phénomène social oor Deens
phénomène social
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
socialt fænomen
Toutefois, la violence est un phénomène social avec des causes économiques, politiques et sociales particulières.
Men vold er et socialt fænomen med specifikke økonomiske, politiske og sociale årsager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nouveaux phénomènes sociaux font leur apparition.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denEuroparl8 Europarl8
Votre règlement ne prend absolument aucun compte de ces grands phénomènes sociaux.
Grønbog om realkredit (forhandlingEuroparl8 Europarl8
Cependant, le divorce est un phénomène social actuel auquel nous sommes confrontés dans la réalité.
Hvordan skal boffen steges?Europarl8 Europarl8
5 Si nous présentons un article traitant d’un phénomène social, nous pouvons dire:
Får det måske aldrig at videjw2019 jw2019
l'extension des comptes nationaux aux phénomènes sociaux et environnementaux,
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereEurLex-2 EurLex-2
Le sport est reconnu comme un phénomène social important en Europe, il constitue un outil d'éducation privilégié.
Faktisk er jeg tilbage på CTUEuroparl8 Europarl8
La traite des êtres humains est un phénomène social qui prend des formes très variées.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveEurLex-2 EurLex-2
d'ouvrir les comptes nationaux aux phénomènes sociaux et environnementaux,
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
– Est-ce que l'on couche avec un phénomène social ?
En af Guds engleLiterature Literature
- un phénomène social qui a joué un rôle de catalyseur dans la formation de la civilisation mondiale;
Forældrene er på vejEurLex-2 EurLex-2
Nous avons tous insisté sur l'importance du tourisme en tant que phénomène social, économique et culturel.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEuroparl8 Europarl8
Toutefois, la violence est un phénomène social avec des causes économiques, politiques et sociales particulières.
GennemførelsesdatoEuroparl8 Europarl8
L’Encyclopedia Americana inventorie divers phénomènes sociaux qui, historiquement, ont été des facteurs de guerre.
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkejw2019 jw2019
L'obésité ayant désormais atteint l'ampleur d'un grave phénomène social, répandu dans toute l'Union, la Commission peut-elle indiquer:
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportnot-set not-set
Le sport ne se limite pas à un phénomène social.
Jeg er fissehovedetnot-set not-set
Le sport constitue un bien et un phénomène social non négligeables.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forstånot-set not-set
Le vieillissement n'est pas seulement un processus biologique, c'est aussi et surtout un phénomène social.
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Rôle sociétal du sport Le sport constitue un bien et un phénomène social non négligeables.
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetnot-set not-set
La violence contre les enfants, les adolescents et les femmes constitue un phénomène social dramatique.
Toldkontrol ved indførslenEuroparl8 Europarl8
C’est un phénomène social ; le diagnostiquer, c’est comme diagnostiquer le narcissisme dans les années 70.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberLiterature Literature
Les psychologues et les anthropologues énoncent nombre d’hypothèses pour expliquer ce phénomène social.
Tillæg # til BILAGjw2019 jw2019
7 Pour présenter un article qui traite d’un phénomène social, nous pouvons dire :
Jeg ved, at det er sværtjw2019 jw2019
5.3La radicalisation des femmes dans certaines communautés musulmanes et leur participation à l’extrémisme violent constituent un phénomène social préoccupant.
Du må vælge.Men gør et klogt valgEurlex2019 Eurlex2019
Elle m'intéresse à la fois en tant que femme et en tant que phénomène social. – Mince, dit Mrs Laughton.
Men man skal holde øje med hamLiterature Literature
Le sport est, comme chacun le reconnaît, un phénomène social important en Europe, où il constitue un instrument éducatif privilégié.
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringnot-set not-set
1376 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.