path oor Deens

path

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sti

naamwoord algemene

Impossible de lancer Ispell. Vérifiez qu' Ispell est correctement installé et accessible en suivant votre variable PATH
Ispell kunne ikke startes. Sørg for at du har Ispell rigtigt indstillet og i din sti

Soortgelyke frases

protocole OSPF (Open Shortest Path First)
åbn den korteste sti først (OSPF)

Open shortest path first
OSPF

voorbeelde

En Grèce, le concours financier en provenance du Fonds de cohésion a été essentiellement concentré sur la poursuite de la construction du réseau autoroutier fondé sur le projet prioritaire d'Essen n° 7 "PATHE-via Egnatia".
I Grækenland var Samhørighedsfondens støttetildelinger hovedsageligt koncentreret om fortsat støtte (115 mio. EUR) til færdiggørelsen af motorvejssystemet "Pathe-via Egnatia" (Essen projekt nr.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Le nouveau site de la BCE > Vue d ‘ ensemble > Vision > Sustainability
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Det nye hovedsæde > Oversigt > Vision > Sustainability

(Clause compromissoire - Contrats de concours financier conclus dans le cadre des cinquième et sixième programmes-cadres pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique et dans le cadre du programme eTEN - Projets Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic et E2SP - Résiliation des contrats - Remboursement des sommes versées - Notes de débit - Demande reconventionnelle - Représentation de la partie requérante)
(Voldgiftsbestemmelse - kontrakter om finansiel bistand indgået inden for rammerne af femte og sjette rammeprogram om fællesskabsaktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling og inden for rammerne af eTEN-programmet - projekterne Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic og E2SP - opsigelse af kontrakter - tilbagebetaling af udbetalte beløb - debetnotaer - modkrav - repræsentation af sagsøgeren)

Appel à propositions d'action indirecte de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche- Domaine thématique prioritaire: Activités spécifiques couvrant un champ plus vaste de la recherche- Identifiant de l'appel: FP#-#-NEST-Path
Indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum- Udvalgt forskningstema/område: Specifikke aktiviteter, der dækker et bredere forskningsfelt- Indkaldelsens referencenummer: FP#-#-NEST-Path

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires > Émission de billets en euros
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Retsgrundlaget > Sedler og mønter, betalingsmidler og valutaforhold > Udstedelse af eurosedler

Navigation Path: Home > L' euro > Les pièces > Principauté de Monaco
Navigation Path: Home > Euroen > Euromønter > Monaco

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Espace visiteurs > Sélection de photos > Le bureau d' accueil de l' Eurotower
Navigation Path: Home > The European Central Bank > For besøgende > Billedgalleri > Receptionen i Eurotower

Navigation Path: Home > L' euro > Les pièces > Italie
Navigation Path: Home > Euroen > Euromønter > Italien

Le «Wales Coast Path», un sentier de 1 400 km le long du littoral gallois fréquenté par 2,82 millions de touristes en 2012 et qui a généré des revenus de 32 millions de livres sterling en un an[28], en constitue une bonne illustration.
Et godt eksempel er "Wales Coast Path", den 1 400 km lange kystlinje i Wales, som blev besøgt af 2,82 mio. turister i 2012, og som genererede 32 mio.

Sur deux grands chantiers d'infrastructures qui revêtent une importance stratégique, entrepris dans le Péloponnèse et en Grèce occidentale, tels que la «Voie nouvelle», qui comprend l'axe routier Patras-Athènes-Thessalonique-Efzonon (PATHE), la «Voie ionienne» et la «Voie olympique», les travaux ont été interrompus ou se poursuivent sur d'autres sections, à des rythmes très lents.
To strategisk vigtige infrastrukturprojekter på Peloponnes og i Vestgrækenland, som Nea Odos, der omfatter Pathe Odos, Ionia Odos samt Olympia Odos, er blevet afbrudt, mens arbejdet på visse strækninger går særdeles langsomt.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > En savoir plus > Jeu Inflation Island
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Undervisningsmateriale > Spillet Inflation Island

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Devises et réserves de change > Réserves de change > Informations supplémentaires
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Retsgrundlaget > Valuta og valutareserver > Valutareserver > Læs mere

psy-cho-pathe!
Psykopat.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Le nouveau site de la BCE > Vue d ‘ ensemble > Le site > Le mémorial
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Det nye hovedsæde > Oversigt > Grund > Mindesmærke

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Guide d ‘ utilisation > User guide
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Retsgrundlaget > Brugervejledning > User guide

(1) Les propositions ne devront mentionner qu'un seul code d'activité (PATH 1, PATH 2, PATH 3) pour garantir qu'elles seront attribuées à la filière d'évaluation voulue.
(1) Det tilrådes kun at anføre én aktivitetskode i forslaget (PATH 1, PATH 2 eller PATH 3) for at sikre, at forslaget evalueres i den rigtige sammenhæng.

