pollution du littoral oor Deens
pollution du littoral
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kystforurening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission partage les préoccupations de l'Honorable Parlementaire en ce qui concerne les sanctions liées à la pollution du littoral européen.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedEurLex-2 EurLex-2
▪ La revue brésilienne Veja a publié un article intitulé “Un appel au secours” à propos de la pollution du littoral et des eaux côtières du pays.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedjw2019 jw2019
Le Tribunal administratif de Rennes, et par la suite la Cour administrative d’appel de Nantes, ont reconnu que l’Etat français est responsable de la pollution du littoral par la décomposition des algues vertes.
Alle gæsteværelserne er optagedenot-set not-set
Objet: Pollution industrielle du littoral oriental de la mer Égée
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmåleneEurLex-2 EurLex-2
Pollution industrielle du littoral oriental de la mer Égée
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderEurLex-2 EurLex-2
Aucune autre information concernant la pollution réelle du littoral belge ni le coût économique de la dépollution n'est fournie.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelEurLex-2 EurLex-2
8.4.3 Concernant la durabilité du littoral et la gestion intégrée des zones côtières, il conviendra d'envisager, en plus des activités économiques et de la pollution du littoral, le phénomène de la forte concentration sur le littoral du développement urbain et la relation entre le littoral et l’intérieur.
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atEurLex-2 EurLex-2
24 Le 12 décembre 1999, le navire pétrolier Erika, battant pavillon maltais et affrété par Total International Ltd, sombrait à environ 35 milles marins au sud-ouest de la pointe de Penmarc’h (Finistère, France), déversant une partie de sa cargaison et de ses soutes en mer et entraînant une pollution du littoral atlantique français.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!EurLex-2 EurLex-2
Face à cette pollution du littoral de la commune de Borriana, à la destruction d'une part importante de la végétation et de la faune marine, outre la pollution des plages, quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter pour que les normes environnementales soient respectées dans les délais prévus par la directive 91/271/CEE?
Hvad er det, man siger i mafiaen?EurLex-2 EurLex-2
Des recherches ont été effectuées dans 18 zones côtières réparties dans le monde entier, depuis les pôles jusqu’à l’équateur, et révèlent que la pollution du littoral par des microparticules de plastiques (10-6m) tels que l’acrylique, le polyéthylène, le polypropylène, le polyamide et le polyester. En outre, les concentrations les plus élevées sont repérées sur le littoral de zones densément peuplées.
Retsforfølgningnot-set not-set
CONSIDERANT qu'une action de recherche européenne concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime est susceptible de contribuer à la réduction des risques d'accidents dans les zones côtières et dans les ports et , par là , de contribuer à la sauvegarde de la vie humaine , à la sécurité des navires et de leur cargaison et à la prévention de la pollution du littoral et des eaux côtières ;
Skal jeg selv tage dem?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QU'UNE ACTION CONCERTEE DE RECHERCHE COMMUNAUTAIRE DANS LE DOMAINE DES SYSTEMES D'AIDE POUR LA NAVIGATION MARITIME EST SUSCEPTIBLE DE CONTRIBUER A LA REDUCTION DES RISQUES D'ACCIDENTS DANS LES ZONES COTIERES ET DANS LES PORTS ET , PARTANT , DE CONTRIBUER A LA SAUVEGARDE DE LA VIE HUMAINE , A LA SECURITE DES NAVIRES ET DE LEUR CARGAISON , ET A LA PREVENTION DE LA POLLUTION DU LITTORAL ET DES EAUX COTIERES ;
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
En outre, à très court terme, la possibilité existe de financer une évaluation des incidences de cette pollution sur l'environnement du littoral touché.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurLex-2 EurLex-2
toute situation susceptible de conduire à une pollution des eaux ou du littoral d
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.eurlex eurlex
Recueillir et conduire à la station de traitement les résidus huileux provenant des navires, de manière à prévenir la pollution des eaux du littoral par leur déversement sauvage
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l'accident du pétrolier ERIKA survenu en décembre 1999 et de la pollution massive du littoral occidental de la France qui en a résulté, la Commission a adopté le 21 mars 2000 une communication au Parlement et au Conseil sur la sécurité maritime du transport pétrolier(1).
Socialudgifter til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
En dehors des questions environnementales, la pollution océanique et la dégradation du littoral européen présentent un problème économique.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenEuroparl8 Europarl8
- les équipes d'intervention (au sol) pour lutter contre la pollution le long du littoral et pour organiser un stockage temporaire ainsi que pour mener des actions de restauration des zones côtières sensibles,
Jeg ville fortælle om guldetEurLex-2 EurLex-2
17) Pollution marine: si elle constitue un problème significatif pour les zones côtières du littoral européen, cette pollution peut être traitée avec efficacité à l'échelon communautaire.
Jeg er klar over det ansvarEurLex-2 EurLex-2
Il n'existe donc aucun instrument financier au niveau communautaire pour intervenir en cas de pollution de la mer ou du littoral.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisEurLex-2 EurLex-2
c) toute situation susceptible de conduire à une pollution des eaux ou du littoral d'un État membre, telle qu'un rejet ou un risque de rejet de produits polluants à la mer;
Fanget i fælden!EurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.