oeil oor Deens

oeil

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

øje

naamwoord onsydig

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.
Hun lå med lukkede øjne på en sofa.

Soortgelyke frases

yeux
øje

cacatoès aux yeux bleus
brillekakadu

oeil au beurre noir
blåt øje · sæbeøje

loin des yeux, loin du cœur
ude af øje, ude af sind

cligner des yeux
blinke

Rien que pour vos yeux
For Your Eyes Only

Viréo aux yeux rouges
Rødøjet Vireo

fixer des yeux
glo · stirre

les yeux bleus
blå øjne

voorbeelde

J'ai tourné de l'oeil.
Jeg besvimede.

Jetons un coup d'oeil au règlement afin de nous assurer que les changements qui concernent les députés leur sont signalés et que les députés ont le droit de voter pour ou contre ces changements.
Ja, lad os se nærmere på forretningsordenen for at sikre, at eventuelle ændringer, der måtte berøre medlemmerne, bliver forelagt medlemmerne, og at medlemmerne får ret til at stemme om disse ændringer.

Protection individuelle de l'oeil - Filtres pour le soudage et les techniques connexes - Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée
Øjenværn - Filtre til svejsning og beslægtede processer - Transmissionskrav og anbefalet anvendelse

Protection individuelle de l'oeil - Filtres pour l'ultraviolet - Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée
Øjenværn - Ultraviolette filtre - Transmissionsegenskaber og anbefalet anvendelse

Jetons-y un oeil.
Godt, lad mig se dem.

Dolique à oeil noir (Pois du Brésil, Niébé) ( Vigna unguiculata )
Vignabønner (Vigna unguiculata)

Je sais qu'il fait sombre, mais je vous rends votre clin d'oeil.
Jeg ved det er mørkt herinde, men du kan tro jeg blinker tilbage.

J'ai demandé à l'Agent Malik d'y jeter un coup d'oeil.
Jeg bedte agent Malik om at kigge...

Tu devrais lui faire de l'oeil.
Vi to skulle prøve at finde sammen.

Protection individuelle de l'oeil - Filtres de soudage automatique
Øjenværn - Automatiske svejsefiltre

Aujourd'hui, j'ai vu un homme bouger plus vite qu'un clignement d'oeil.
I dag så jeg en mand, der kan flytte hurtigere end et blink med øjet.

Il réglait le rétroviseur pour se rincer l'oeil.
Rodede med bakspejlet så han kunne se ned i min trøje.

Oeil pour oeil.
Øje for øje.

Ce soleil cabalistique semble trembler à l'oeil et remplit la blafarde cellule de son rayonnement mystérieux.
Denne kabbalistiske sol synes at skælve, idet man ser på den, og fylder den mørke celle med sit hemmelighedsfulde skær.

R2, frappe le Buzz Droïde dans le centre de l'oeil.
Ram fræseren i midterøjet!

L'oeil arraché.
Øjet er skiftet.

La planète est inhabitée, mais je pensais que ça valait un coup d'oeil plus approfondi.
Den ubeboede planet krævede en inspektion.

Je garderai un oeil sur elles.
Jeg skal holde øje med dem.

J'ai besoin d'un cours sur la physiologie de l'oeil.
Jeg skal have et hurtigt kursus i øjet fysiologi.

Alors, faut qu'on garde un oeil sur elle.
Så, vi holder øje med hende.

Le comité républicain verra ça d'un autre oeil.
Republikanerne på fredag ser det anderledes.

Alexx, jette un oeil à ces empreintes de pneus.
Se bremsesporene.

Gardez un oeil sur elle.
Hold øje med hende.

J'éviterais, à ta place. Surtout l'oeil de Neera.
Jeg ville ikke fange nogens blik, hvis jeg var dig, især ikke Neeras.

Mon oeil!
Mit øje!