pollution des eaux douces oor Deens
pollution des eaux douces
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forurening af ferskvand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- lutte contre la pollution des eaux douces et de mer , entre autres :
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesEurLex-2 EurLex-2
Certaines études[32] ont suggéré que nous aurions déjà franchi les limites planétaires de la pollution des eaux douces par le phosphore.
Og sommer pøIseEurLex-2 EurLex-2
considérant notamment que ce programme souligne que la Communauté tout entière est concernée par la prévention et la réduction de la pollution des eaux douces;
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dageEurLex-2 EurLex-2
L'application des mesures prises en vertu de la présente directive ne peut en aucun cas avoir pour effet d'accroître, directement ou indirectement, la pollution des eaux douces
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.oj4 oj4
L'application des mesures prises en vertu de la présente directive ne peut en aucun cas avoir pour effet d'accroître, directement ou indirectement, la pollution des eaux douces.
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og FunchalEurLex-2 EurLex-2
L'application des mesures prises en vertu de la présente directive ne peut en aucun cas avoir pour effet d'accroître, directement ou indirectement, la pollution des eaux douces.
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]EurLex-2 EurLex-2
Comme il a déjà été indiqué precédemment , les mesures à prendre dans ce domaine s'apparentent pour une large part à celles relatives a la pollution des eaux douces .
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOEurLex-2 EurLex-2
La lutte contre la pollution des mers à partir des rivages est liée pour une large part à celle menée contre la pollution des eaux douces et nécessite une approche souvent analogue .
Præst, du og dine forgængere har tjent os velEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'échange d'informations prévu par la présente décision jette les bases d'un système de surveillance de la pollution des eaux douces superficielles au niveau communautaire et pourra constituer un élément du système global de surveillance de l'environnement du programme des Nations unies sur l'environnement;
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetEurLex-2 EurLex-2
considérant que la résolution du 7 février 1983 relative à un programme d'action en matière d'environnement (1982-1986) (1) retient parmi les priorités d'action la lutte contre la pollution des eaux douces et de mer, entre autres, par la mise en oeuvre de la directive 76/464/CEE (2);
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenterneEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il conviendrait de développer des politiques de protection contre la pollution marine et celle des eaux douces.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardEurLex-2 EurLex-2
3. Il ressort clairement du libellé de l' article 5 des directives 78/659 et 79/923, ainsi que du dispositif détaillé de contrôle de la qualité des eaux défini par ces directives, que les États membres ont l' obligation d' établir des programmes spécifiques visant à réduire la pollution des eaux douces et des eaux conchylicoles respectivement en cinq et six ans.
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeEurLex-2 EurLex-2
24 Il ressort clairement du libellé de l' article 5 des directives 78/659 et 79/923, ainsi que du dispositif détaillé de contrôle de la qualité des eaux défini par ces directives, que les États membres ont l' obligation d' établir des programmes spécifiques visant à réduire la pollution des eaux douces et des eaux conchylicoles respectivement en cinq et six ans.
Alt andet har holdt sigEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 décembre 2000. - Commission des Communautés européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. - Manquement d'Etat - Directive 91/676/CEE - Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles - Identification des eaux atteintes par la pollution - Détermination des eaux douces superficielles. - Affaire C-69/99.
Hvad sagde han så?EurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 13 juillet 2000. - Commission des Communautés européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. - Manquement d'Etat - Directive 91/676/CEE - Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles - Identification des eaux atteintes par la pollution - Détermination des eaux douces superficielles. - Affaire C-69/99.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeEurLex-2 EurLex-2
-lutte contre la pollution des eaux douces et des eaux de mer provenant de sources ponctuelles ou diffuses, entre autres par la mise en oeuvre de la directive 76/464/CEE du Conseil, du 4 mai 1976, concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté (6), et par l'amélioration générale de l'environnement aquatique, notamment de la mer du Nord et de la Méditerranée,
Jeg gentager, mine herrerEurLex-2 EurLex-2
considérant que la résolution du Conseil des Communautés européennes et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 octobre 1987, concernant la poursuite et la réalisation d'une politique et d'un programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement (1987-1992) (4) affirme que la lutte contre la pollution des eaux douces et des eaux de mer par l'amélioration générale de l'environnement aquatique, notamment de la mer du Nord et de la Méditerranée, figure parmi les domaines particulièrement importants pour une action communautaire;
Det drejer sig om holdetEurLex-2 EurLex-2
Ce manquement est particulièrement manifeste dans les pays suivants: l'Espagne, qui n'a pas prévu de traitement poussé dans les bassins versants de rivières identifiées comme sensibles dans leur partie aval, comme l'Ebre ou le Guadalquivir; l'Italie, notamment pour le bassin versant du Pô, dont le delta et les eaux côtières adjacentes, fortement eutrophisés, ont été identifiés comme sensibles; ou encore la Belgique, pour les rejets effectués en région wallonne qui contribuent à la pollution des eaux douces flamandes et des eaux côtières de la mer du Nord, toutes désignées comme sensibles.
Anvendelse i foderEurLex-2 EurLex-2
· la pollution de l’eau : une lourde charge d’origine agricole, urbaine, suburbaine et industrielles, l’eutrophisation de l’eau douce et la pollution des rivières et de l’eau de mer ;
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.not-set not-set
L'utilisation accrue d'huile végétale pure dans la navigation fluviale et la navigation de plaisance peut en effet mener à une réduction de la pollution diffuse des écosystèmes d'eau douce par les HAP.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end inot-set not-set
Sans vouloir relativiser l'ampleur de ces catastrophes, la navigation fluviale et la navigation de plaisance posent également un grave problème de pollution diffuse des écosystèmes d'eau douce: en cause les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).
Logan sagde Cheng skulle have adgangnot-set not-set
- Réduction sensible de la pollution de la nappe phréatique et des eaux douces superficielles
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.