ne-m'oubliez-pas oor Deens

ne-m'oubliez-pas

/nə.m‿u.bli.je.pa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

forglemmigej

naamwoord w

voorbeelde

Ne l'oubliez pas.
Glem det ikke.

Ne m’oubliez pas
Forglem mig ej

— Alors ne l’oubliez pas, car c’est le dernier avertissement.
“Så husk det, for det her er din sidste advarsel.

Ne l'oubliez pas.
Glem ikke det.

C’est Sally qui a été au départ de tout ça, John – ne l’oubliez pas.
Det var Sally, der var begyndelsen på alt det hele, det må du altså ikke glemme.

Nous sommes ici pour affaires, ne l'oubliez pas.
Det drejer sig om forretninger, glem nu ikke det.

Mais nous avons fort à faire, ne l'oubliez pas.
Men der er en masse der skal gøres, og glem ikke det.

Cela lui montrera que vous ne l’oubliez pas.
Derimod forsikrer det barnet om at I bryder jer om det.

Ne oubliez pas ce que vous êtes et ce que vous n'êtes pas.
Husk, hvad du er, og hvad du ikke er.

Ne l'oubliez pas.
Tag det med i dine beregninger.

Uchtdorf, deuxième conseiller dans la Première Présidence, « Ne m’oubliez pas », Le Liahona, nov. 2011, p. 123 ; italiques ajoutés.
Uchtdorf, andenrådgiver i Det Første Præsidentskab, »Forglem mig ej«, Liahona, nov. 2011, s. 123, fremhævelse tilføjet.

Ne l'oubliez pas.
Vær sød ikke at glemme det.

Ne l'oubliez pas.
Lad os lige få det på det rene.

Ne oubliez pas de Jaime à 17?
Husker du Jaime som 1 7-årig?

Et ne m'oubliez pas.
Og glem ikke mig.

Ne l’oubliez pas : ce n’est pas parce qu’aucun humain ne vous observe que personne ne vous voit.
Husk på at selv om ingen mennesker kan se os, bliver vi iagttaget.

L’autre est un lios alfar, et ils ont bâti l’Anor, ne l’oubliez pas.
Den anden er af lysalferne og de byggede Anor, glem det ikke.

Ne l'oubliez pas.
Husk på det.

Ne m'oubliez pas!
Glem mig ikke.

Ne l'oubliez pas.
Tab den nu ikke.

Je vais payer pour mon whisky et ne l'oubliez pas.
Jeg vil betale for min egen whiskey, glem ikke det.

Ne l'oubliez pas.
Glem aldrig det.

Ne l'oubliez pas, quoi qu'il arrive.
Glem aldrig det, uanset hvad der sker.

Ne l'oubliez pas, vieillard.
Det må du ikke glemme, gamle.