politique urbaine oor Deens
politique urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bypolitik
Les politiques urbaines peuvent ainsi influencer considérablement la santé publique en améliorant ces facteurs.
En bypolitik, der indebærer en forbedring på disse områder, kan således have en stærk indvirkning på folkesundheden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Union devrait aussi formuler sa propre politique urbaine, en tant que moyen d'atteindre ses objectifs de politique énergétique.
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtEurLex-2 EurLex-2
4.12 Politiques macrorégionales – politique urbaine
Jeg syntes, jeg hørte en lydEurLex-2 EurLex-2
Tout cela est étroitement lié aux politiques urbaines.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbEurLex-2 EurLex-2
Réunion informelle des ministres chargés de la politique urbaine, 27 novembre 2015
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.Consilium EU Consilium EU
La meilleure politique urbaine est celle qui est menée au plus près des gens.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarEurLex-2 EurLex-2
Les politiques urbaines peuvent ainsi influencer considérablement la santé publique en améliorant ces facteurs.
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timerEurLex-2 EurLex-2
Politiques urbaines
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (herunder overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatteEurLex-2 EurLex-2
Ces acteurs exercent des fonctions diversifiées, ils sont autant d'éléments pertinents de la réussite d'une politique urbaine.
vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Définir une politique urbaine c'est définir un cadre et des objectifs concrets et réalistes.
Mundtlige stemmeforklaringerEuroparl8 Europarl8
Toute politique urbaine doit prendre en compte la diversité culturelle des Européens.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereEurLex-2 EurLex-2
Politique urbaine et intégration territoriale
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.EurLex-2 EurLex-2
Il faut que nous parvenions à une politique urbaine intégrée tant au niveau spatial que thématique.
Protaphane er et langtidsvirkende insulinEuroparl8 Europarl8
La charte de Leipzig de 2007, destinée à établir une politique urbaine, est l'une des plus importantes.
Ja, den kan flyveEurLex-2 EurLex-2
- la vision d'une politique urbaine européenne,
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "EurLex-2 EurLex-2
Vers une politique urbaine intégrée pour l’Union européenne
Hører du mig?EurLex-2 EurLex-2
Une nouvelle approche en matière de politique urbaine
Det havde jeg aldrig fundet på!EurLex-2 EurLex-2
Le programme urbain de l’UE constitue le cadre commun des initiatives de politique urbaine lancées par la Commission.
Det gør jeg, fareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a lieu de soutenir la proposition de création d'un groupe d'experts sur la politique urbaine.
Jeg har ikke dit telefonnummerEurLex-2 EurLex-2
Politique urbaine
Held og lykke med sofaenEurLex-2 EurLex-2
La politique urbaine devra fonctionner à l'intérieur de ce cadre juridique.
Det er første prioritet HrEurLex-2 EurLex-2
La politique urbaine et le développement des métropoles
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEurLex-2 EurLex-2
En vertu du principe de subsidiarité, les politiques urbaines devraient relever de la compétence nationale.
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.EurLex-2 EurLex-2
«Politique urbaine
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenEurLex-2 EurLex-2
La politique urbaine a toujours été au premier rang de la politique UE.
Munder?- KlarEuroparl8 Europarl8
Bruxelles est une catastrophe environnementale au niveau de la politique urbaine.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEuroparl8 Europarl8
2943 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.