pâté de maison
karre · karré
pâté oor Deens
pâté
fr
Un bâtiment ou un ensemble de bâtiments, entouré de tous les côtés par des rues relativement larges de façon à peu près carrée ou rectangulaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
postej
On a déjà perdu 50 £ et un pâté en croûte.
Vi har mistet 50 pund og en postej.
paté
Elle a dit que le pâté était tellement bon que je devrais le vendre.
Hun sagde, min paté var så god, at jeg burde starte et firma.
pate
Avez-vous fait également ce pâté?
Har du foretager denne pate, så godt?
tærte
Plus qu'un pour le pâté au poulet gratuit.
Jeg er et fra at få en gratis tærte.
dej
Les pâtés sont enduits de dorure (le cas échéant) puis mis au four jusqu’à obtenir une croûte de couleur brun doré.
Pierne glaseres eventuelt og bages, indtil dejen får en gyldenbrun farve; herefter afkøles de og tilsættes sky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
postej
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— les produits à base de viande, les pâtés de poissons et les préparations à base de fruits utilisées dans les produits laitiers aromatisés et les desserts (E 163 – anthocyanes, E 100 – curcumine et E 120 – cochenille, acide carminique, carmins)
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
Pickles, Foie, Pâtés de foie
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CAStmClass tmClass
Produits de pâtisserie charcutière à savoir pâtes sous forme de croûtes, brioches, chaussons ou feuilletés garnis ou fourrés de viande, volaille (à l'exception des volailles domestiques abattues du genre Gallus), poisson, jambon ou pâté
Kan vi tage hjem nu?tmClass tmClass
Lorsqu’il se fut éloigné de quelques pâtés de maisons, il examina le colis de plus près.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL PLiterature Literature
Charcuteries (excepté conserves) à base de volaille, de viande de porc, de boeuf et d'agneau et de gibier, à savoir produits de charcuterie crus autant fumés que séchés à l'air, produits de charcuterie cuits et bouillis, y compris pâtés de foie et rillettes, les produits de charcuterie précités également en tant que produits de grignotage pour rayons en self service
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for dettmClass tmClass
Encore trois pâtés.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un excellent pâté dans le panier.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à environ quatre pâtés de maisons.
Jeg har haft travltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voici à un pâté de maisons de l’endroit où Søren Kierkegaard a grandi, est allé à l’église, a écouté des sermons.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.Literature Literature
Viande, Poisson, Volaille et gibier, Y compris sous la forme de pâtés
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.tmClass tmClass
Il mange un peu de poulet par-ci, un peu de pâté en croûte par-là.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningLiterature Literature
L'objectivité de M. Colajanni est la vieille recette du pâté d'alouette, mi-cheval/mi-alouette, un cheval pour une alouette.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenEuroparl8 Europarl8
Pâtés de viande, boissons à base de chocolat, biscuits salés, chips aux céréales, desserts gélifiés, sauces, y compris sauces pour salades (excepté sauces pour pâtes), coulis de fruits
En budgetmæssig forpligtelse består i at give de bevillinger,der er nødvendige for gennemførelsen af senere betalinger til indfrielse af en retlig forpligtelsetmClass tmClass
Pâtés de légumes
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægttmClass tmClass
Règlement (UE) 2019/891 de la Commission du 28 mai 2019 modifiant les annexes I et II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la catégorie fonctionnelle des stabilisants et l'utilisation du lactate ferreux (E 585) sur le champignon Albatrellus ovinus en tant qu'ingrédient alimentaire dans les pâtés de foie suédois ( 1 )
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
Compte six pâtés de maisons et tourne à droite, Robert
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.Literature Literature
Pâtés de volaille, de gibier et de poisson, Pâtes, Produits de pâtisserie, Confiserie fine, Pâtes, Biscottes,Pâtes à tartiner sucrées (produits à base de chocolat, crème de nougat), Pâtés à la viande, Boissons à base de chocolat, Biscuits salés, Chips de céréales, Sauces,Y compris sauces pour salades (à l'exception des sauces pour nouilles), Sauces à fruit
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedettmClass tmClass
Ok, c'est genre à cinq pâtés de maisons et je pense...
NeglebiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout dépend avec quoi j'ai fait le pâté.
Rosalita, det her er loftetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains pâtés en croûte sont façonnés à la main et d’autres sont ornés d’une frise décorative, également réalisée à la main.
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenEurLex-2 EurLex-2
Des pâtés de maisons entiers à Manhattan et Los Angeles ?
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederLiterature Literature
Ma voiture est garée à quelques pâtés de maisons d’ici mais ce serait prématuré d’y retourner.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedLiterature Literature
Tu sais que, hum, le studio de l'artiste était, genre, à 6 pâtés de maisons d'où j'ai grandi.
Det er et nød- mødesignalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Hôtel, à huit pâtés de maisons du pont, marque la fin du centre-ville.
Mælken er surLiterature Literature
Saumons du Pacifique (Oncorhynchus spp.), congelés, étêtés, destinés à l'industrie de la transformation pour la fabrication de pâté ou de pâte à tartiner ()
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.