pollution des côtes oor Deens
pollution des côtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kystforurening
Troisièmement, quels sont les moyens mis en place pour éviter, en cas d'accident, la pollution des côtes?
Hvilke ressourcer kan vi for det tredje indsætte for at forhindre kystforurening i tilfælde af en ulykke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troisièmement, quels sont les moyens mis en place pour éviter, en cas d'accident, la pollution des côtes?
Artikel #, stk. #, i denne forordningEuroparl8 Europarl8
Pollution des côtes en Asie
Jeg har bekendt mine synderjw2019 jw2019
Objet: Pollution des côtes du Liban
Vi kan alle sammen se jerEurLex-2 EurLex-2
Environnement — Déchets — Directive 75/442 — Déversement accidentel d'hydrocarbures en mer à l'origine d'une pollution des côtes d'un État membre
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagdeEurLex-2 EurLex-2
Un naufrage serait donc une catastrophe majeure. Les conséquences d'un accident de la nature de celui du Prestige seraient multipliées par rapport à la pollution des côtes espagnoles.
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.EurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article # de la directive #/#, telle que modifiée par la décision #/#, au déversement accidentel d'hydrocarbures en mer à l'origine d'une pollution des côtes d'un État membre
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programoj4 oj4
2) les moyens mécaniques servant à récupérer les hydrocarbures déversés en mer et à prévoir ou combattre la pollution des côtes, ainsi que sur le personnel spécialisé destiné à mettre en oeuvre ces moyens;
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article 15 de la directive 75/442, telle que modifiée par la décision 96/350, au déversement accidentel d'hydrocarbures en mer à l'origine d'une pollution des côtes d'un État membre:
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Mettre en place un système de suivi, de contrôle et d'information sur le trafic maritime en vue d'améliorer la prévention et l'intervention en cas d'accident et de risques de pollution des côtes des Etats membres.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
3) Aux fins de l’application de l’article 15 de la directive 75/442, telle que modifiée par la décision 96/350, au déversement accidentel d’hydrocarbures en mer à l’origine d’une pollution des côtes d’un État membre:
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article 15 de la directive 75/442, relative aux déchets, telle que modifiée par la décision 96/350, au déversement accidentel d’hydrocarbures en mer à l'origine d'une pollution des côtes d'un État membre:
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloEurLex-2 EurLex-2
L'accident de l'ERIKA, le 13 décembre 1999 a démontré à la fois la persistance du risque d'accidents de mer au large des côtes européennes et la gravité potentielle de leurs conséquences, notamment en termes de pollutions des côtes.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomEurLex-2 EurLex-2
89 Compte tenu des considérations qui précèdent, il convient de répondre à la troisième question que, aux fins de l’application de l’article 15 de la directive 75/442 au déversement accidentel d’hydrocarbures en mer à l’origine d’une pollution des côtes d’un État membre:
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il y a un intérêt primordial d'avoir une action efficace contre les dangers inhérents au transport du pétrole, et notamment contre les menaces d'une pollution des côtes par les accidents survenus en haute mer, intérêt primordial souligné par les programmes d'action des Communautés européennes en matière d'environnement;
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.EurLex-2 EurLex-2
Il faut par exemple rappeler que dans le cas de la pollution des côtes nord de la Bretagne par le Torrey Canyon, les indemnités importantes obtenues par les victimes ont en fait été largement absorbées par leurs dépens, après dix années de procédures et d'expertises et contre-expertises.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
souligne que la pollution croissante des côtes par la paraffine issue du nettoyage des cuves en mer nécessite de toute urgence l'interdiction de ces pratiques d'élimination en mer;
Knuder er hårdeEurLex-2 EurLex-2
La presse espagnole (la Voix de La Galice du 4 février 2003, page 6) se fait l'écho d'une réunion entre les ministres de la justice espagnol, italien et français au cours de laquelle il a été décidé d'appuyer les initiatives du Conseil de l'Union européenne et d'aggraver les sanctions pénales contre les personnes coupables de la pollution des côtes européennes.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneEurLex-2 EurLex-2
La presse espagnole (la Voix de La Galice du 4 février 2003, page 6) se fait l'écho d'une réunion entre les ministres de la justice espagnol, italien et français au cours de laquelle il a été décidé d'appuyer les initiatives du Conseil de l'Union européenne et d'aggraver les sanctions pénales contre les personnes coupables de la pollution des côtes européennes.
Du ved, jeg elsker dignot-set not-set
La presse espagnole (la Voix de La Galice du 4 février 2003, page 6) se fait l'écho d'une réunion entre les ministres de la justice espagnol, italien et français au cours de laquelle il a été décidé d'appuyer les initiatives du Conseil de l'Union européenne et d'aggraver les sanctions pénales contre les personnes coupables de la pollution des côtes européennes.
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelsenot-set not-set
La presse espagnole (la Voix de La Galice du 4 février 2003, page 6) se fait l'écho d'une réunion entre les ministres de la justice espagnol, italien et français au cours de laquelle il a été décidé d'appuyer les initiatives du Conseil de l'Union européenne et d'aggraver les sanctions pénales contre les personnes coupables de la pollution des côtes européennes.
Godt, så gør detEurLex-2 EurLex-2
Étant donné l'adoption de deux ensembles de propositions concernant la sécurité maritime et le stade avancé du troisième, quelles mesures les citoyens espagnols peuvent-ils attendre de la part de la Commission et de l'AESM face à l'inaction dont les autorités de Gibraltar ont fait preuve, pendant six mois, dans la recherche d'une solution à un problème dont les conséquences prévisibles ont été la pollution des côtes espagnoles?
Fyldning af kolonnen (jf. fignot-set not-set
Objet: Pollution marine au large des côtes d'Algésiras (Espagne)
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseEurLex-2 EurLex-2
étudier la pollution existant le long des côtes de la Méditerranée,
Der var ingen kloroformEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est de la sécurité des pétroliers, la Commission a décidé de rédiger une communication dont l'objectif est de donner à la Communauté les moyens de lutter avec force contre tout risque de pollution majeure des côtes européennes par les pétroliers.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionEurLex-2 EurLex-2
309 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.