pis oor Deens

pis

/pi/ naamwoord, samewerking, bywoord manlike

Organe chez les mammifères quadrupèdes femelles fait de glandes mammaires ayant plusieurs tétons.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

yver

naamwoord onsydig

Organe chez les mammifères quadrupèdes femelles fait de glandes mammaires ayant plusieurs tétons.

Les atouts du cheptel sont les suivants: productivité, santé, pis de grande qualité et grande robustesse.
Kvægavlens stærke sider er stor ydeevne, sundhed, bedste yver og bedste fundament.

Soortgelyke frases

tant pis
lige meget

Jeanneke Pis
Jeanneken Pis

Manneken-pis
Manneken Pis

voorbeelde

Pourtant, malgré des efforts répétés pour résoudre les problèmes du monde, les choses ne cessent d’aller de mal en pis.
Men trods gentagne forsøg på at løse verdens problemer går det fortsat den gale vej.

Pendant que vous vous tourniez les pouces à Jackson Heights, la guerre est allée de mal en pis.
Mens du har trillet tommelfingre i Jackson Heights, er krigen blevet værre og værre.

À vrai dire, tout risque d’aller de mal en pis.
Ja, faktisk kunne det hurtigt gå fra ondt til værre.

Je pourrais le descendre tout de suite et pisser dessus.
Jeg kunne pisse på det lige nu.

À pisser de rire, non?
Skæppeskønt...

Leur pisser dessus?
At pisse på dem?

Tant pis pour la voiture.
Og tænk ikke på bilen.

Tant pis pour toi!
Du går glip af det.

Je peux aller pisser?
Må jeg låne toilettet?

Putain, je vais me pisser dessus.
Jeg er ved at tisse i bukserne.

Tant pis si ça prend du temps.
Jeg er ligeglad med, hvor lang tid det tager.

On a tenté de reproduire l’acte sexuel et abandonné pour nous concentrer sur la tâche de pisser sur des objectifs.
Vi prøvede at eftergøre sexakten, men gav op og rettede vores fokus mod at ramme til måls, når vi tissede.

Tant pis!
Lige meget.

(14) Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le coeur, les pis, le foie, les rognons, le thymus (ris) et le pancréas, la cervelle, les poumons, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse.
(14) Slagteaffald omfatter følgende: hoved og udskæringer heraf (inklusive ører), fødder, hale, hjerte, yver, lever, nyrer, brislinger, halskirtel, bugspytkirtel, hjerne, lunger, svælg, den tykke del af mellemgulvsmusklen, milt, tunge, netmave, rygmarv, spiselig hud, kønsorganer (dvs. livmoder, æggestokke og testikler), skjoldbruskkirtel og hypofyse.

La Société américaine de lutte contre le cancer — et tant pis si Paul n’était pas mort d’un cancer.
Amerikansk Cancerforening, selvom Paul ikke var død af kræft.

Tant pis!
Det er underordnet.

Usage intramammaire, sauf si le pis peut être destiné à la consommation humaine, et usage intra-utérin seulement.
Til intramammær anvendelse, undtagen hvis yveret evt. anvendes til konsum, og til intrauterin anvendelse

1) le PIS était utilisé avant le 1er juillet 2002;
1) Stedet af almen interesse var i brug før den 1. juli 2002.

La théorie " j'dois pisser ".
" Jeg skal tisse " - teorien.

Tant pis pour les perles, qu’elle les garde pour son couvent ou pour elle-même, la Mère Supérieure !
Det er ligemeget med perlerne, dem kan priorinden beholde til sit kloster eller til sig selv.

Pis encore, et si les Anglais étaient venus pendant qu’il était seul, désarmé ?
Eller værre endnu, hvis englænderne kom, mens han var alene og ubevæbnet?

Assieds-toi, je vais pisser.
Sid ned, mens jeg pisser.

Mwita suit une leçon avec la guérisseuse, aujourd’hui, tant pis.
Mwita har undervisning hos healeren i dag, men det er der ikke noget at gøre ved.

Pis encore, la Commission prétend que «l'affirmation selon laquelle l'UE a décidé de geler ses relations culturelles avec Cuba est trompeuse».
Mere alvorligt er udsagnet om, at "påstanden om at EU har besluttet at indskrænke sine kulturelle forbindelser med Cuba, er usand".

Tant pis, il le gardera en souvenir.
Han beholder den som souvenir.