pintade oor Deens

pintade

/pɛ̃.tad/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

perlehøne

naamwoord

Le pintadeau de la Drôme est une jeune pintade qui présente les caractéristiques suivantes
Pintadeau de la Drôme (ung perlehøne fra Drôme) er en ung perlehøne med følgende egenskaber

Pintade

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Perlehøns

Sont exclus les poules, dindes, pintades, canards, oies et ratites.
Den omfatter ikke høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs og strudsfugle.

Soortgelyke frases

Pintade de Numidie
Perlehøne

voorbeelde

(1) Demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés.
(1) Ferske eller kølede halve eller kvarte perlehøns.

La modification permet aux producteurs d’incorporer un petit nombre de pintades dans les lots dans l’objectif de faire fuir les prédateurs grâce à leur comportement.
Ændringen gør det muligt for producenter at inddrage et mindre antal perlehøns i holdene med det formål at få rovdyr til at flygte som følge af deres adfærd.

Coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques:
Fjerkræ, dvs. høns af arten Gallus domesticus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, levende:

«volailles»: les poules, dindes, pintades, canards, oies, cailles, pigeons, faisans, perdrix et ratites (Ratitae) élevés ou détenus en captivité à des fins de reproduction, de production de viandes ou d’œufs destinés à la consommation, ou de repeuplement de populations de gibier;
»fjerkræ«: høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, vagtler, duer, fasaner og agerhøns samt strudsefugle (Ratitae), der opdrættes eller holdes i fangenskab med henblik på avl, produktion af kød eller konsumæg eller levering af vildt til udsætning

Pintade fermière des Landes
Opdrættede perlehøner fra Landes

concernant l’autorisation du diclazuril en tant qu’additif pour l’alimentation des pintades (titulaire de l’autorisation: Janssen Pharmaceutica NV)
om godkendelse af diclazuril som tilsætningsstof til foder til perlehøns (indehaver af godkendelsen er Janssen Pharmaceutica N.V.)

— huit semaines pour les canards, oies, pintades et dindes,
— otte uger for ænder, gæs, perlehøns og kalkuner

En cas de restriction, y compris en cas de restriction vétérinaire, prise sur la base du droit communautaire afin de protéger la santé publique et animale, ayant pour effet de restreindre l’accès des volailles au libre parcours, les volailles élevées selon les modes de production décrits au premier alinéa, points c), d) et e), à l’exception des pintades élevées en volières, peuvent continuer à être commercialisées avec une référence particulière au mode d’élevage pendant la durée de la restriction mais en aucun cas au-delà de douze semaines.
I tilfælde af restriktioner, herunder veterinærrestriktioner, der besluttes på grundlag af fællesskabsretten for at beskytte menneskers og dyrs sundhed, og som indskrænker fjerkræets adgang til udendørs løbegårde, kan fjerkræ, der opdrættes efter produktionssystemerne i første afsnit, litra c), d) og e), undtagen perlehøns, der opdrættes i voliere, fortsat markedsføres med en særlig henvisning til produktionssystemet i den periode, restriktionerne varer, men i intet tilfælde ud over tolv uger.

Viande de canard, d’oie ou de pintade transformée, cuite, contenant en poids 57 % ou plus de viande ou d’abats de volailles
Forarbejdet kød af and, gås eller perlehøne, kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på 57 vægtprocent og derover

Canards, oies et pintades non découpés, frais, réfrigérés ou congelés
Ænder, gæs og perlehøns, hele, fersk, kølet eller frosset

Que pensez- vous de la pintade?
Kan du lide perlehønen?

— volailles de l'espèce Gallus et pintades:
— tamhøns og perlehøns:

Pintades
Perlehøns

a) Salmonella Pullorum et Salmonella Gallinarum: poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;
a) Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum: høns, kalkuner, perlehøns, vagtler, fasaner, agerhøns og ænder.

Agneaux, cailles, canards, chevreaux, dindes, faisans, lapins, oies, perdrix, pintades, porcins, volailles
Lam, vagtler, ænder, gedekid, kalkuner, fasaner, kaniner, gæs, duer, perlehøns, svin, fjerkræ

4 par poulet de chair et par pintade
4 slagtekyllinger og perlehøns

Viandes de canards, d’oies ou de pintades
Kød af ænder, gæs eller perlehøns

Morceaux et abats comestibles de canards oies ou pintades des espèces domestiques, congelés (à l’exclusion des foies gras)
Spiselige udskårne stykker og slagtebiprodukter af tamme ænder, gæs og perlehøns, frosne (undtagen fed lever, dvs. »foies gras«)

Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades
Fjerkræ, dvs. høns af arten Gallus domesticus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns

pintades: sujets dont la pointe du sternum est rigide (ossifiée).
avlsperlehøne: perlehøne med hård brystbensspids (forbenet).

(2) Viande de canard, d’oie ou de pintade transformée, contenant en poids 25 % ou plus, mais moins de 57 % de viande ou d’abats de volailles.
(2) Forarbejdet kød af and, gås eller perlehøne med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på over 25 vægtprocent, men under 57 vægtprocent.

Tous les équipements doivent être nettoyés et désinfectés au moment de reprendre la transformation des oeufs de poule, de dinde et de pintade;
Alt udstyr skal rengøres og desinficeres, når forarbejdningen af hønse-, kalkun- og perlehønseæg genoptages.

— (jeunes) pintades: sujets dont la pointe du sternum est flexible (non ossifiée),
— (ung) perlehøne: perlehøne med blød brystbensspids (ikke forbenet)

— pintades: sujets dont la pointe du sternum est rigide (ossifiée).
— avlsperlehøne: perlehøne med hård brystbensspids (forbenet).

Canards, oies et pintades vivants, d’un poids n’excédant pas 185 g:
Ænder, gæs og perlehøns, af vægt 185 g og derunder: