnement sont considérées nécessaires pour la mise sur le marché du médicament dans l'État membre de destination, en d'autres termes, afin d'éviter le partitionnement artificiel du Marché intérieur.
Må Bobby spille fodbold?EurLex-2 EurLex-2
d) «médicament expérimental»: principe actif sous forme pharmaceutique ou placebo expérimenté ou utilisé comme référence dans un essai clinique, y compris les produits bénéficiant déjà d'une autorisation de mise sur le marché, mais utilisés ou formulés (présentation ou conditionnement) différemment de la forme autorisée, ou utilisés pour une indication non autorisée ou en vue d'obtenir de plus amples informations sur la forme autorisée;
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.