pollution des eaux usées oor Deens
pollution des eaux usées
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
spildevandsforurening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Réduction de la pollution des eaux usées, grâce au perfectionnement des procédés de production en circuit fermé, par exemple, dans les sucreries, les huileries ou les fabriques de margarine,
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
L'objet du présent projet est la construction de la station d'épuration des eaux usées de Gijon-Ouest destinée à l'assainissement des communes de Gijon et Carreño, permettant ainsi de réduire les taux de pollution des eaux usées jusqu'à des niveaux qui ne soient plus dommageables pour le milieu récepteur des rejets.
London, den #. april # Ref. dokEurLex-2 EurLex-2
L’inondation des installations de traitement des eaux usées a entraîné une pollution des eaux constituant un danger pour l’environnement.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEurlex2019 Eurlex2019
Le projet a pour objet la construction de la station d'épuration des eaux usées de Maqua, destinée à l'assainissement des communes d'Avilés, de Castrillón, de Corvera et de Gozón (Asturies), permettant ainsi de réduire les taux de pollution des eaux usées jusqu'à des niveaux qui ne soient plus dommageables pour le milieu récepteur du rejet.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Objet: Pollution environnementale provoquée par des eaux usées non traitées à Ténériffe
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
Dans le domaine de la politique de l’eau, la législation communautaire s’est d’abord intéressée, au cours des années 70, aux usages de l’eau (eau potable, baignade, pisciculture, conchyliculture), puis à la réduction des pollutions (eaux usées, nitrates d’origine agricole) ( 41 ).
Ja, han er lige kommetEurLex-2 EurLex-2
Accent particulier sur la pollution de l'air, le secteur des eaux usées ainsi que sur une politique globale de lutte contre la pollution industrielle et de gestion des risques.
I artikel # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Au-delà de la législation communautaire existante sur les principales sources de pollution, les rejets des eaux usées urbaines, la pollution liée à l'agriculture et l'impact de vastes installations industrielles, la directive-cadre sur l'eau prévoit des contrôles d'émission de substances particulièrement dangereuses et des normes de qualité de l'eau à échelle communautaire.
Jeg ville gerne, menEuroparl8 Europarl8
La directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires ((JO L 135 du 30.5.1991. )) oblige les États membres à mettre en place des systèmes de collecte et des stations d'épuration dans toutes les agglomérations de plus de 2000 équivalents-habitants pour les rejets dans les eaux douces et estuaires et de plus de 10 000 équivalents-habitants pour les rejets dans les eaux côtières (l'équivalent-habitant est une unité de mesure couramment utilisée pour la pollution des eaux usées et correspondant à la charge organique biodégradable produite par personne et par jour).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
- amélioration du contrôle des pollutions, de la gestion et/ou recyclage des déchets et des eaux usées,
OpbevaringstidEurLex-2 EurLex-2
Objet: Traitement efficace des eaux usées et pollution agricole
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursEurLex-2 EurLex-2
Objet: Pollution due aux eaux usées provenant des lave-linges
Genstandene indeholder kun yderst ufølsomme detonerende stoffer og udviser en meget ringe sandsynlighed for utilsigtet initiering eller udbredelseEurLex-2 EurLex-2
Selon le gouvernement allemand, la protection de la qualité des eaux douces permettant la vie des poissons ne peut être considérée isolément, mais s' insère dans l' objectif global de la protection de la qualité de l' ensemble des eaux, poursuivi en Allemagne par l' établissement, de manière préventive et généralisée, de normes fédérales minimales visant à réduire la pollution des eaux par les eaux usées.
Deter ganske almindeligtEurLex-2 EurLex-2
Les secteurs de l'eau, des eaux usées, la pollution atmosphérique, et notamment leurs exigences en matière institutionnelle, recevront une attention particulière.
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?EurLex-2 EurLex-2
L'étude réalisée récemment par l'Union européenne des entreprises d'épuration des eaux usées concernant la pollution des sources d'eau potable d'Europe par des pesticides a montré que le diuron est souvent présent dans des concentrations trop élevées dans l'eau et représente par conséquent une menace considérable pour le processus de préparation de l'eau potable.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningernot-set not-set
L'étude réalisée récemment par l'Union européenne des entreprises d'épuration des eaux usées concernant la pollution des sources d'eau potable d'Europe par des pesticides a montré que le diuron est souvent présent dans des concentrations trop élevées dans l'eau et représente par conséquent une menace considérable pour le processus de préparation de l'eau potable.
Det glæder mig, at dine hænder også svedernot-set not-set
L'étude réalisée récemment par l'Union européenne des entreprises d'épuration des eaux usées concernant la pollution des sources d'eau potable d'Europe par des pesticides a montré que la simazine est souvent présente dans des concentrations trop élevées dans l'eau et représente par conséquent une menace considérable pour le processus de préparation de l'eau potable.
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighednot-set not-set
Lorsque toutes les maisons seront raccordées, environ 10 700 personnes bénéficieront, pour la première fois, de ces installations pour la collecte et le traitement des eaux usées, ce qui permettra de réduire la pollution des eaux souterraines.
Vi har spinket og sparetEurLex-2 EurLex-2
établir des limites d'émission pour les eaux usées et évaluer l'efficacité des programmes de lutte contre la pollution;
Åh, det er forfærdeligtEurLex-2 EurLex-2
En évitant la pollution, on diminue la nécessité d'un traitement coûteux des eaux usées.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
N'en est que plus important l'établissement d'un plan stratégique permettant de résoudre d'une manière satisfaisante les problèmes qui se posent en matière de traitement des eaux usées, de pollution atmosphérique, de gestion des déchets et de protection de la nature.
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstnot-set not-set
d) établir des limites d'émission pour les eaux usées et évaluer l'efficacité des programmes de lutte contre la pollution;
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagEurlex2019 Eurlex2019
Le volet du projet concernant la station de traitement des eaux usées ayant subi des retards, le risque de pollution du fleuve voisin existe toujours.
Kvæg på kontraktelitreca-2022 elitreca-2022
— la lutte contre la pollution locale, régionale et transfrontalière (pour la qualité de l'air et de l'eau, y compris le traitement des eaux usées et la lutte contre la pollution de l'eau potable) et la mise en place d'une véritable surveillance,
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.