nombre réel oor Deens

nombre réel

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

reelle tal

Cette quantité est exprimée par un nombre réel, avec trois positions décimales.
Mængden angives som reelt tal med tre decimaler.

reelt tal

ensemble de nombre permettant de mesurer exactement les distances

Cette quantité est exprimée par un nombre réel, avec trois positions décimales.
Mængden angives som reelt tal med tre decimaler.

Soortgelyke frases

nombre réel calculable
beregneligt tal

voorbeelde

Nombre réel d’heures de travail dans la deuxième activité
Reelt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen

( 2 ) Les nombres entre parenthèses représentent les nombres réels d'opérations.
( 2 ) Tallene i parentes er det faktiske antal transaktioner.

Le Conseil a par ailleurs réduit le nombre réel des postes autorisés.
Rådet nedsatte også det tilladte antal stillinger.

On admet volontiers que le nombre réel des avortements est plus élevé.”
Der er almindelig enighed om at det virkelige tal er meget højere.“

Un emplacement de camping équivaut à quatre places-lits si le nombre réel de places-lits est inconnu.
En plads skal beregnes til fire sengepladser, hvis det faktiske antal sengepladser ikke kendes.

(2) Les nombres entre parenthèses représentent les nombres réels d'opérations.
(2) Tallene i parentes angiver det faktiske antal transaktioner.

Nombre réel d’heures
Faktisk antal timer

Ce n'est pas du nombre relatif dont il s'agit, mais du nombre réel.
Det er ikke det relative antal, men det faktiske antal det drejer sig om.

a) le nombre réel de places assises est pris en compte; et
a) det faktiske antal siddepladser tages i betragtning, og

Le nombre réel de membres du personnel opérationnel déployé par le contingent permanent devrait dépendre des besoins opérationnels.
Det reelle antal af operationelt personale indsat fra det stående korps bør afhænge af de operationelle behov.

Le nombre réel des étoiles est fabuleux, comme les grains de sable de la mer*.
Men stjernernes antal er i virkeligheden umådelig stort, som „havets sand“.

(2) Les nombres entre parenthèses représentent les nombres réels d'opérations.
(2) Tallene i parentes er det faktiske antal transaktioner.

( 2 ) Les nombres entre parenthèses représentent les nombres réels d'opérations.
( 2 ) Tallene i parentes angiver det faktiske antal transaktioner.

Nombre réel d'heures
Faktisk antal timer

Nombre réel de passagers
Faktiske passagerantal:

Experts nationaux détachés: 37 (32) (nombre réel en fin d'exercice)
Udstationerede nationale eksperter: 37 (32) (faktisk antal pr. årets udgang)

(2) Les nombres entre parenthèses représentent les nombres réels d'opérations.
(2) Tallene i parantes er det faktiske antal transaktioner.

Agents contractuels: 94 (86) (nombre réel en fin d'exercice)
Kontraktansatte: 94 (86) (faktisk antal pr. årets udgang)

Nombre réel de passagers pour la période 1995-2012
Faktisk antal passagerer i 1995-2012

Catalogue l' ensemble des nombres réels pour calculer facilement depuis KatapultName
Comment=Katalogiserer mængden af reelle tal for nem beregning via Katapult

Les Italiens admettent 110 blessés, mais le nombre réel est probablement plus élevé.
Officielt registreredes 36 døde, men det korrekte tal er sandsynligvis over 100.

a) le nombre réel de places assises est pris en compte; et
a) tages det faktiske antal siddepladser i betragtning, og

Nous n'avons pas d'estimations précises quant au nombre réel de Roms dans l'Union.
Der findes ingen præcise skøn for det faktiske antal af romaer i EU.