politiquement correct oor Deens
politiquement correct
fr
Intention d'offenser le moins possible d'autres personnes, notamment les groupes ethniques et religieux, les minorités sociales, les femmes et les personnes âgées ou handicapées. Se dit généralement du langage ou du comportement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
politisk korrekt
Ce n'est pas très politiquement correct pour moi de vous le dire.
Det er sikkert ikke politisk korrekt at sige det.
Politisk korrekthed
De nombreuses zones de l'histoire contemporaine restent encore inexplorées, en partie pour des motifs politiquement corrects.
Der er stadig mange år endnu af uudforsket nyere historie, delvis takket være politisk korrekthed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela étant, ne nous cachons pas derrière un discours trop politiquement correct.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienEuroparl8 Europarl8
Ce n'est pas politiquement correct mais c'est drôle!
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-moi, mais il s'agit d'un rapport politiquement correct qui crée plus de problèmes qu'il n'en résout.
anmeldelsesdatoenEuroparl8 Europarl8
Je ne retrouve pas ce courage politique européaniste dans cette proposition «politiquement correcte» de la circonscription transnationale européenne.
Det er d' Artagnan!Europarl8 Europarl8
Typique de cette chaîne d’État gauchiste, politiquement correcte, flatteuse de musulmans.
Vores barn blev født om efteråretLiterature Literature
Pour certains, apparemment, une dictature est justifiée pour autant qu'elle soit politiquement correcte.
Vil du bare løbe din vej?Europarl8 Europarl8
Elle est engluée dans le politiquement correct.
Du har nøglen til at løse hele mysterietEuroparl8 Europarl8
Elles créent de fausses orthodoxies et imposent la censure sous couvert du politiquement correct.
maj # Dato for seneste fornyelseLiterature Literature
De nombreuses zones de l'histoire contemporaine restent encore inexplorées, en partie pour des motifs politiquement corrects.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningEuroparl8 Europarl8
Une haine semblable à celle des Nazis émane des rangs des islamistes et de leurs alliés politiquement corrects.
Ti stille, PiriGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le rapport Roure montre pour la énième fois comment le politiquement correct aveugle l'Europe.
To skjorter og et par bukserEuroparl8 Europarl8
Est-ce pour être politiquement correct?
BrylluppetEuroparl8 Europarl8
Ce rapport a porté le politiquement correct à de nouveaux sommets.
Han vil ikke engang sende hende et svarEuroparl8 Europarl8
Dans la tradition du politiquement correct, la tempête avait été déclarée de sexe masculin et baptisée Dylan.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradLiterature Literature
La plus grande partie de ce rapport représente le pire du baratin politiquement correct.
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedEuroparl8 Europarl8
Ce n’est pas politiquement correct, dit- on.
Det burde du heller ikkejw2019 jw2019
Il tâchera de rester politiquement correct.
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.Literature Literature
Très politiquement correct.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Mann parce que c'est un exemple d'autoaveuglement politiquement correct.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.Europarl8 Europarl8
Ces libertés sont aujourd’hui en France, bafouées et ce, au nom du dogme du politiquement correct.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenEuroparl8 Europarl8
Vous voulez rire, mais vous ne savez pas -- vous êtes si politiquement corrects là -- avez-vous remarqué?
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggested2019 ted2019
J'avais par ailleurs mis en garde contre le politiquement correct qui étouffe progressivement la liberté d'opinion.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoEuroparl8 Europarl8
L’esprit réprobateur du politiquement correct passa la tête par la porte, mais la belle le chassa.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenLiterature Literature
Derrière une litanie de principes nobles et d'intentions faussement louables se cache la consécration juridique du politiquement correct.
Hvad fandt du ud af?Europarl8 Europarl8
Vu les circonstances, un inspecteur noir était beaucoup plus politiquement correct.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneLiterature Literature
392 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.