oiseau aquatique oor Deens

oiseau aquatique

Oiseau aquatique de l'ordre des Anseriformes, incluant les cygnes, les canards, les oies et les échassiers.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vandfugl

avifaune aquatique

Grand et gracieux oiseau aquatique, au cou allongé, fin et recourbé.
En stor, elegant vandfugl med en lang, slank, krum hals.

voorbeelde

Situation des exploitations avicoles dans les zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques;
Fjerkræbedriftens beliggenhed i område med høj koncentration af trækfugle, især vandfugle

Espèces pouvant fréquenter les mêmes zones humides que des oiseaux aquatiques domestiqués dans le nord de l’Europe
Arter, der forekommer på vådområder, som også anvendes af tamvandfugle i Nordeuropa

«Directive 79/409/CEE — Conservation des oiseaux sauvages — Chasse printanière à certains oiseaux aquatiques»
»Direktiv 79/409/EØF – beskyttelse af vilde fugle – forårsjagt på visse vandfugle«

A leur tour, les oiseaux aquatiques se nourrissent de nombreux poissons.
Store fiskebestande giver føde for store antal vandfugle.

— Situation des exploitations avicoles dans les zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques;
— Fjerkræbedriftens beliggenhed i område med høj koncentration af trækfugle, især vandfugle

leur situation géographique dans des zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques;
deres geografiske beliggenhed i områder med en høj koncentration af trækfugle, især vandfugle

La survie de milliers d’oiseaux aquatiques était en jeu.
Tusinder af vadefugles liv hang i en tynd tråd.

À ces heures non humaines, ils pouvaient arriver tout près des oiseaux aquatiques.
I disse stunder, hvor menneskene ikke var, kunne de gå helt tæt hen til vandfuglene.

En plus des poissons qu’ils pêchent, ils agrémentent leur ordinaire d’oiseaux aquatiques, de petits mammifères et de charognes.
Foruden de fisk de kan finde, består deres kost af vandfugle, små pattedyr og ådsler.

" et l'Enfant-Oiseau aquatique. "
" og en fugledreng. "

Situation du jardin zoologique dans les zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques.
Den zoologiske haves beliggenhed i område med høj koncentration af trækfugle, især vandfugle.

Accord relatif à la conservation des oiseaux aquatiques migrateurs d'Afrique et d'Eurasie (1995, La Haye)
Aftale om bevaring af migrerende afrikansk-eurasiske vandfugle (1995, Haag)

Les oiseaux aquatiques doivent avoir accès à un cours d
Vandfugle skal have adgang til et vandløb, en dam eller en soe, når vejrforholdene tillader det, således at dyrevelfærdskravene kan overholdes, eller der kan sikres hygiejniske forhold

Le lac Victoria abrite de magnifiques oiseaux aquatiques de toutes sortes.
Victoriasøen er hjemsted for mange prægtige og forskelligartede vandfugle.

J'espère que tu fais référence à l'oiseau aquatique avec les jambes vigoureuses d'une biche.
Jeg håber, De hentyder til fordums tiders højt aktive bylavsformand.

(Directive 79/409/CEE - Conservation des oiseaux sauvages - Chasse printanière à certains oiseaux aquatiques)
(Direktiv 79/409/EØF - beskyttelse af vilde fugle - forårsjagt på visse vandfugle)

la situation des exploitations dans les zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques;
bedrifters beliggenhed i områder med en høj koncentration af trækfugle, især vandfugle

30 – Arrêt Commission/Finlande (chasse printanière aux oiseaux aquatiques) (précité à la note 23, points 35 et 37).
30 – Dommen i sagen Kommissionen mod Finland (forårsjagt på vandfugle), nævnt ovenfor i fodnote 23, præmis 35 og 37.

Grand et gracieux oiseau aquatique, au cou allongé, fin et recourbé.
En stor, elegant vandfugl med en lang, slank, krum hals.