plancher oor Deens
plancher
fr
Fond ou partie la plus basse d'une pièce; superficie de support d'une pièce.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
gulv
fr
Fond ou partie la plus basse d'une pièce; superficie de support d'une pièce.
Quand j'ai repris conscience, j'ai remarqué que j'étais couché sur le plancher.
Da jeg kom til mig selv igen, opdagede jeg at jeg lå på gulvet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gulv
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fers à repasser, planches à repasser, cafetières non électriques
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjnetmClass tmClass
À 40 par wagon, nous étions entassés sur les planches.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningjw2019 jw2019
Dans le cas contraire, la Commission présentera-t-elle cette législation dans des délais précis, permettant ainsi aux utilisateurs de chaise roulante de monter à bord des trains à plancher bas sans assistance?
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristernot-set not-set
Blocs à couteaux, planches à découper
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlertmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail dans les commerces, par catalogue et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de parquets, planchers et revêtements en bois pour sols
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaternetmClass tmClass
Couleurs, Vernis,Laques pour planchers
softwarekalibreringsidentifikation(ertmClass tmClass
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
De kommer efter dig ogsåtmClass tmClass
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigetmClass tmClass
En ce qui concerne les normes qualitatives transsectorielles relatives au calcul des décotes et à l'introduction de planchers de décotes chiffrés, toute évaluation de la nécessité et de l'étendue d'une éventuelle action réglementaire dans ce domaine devrait se baser sur des données exhaustives et détaillées concernant les marchés des opérations de financement sur titres, données qui seront disponibles une fois que l'obligation de déclaration prévue par le SFTR prendra effet.
Jeg kendte ikke engang hans navneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17) «système basique d'entraînement au vol aux instruments (Basic Instrument Training Device — BITD)», un système d'entraînement au sol des pilotes représentant le poste de pilotage d'une classe d'avions, qui peut être constitué d'une planche de bord reproduite sur écran et de commandes de vol actionnées par ressorts, et offrant une plateforme d'entraînement qui couvre au moins les aspects liés aux procédures de vol aux instruments;
Jeg skal nok prøveEurlex2019 Eurlex2019
Les aides visant à indemniser les agriculteurs des dégâts occasionnés aux bâtiments et aux équipements par de mauvaises conditions météorologiques pourront être approuvées en vertu du point #.# des lignes directrices et pourront aller jusqu’à # % des coûts réels, sans qu’aucun plancher ne soit prévu
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeloj4 oj4
Bômes de planche à voile
Hjælp mig med at barrikadere den dørtmClass tmClass
Par conséquent, conformément à l’article 2, paragraphe 3, du règlement de base, la valeur normale a été construite en augmentant le coût de fabrication des types de planches à repasser exportés, ajusté si nécessaire, d’un montant raisonnable pour les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi que d’une marge bénéficiaire raisonnable.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.EurLex-2 EurLex-2
Un gabarit d'essai ayant la forme d'une mince plaque de 600 mm × 400 mm avec des coins arrondis par un arc de cercle de 200 mm de rayon doit pouvoir passer, dans une position horizontale, depuis une hauteur de 1,00 m par rapport au plancher du véhicule jusqu'au sol.
Jeg havde lige den bedste drøm, DaveEurLex-2 EurLex-2
«— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. et Pterocarya L., y compris le bois qui n’a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaires du Canada, de Chine, des États-Unis d’Amérique, du Japon, de Mongolie, de la République de Corée, de la République populaire démocratique de Corée, de Russie et de Taïwan»;
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.Eurlex2019 Eurlex2019
par «compartiment à bagages» l’espace réservé aux bagages sur le véhicule, et délimité par le pavillon, le capot, le plancher, les parois latérales, ainsi que par la barrière et le carter de protection destinés à protéger contre un contact direct avec des éléments sous tension de la chaîne de traction, celui-ci étant séparé de l’habitacle par la cloison avant ou la cloison arrière;
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikEurLex-2 EurLex-2
Élément de plaque de bois — élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d’aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Outre le fait qu'elle règlerait le problème d'instabilité fiscale créé par le concept de la classe de prix la plus demandée, l'exigence minimale en termes monétaires applicable à toutes les cigarettes établirait un «plancher fiscal», meilleur moyen pour rapprocher le prix et les taxes applicables aux cigarettes sur le marché intérieur.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEurLex-2 EurLex-2
c) le bord inférieur de l'ouverture de la porte se situe au minimum à 30 cm au-dessus du plancher de la zone destinée aux passagers, et si
En medarbejder på en tankstationEurLex-2 EurLex-2
Les murs, les planchers, les plafonds, les fenêtres et les portes verrouillables sont approuvés par l’autorité de sécurité compétente et offrent une protection équivalente à celle d’un meuble de sécurité approuvé pour le stockage d’ICUE du même niveau de classification.
En eller anden åndssvag opgaveEurLex-2 EurLex-2
Si le plancher de la cabine de conduite se situe à une distance du sol supérieure à "N", cette distance est considérée comme "N".
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 4: Entrevous en polystyrène expansé
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour la catégorie semi-universelle, les essais de choc avant sont effectués avec la jambe de force réglée à ses longueurs maximale et minimale compatibles avec le positionnement du plancher du chariot.
Som går ud på?EuroParl2021 EuroParl2021
Normalement, il donne deux prix : a) le prix d'offre ; b) le prix plancher.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauEurLex-2 EurLex-2
La plainte a été déposée le 23 décembre 2005 par trois producteurs communautaires (ci-après dénommé «plaignants»), qui représentent une proportion importante, en l'espèce plus de 50 %, de la production communautaire totale de planches à repasser.
Jeg kendte ikke engang hans navnEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.