oui oor Deens

oui

/wi/ tussenwerpsel, bywoord

Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ja

tussenwerpsel

Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.

C'est oui ou c'est non ?
Er det et ja eller et nej?

jo

tussenwerpsel

C'est la Famille des Sciences maintenant, mais oui.
Det er " mad og sundhed " nu, men jo.

Oui

Oui, mais...

Soortgelyke frases

béni-oui-oui
vægelsindet

je pense que oui
jeg tror det

voorbeelde

OUI → CONTINUEZ COMME ÇA
JA → BLIV VED MED DET

Épousé une autre. Oui, je suppose.
Så havde du været gift med en anden lærer.

Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
Kong Salomon skrev: „Et menneskes indsigt bremser hans vrede.“

Tout est en ordre, tu es enrôlé. – Oui, mais j’aimerais le voir
Alt er i orden, og du er hyret.” ”Jo, men jeg ville godt lige se ham.” ”Men det lader sig nok ikke gøre i øjeblikket.

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
Vi holder hende under observation, men hun skal nok klare sig.

Au cours des siècles, de nombreux hommes et femmes, sages, par la logique, la raison, la curiosité scientifique, et, oui, l’inspiration, ont découvert la vérité.
I århundreder har mange vise mænd og kvinder fundet sandheden – ved logik, fornuft, videnskabelige undersøgelse og, ja, inspiration.

Oui, Majesté.
Ja, deres Majestæt.

Oui, quand tu voudras...
Ja, når du har lyst...

Oui, monsieur!
Vi går nærmere.

Elle " amène les ténèbres " et peut être invoquée tous les cent ans, oui.
Der bringer mørke, og kan påberåbes hvert hundrede år. Ja.

Oui, ça doit être ça.
Nåh, det var det.

Oh, va, oui, va vers lui.
O, kom, kom hen til ham.

Oui... sur le Précieux.
Ja ved den dyrebare.

Calme, oui, mais extrêmement imprudent.
Stille, ja, men meget, meget overilet.

Oui, Bob, mais levez la main comme les autres enfants.
Klart, Bob, men du må stikke hånden i vejret som alle de andre børn.

À vrai dire. Oui.
Det gjorde jeg faktisk.

Je n'ai que toi, et j'ai tellement le cafard, ce soir. – Tu as Mike. – Oui, Mike, il a été joli !
Du er den eneste jeg har, og jeg har det temmelig forfærdeligt i aften.“ „Du har Mike.“ „Ja, Mike.

Mon cul, oui!
Min bare røv.

Oui, par où?
Hvilken vej?

Oui, mais... ils m'ont héliporté.
De fløj mig hertil i helikopter.

Judy dit que oui.
Det siger Judy, at det er.

Mais il y a un bar attaché à l’établissement, qui s’appelle le Nopal, oui.
Men den har tilknyttet en bar, der hedder Nopal.

Y compris l'octroi de crédits conformément à l'article 18, paragraphe 4, de la directive (UE) 2015/2366: ☐ oui ☐ non
Herunder også ydelse af kredit i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i direktiv (EU) 2015/2366. ☐ ja ☐ nej

Oui, mon Dieu!
Ja, ih, du milde!

Oui, je crois.
Ja, det tror jeg da.