norme de qualité de l'environnement oor Deens
norme de qualité de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
miljøkvalitetsnorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autorisations imposent l'application de mesures plus strictes si le respect des normes de qualité de l'environnement l'exige.
Og ydermere, " signor "EurLex-2 EurLex-2
Normes de qualité de l’environnement en dB(A) en plein air
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogEuroParl2021 EuroParl2021
Au besoin , des normes de qualité de l'environnement sont fixées au niveau communautaire .
Genotype # GenotypeEurLex-2 EurLex-2
L'objectif est de promouvoir de meilleures normes de qualité de l'environnement en encourageant l'innovation technique au niveau préconcurrentiel.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
- surveillance du respect des normes de qualité de l'environnement,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
- Pour être applicables, les normes de qualité de l'environnement peuvent se limiter à la fixation de valeurs minimales.
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
- Les dispositions relatives au rapport entre les valeurs limites d'émission et les normes de qualité de l'environnement appellent des réserves.
LejeboligerEurLex-2 EurLex-2
- Le Comité accepte les dispositions relatives au rapport entre les valeurs limites d'émission et les normes de qualité de l'environnement.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.EurLex-2 EurLex-2
De nouveaux permis ne sont pas délivrés dans les régions où les normes de qualité de l'environnement risquent d'être dépassées.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.EurLex-2 EurLex-2
Il reste à préciser qui, dans le cadre de la directive à l'examen, doit définir les normes de qualité de l'environnement.
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolEurLex-2 EurLex-2
Comme j’ai eu maintes fois l’occasion de le dire, je soutiens les mesures qui contribuent effectivement et activement à renforcer les normes de qualité de l’environnement.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårEuroparl8 Europarl8
Des normes de qualité de l'environnement pour ce qui concerne l'air, l'eau, etc. sont susceptibles de contribuer activement à réorienter le développement vers des systèmes soutenables.
Intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Les Etats membres peuvent fixer , selon les différentes situations , des exigences plus sévères en matière de normes de qualité de l'environnement , sans préjudice de l'application des traités .
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grundtil at komme i gang med arbejdet.EurLex-2 EurLex-2
Il est fondamentalement exact, s'agissant des limites d'émission, que des mesures allant au-delà des « MTD » doivent être encouragées lorsque les normes de qualité de l'environnement sont enfreintes.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureEurLex-2 EurLex-2
En fonction des connaissances acquises dans ce domaine , il est possible de définir des normes en tant que normes de qualité de l'environnement et que normes de produits .
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingEurLex-2 EurLex-2
Le projet de directive soulève de fortes réserves de la part du CES en ce qui concerne le rapport entre les valeurs limites d'émission et les normes de qualité de l'environnement (valeurs d'émission).
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleEurLex-2 EurLex-2
On s'efforcera de promouvoir l'adoption de meilleures normes en matière de qualité de l'environnement en encourageant l'innovation technologique au niveau préconcurrentiel.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterEurLex-2 EurLex-2
Normes de produits, valeurs limites d'émission, objectifs et normes en matière de qualité de l'environnement
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.EurLex-2 EurLex-2
Le CES rejette la disposition du projet (article 9, paragraphe 3), selon laquelle il est possible d'autoriser des émissions supérieures à celles résultant de l'application des « MTD » lorsque les normes de qualité de l'environnement sont respectées.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af DenEuropæiskeUnion som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedEurLex-2 EurLex-2
D'autres emplois peuvent cependant être créés dans le domaine de la rénovation urbaine et rurale, de la sécurité publique, des transports en commun, de l'entretien des espaces verts ou du contrôle des normes de qualité de l'environnement.
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.EurLex-2 EurLex-2
810 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.