planification urbaine oor Deens

planification urbaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

byplanlægning

La Commission a alors défié le droit existant en matière de planification urbaine et rurale.
Kommissionen satte dengang spørgsmålstegn ved den eksisterende lov om fysisk planlægning og byplanlægning.

Byplanlægning

planification urbaine et la gestion de la cité

La Commission a alors défié le droit existant en matière de planification urbaine et rurale.
Kommissionen satte dengang spørgsmålstegn ved den eksisterende lov om fysisk planlægning og byplanlægning.

Soortgelyke frases

planification et développement urbain
byplanlægning og -udvikling

voorbeelde

Conception et planification urbaines
Bydesign og -planlægning

Ces informations sont essentielles aux politiques d’affectation des sols et de planification urbaine;
Denne information er vigtig til arealanvendelsesformål og bypolitiske formål.

développer une planification urbaine et territoriale intégrée;
udvikle en integreret by- og landsplanlægning;

Conséquences sur la planification urbaine et rurale d'une amélioration de la réglementation concernant les bâtiments
Forbedring af bygningsreglementer: påvirkningen af by- og egnsplanlægning

Services de recherche en matière d'architecture et de planification urbaine, et services de conseils et d'information connexes
Forskning i forbindelse med arkitektur og byplanlægning samt konsulent- og informationsvirksomhed i forbindelse hermed

· Renforcer les capacités des communes en matière de planification urbaine et d'aménagement du territoire;
· Opbygge kommunernes kapacitet til bymæssig og fysisk planlægning

Planification urbaine intégrée
Integreret byplanlægning

Celles-ci connaissent des améliorations très importantes dans la planification urbaine et du logement.
Samtidig skete der dramatiske forbedringer i bebyggelses- og byområderne.

Planification urbaine et planification d'exploitations communales de magasins et de professionnels
Byplanlægning og planlægning af byers forretnings- og industridrift

- une planification urbaine des axes de transport autres que les axes routiers;
- byplanlægning af trafikakser for andre transportmidler end biler;

Vous le trouverez au Bureau de la planification urbaine.
Du finder ham hos byplanægningen.

Non consolidé pour la planification urbaine.
Ubundet for byplanlægning.

En parallèle, les États membres seront encouragés à recourir à l’assistance existante pour la planification urbaine.
Samtidig vil medlemsstaterne også blive tilskyndet til at gøre brug af den hjælp, der findes, i forbindelse med byplanlægning.

*la place du tourisme de loisirs dans les stratégies de planification urbaine.
*afslapningsturismens plads i bystrategierne.

Les services de planification urbaine doivent s’adapter et empêcher le départ et l'exclusion sociale des personnes âgées.
Affolkning og social udstødelse af ældre skal forebygges, og der skal ske en omstilling i byplanlægningen.

Planification en matière d'urbanisme, planification urbaine, urbanistique et commerciale
Byplanlægning, urban og forretningsmæssig planlægning

Services de conception et de conseils en matière d'architecture et de planification urbaine et rurale
Design og konsulentvirksomhed til arkitektur og by- og landskabsplanlægning

Services d'assistance en planification urbaine
Rådgivning vedrørende byplanlægning

Logiciels de planification urbaine
Computersoftware til anvendelse ved byplanlægning

propose la réalisation d’une étude préalable de la mobilité générée par la planification urbaine et territoriale dans les zones métropolitaines.
foreslår, at man på forhånd undersøger den mobilitet, som byplanlægningen og den fysiske planlægning i storbyområderne leder frem til.

J'estime qu'il est essentiel de modifier les modèles de planification urbaine afin que le transport urbain soit convivial et écologique.
Det er vigtigt, at vi ændrer byplanlægningsmodellerne, så transport inden for byer bliver venligere over for både mennesker og miljø.