On enregistre un retard similaire en ce qui concerne d'autres tronçons de l'axe routier PATHE qui feront l'objet de contrats de cession.
Tilsvarende forsinkelser er opstået i forbindelse med andre afsnit af motorvejen Patras-Athen-Thessaloniki-Evzoni, for hvilke der også skal underskrives koncessionskontrakter.

La Commission considère‐t‐elle qu'elle est également responsable de l'absence de programmation et de contrôles financiers adéquats (ce qui a également été le cas pour d'autres projets cofinancés en Grèce), qui a entraîné une mauvaise gestion de l'aide communautaire accordée pour l'autoroute PATHE et qui fait que le projet n'a toujours pas abouti depuis tant d'années?
Mener Kommissionen, at den også er ansvarlig for manglen på ordentlig planlægning og ordentlige finansielle kontroller (hvilket også gør sig gældende for andre samfinansierede projekter i Grækenland), som har ført til dårlig forvaltning af Fællesskabets støtte til vejstrækningen mellem Patras, Athen og Thessaloniki, og som er skyld i, at den efter så mange år aldrig er blevet færdiggjort?

12 Le 29 juillet 1986, Pathe Communications Corporation (ci-après «Pathe»), société établie aux États-Unis d'Amérique, a présenté une demande d'enregistrement de la marque verbale «CANNON» pour désigner les produits et services suivants: «films enregistrés sur cassettes vidéo (cassettes vidéo), production, location et projection de films pour les cinémas et les organismes de télévision».
12 Den 29. juli 1986 indgav Pathe Communications Corporation (herefter »Pathe«), der har hjemsted i Amerikas Forenede Stater, ansoegning om registrering af ordmaerket »CANNON« som betegnelse for foelgende varer og tjenesteydelser: »film indspillet paa videokassetter (videofilmkassetter); fremstilling, udlejning og fremvisning af film i biografer og tv-institutioner«.

2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Fastweb SpA (ci-après «Fastweb») à l’Azienda Sanitaria Locale di Alessandria (agence sanitaire locale d’Alexandrie) ainsi qu’à Telecom Italia SpA (ci-après «Telecom Italia») et à une filiale de cette dernière, Path-Net SpA (ci-après «Path-Net»), au sujet de l’attribution d’un marché public à cette filiale.
2 Denne anmodning er fremsat som led i en sag mellem Fastweb SpA (herefter »Fastweb«) og Azienda Sanitaria Locale di Alessandria (det lokale sundhedsagentur i Alessandria) samt Telecom Italia SpA (herefter »Telecom Italia«) og dennes datterselskab, Path-Net SpA (herefter »Path-Net«) vedrørende tildelingen af en offentlig kontrakt til dette datterselskab.

La stratégie suivie porte sur l'achèvement des deux principaux axes routiers du pays, l'autoroute Egnatia et l'autoroute Pathe.
Strategien er at færdiggøre de to hovedfærdselsårer i Grækenland, nemlig Egnatia- og Pathe-motorvejene.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Organisation > Les missions > Coopération internationale
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Organisation > Opgaver > Internationalt samarbejde

Le projet grec concernant la transformation de la route nationale grecque PATHE (Patras-Athènes-Thessalonique-Evzoni) en autoroute (tronçon Yliki-Ayos Konstantinos) décrit à l'annexe I est approuvé pour la période du 1er janvier 1993 au 31 mars 1994.
Projektfasen vedroerende udbygning af den graeske PATHE-hovedvej (Patras-Athen-Thessaloniki-Evzoni) til motorvej (straekning Yliki-Agios Konstantinos) i Graekenland, der er beskrevet i bilag I, godkendes for tidsrummet fra 1. januar 1993 til 31. marts 1994.

Navigation Path: Home > L' euro > L' échange de la monnaie fiduciaire nationale > Italie
Navigation Path: Home > Euroen > Omveksling af nationale sedler og mønter > Italien

Puisque Katz pouvait tout aussi facilement prendre le PATH à Penn Station, il marcha avec Walter vers Canal Street.
Eftersom Katz lige så nemt kunne tage PATH-toget fra Penn Station, gik han sammen med Walter i retning af Canal Street.