pollution naturelle de fond oor Deens
pollution naturelle de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
baggrundsniveau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Sauf dispositions contraires de l'alinéa c), le montant total des indemnités que le Fonds doit verser en vertu du présent article pour les dommages par pollution résultant d'un phénomène naturel de caractère exceptionnel, inévitable et irrésistible ne peut excéder 135 millions d'unités de compte;
Ranney, de har den første kanonEurLex-2 EurLex-2
Les concentrations réelles de cadmium dans l'environnement (concentrations ambiantes) tiennent également compte de la concentration de fond naturelle de cadmium (d'origine géologique ou due à des phénomènes naturels) et du cadmium qui a été précédemment introduit dans l'environnement par l'homme (pollution historique).
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterEurLex-2 EurLex-2
Les concentrations réelles de cadmium dans l'environnement (concentrations ambiantes) tiennent également compte de la concentration de fond naturelle de cadmium (d'origine géologique ou due à des phénomènes naturels) et du cadmium qui a été précédemment introduit dans l'environnement par l'homme (pollution historique
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFoj4 oj4
Les actions prioritaires pour la gestion côtières comprennent: la réduction de la pollution et la réhabilitation des zones dégradées, le contrôle des fronts de plages, des excavations et des autres activités altérant les bassins fluviaux et les fonds marins, et la conservation des habitats naturels.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionEurLex-2 EurLex-2
constate que le développement économique et les interventions humaines de plus en plus importantes ont eu de lourdes conséquences sur l'écosystème de la mer du Nord/Manche et ont donné lieu à de graves problèmes environnementaux: pollution des océans et des plages par des déchets (notamment des déchets plastiques); pollution accrue des eaux par des produits chimiques et des métaux lourds, pollutions liées au transport maritime et à l'extraction de pétrole et de gaz naturel des fonds marins;
Nu, inden du mister ørerne!EurLex-2 EurLex-2
b) Sauf dispositions contraires du point c), le montant total des indemnités que le fonds doit verser en vertu du présent article pour les dommages par pollution résultant d'un phénomène naturel de caractère exceptionnel, inévitable et irrésistible ne peut excéder 135 millions d'unités de compte.
Jeg overser intetEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à assurer ▌ la surveillance des incidences négatives de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes en s'appuyant sur un réseau de sites de surveillance qui soit représentatif de leurs types d'habitats d'eau douce, naturels et semi-naturels et d'écosystèmes forestiers, selon une approche efficace au regard des coûts et fondée sur les risques.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretnot-set not-set
c) la pollution provenant des installations ou engins utilisés pour l’exploration ou l’exploitation des ressources naturelles des fonds marins et de leur sous-sol, en particulier les mesures visant à prévenir les accidents et à faire face aux cas d’urgence, à assurer la sécurité des opérations en mer et à réglementer la conception, la construction, l’équipement, l’exploitation de ces installations ou engins et la composition du personnel qui y est affecté;
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?EurLex-2 EurLex-2
c) la pollution provenant des installations ou engins utilisés pour l'exploration ou l'exploitation des ressources naturelles des fonds marins et de leur sous-sol, en particulier les mesures visant à prévenir les accidents et à faire face aux cas d'urgence, à assurer la sécurité des opérations en mer et à réglementer la conception, la construction, l'équipement, l'exploitation de ces installations ou engins et la composition du personnel qui y est affecté;
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEurLex-2 EurLex-2
la pollution provenant des installations ou engins utilisés pour l'exploration ou l'exploitation des ressources naturelles des fonds marins et de leur sous-sol, en particulier les mesures visant à prévenir les accidents et à faire face aux cas d'urgence, à assurer la sécurité des opérations en mer et à réglementer la conception, la construction, l'équipement, l'exploitation de ces installations ou engins et la composition du personnel qui y est affecté;
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneEurLex-2 EurLex-2
veiller à assurer la surveillance des incidences négatives de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes en s'appuyant sur un réseau de sites de surveillance qui soit représentatif de leurs types d'habitats d'eau douce, non forestiers naturels et semi-naturels et d'écosystèmes forestiers, selon une approche efficace au regard des coûts et fondée sur les risques [article 9, paragraphe 1, premier alinéa],
Så nu er der en ledig stillingEurlex2019 Eurlex2019
La mise en oeuvre de cette politique nécessite des supports techniques et scientifiques appropriés, ainsi que des projets d'innovation technologique qui témoignent de la faisabilité et de l'opportunité d'une stratégie orientée vers un développement durable et fondée sur la prévention de la pollution à travers l'utilisation de technologies propres, l'utilisation rationnelle et les économies de ressources et d'énergie, la préservation de l'environnement naturel, une gestion judicieuse des déchets et l'amélioration des conditions de vie en milieu urbain et rural.
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.EurLex-2 EurLex-2
J'approuve également les objectifs et les principes définis dans l'accord, qui sont fondés sur l'utilisation durable des ressources naturelles, sur l'attention à la conservation des écosystèmes et de la biodiversité, sur la prévention, le contrôle et la réduction de la pollution des eaux des lacs de Prespa.
Jeg vil ikke rejseEuroparl8 Europarl8
AMENDEMENTS La commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire invite la commission du développement régional, compétente au fond, à incorporer dans son rapport les amendements suivants: Amendement 1 Considérant 3 (3) Les catastrophes majeures et les situations de crise, y compris les pollutions maritimes et les menaces radiologiques, peuvent être la conséquence d’accidents naturels, industriels et technologiques, d'urgences en matière de santé publique, notamment les pandémies d’influenza officiellement déclarées, ou d'actes de terrorisme.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støttenot-set not-set
–des solutions adaptables et multifonctionnelles fondées sur la nature, qui répondent aux problèmes constatés dans les zones urbaines, rurales et côtières en lien avec le changement climatique, les catastrophes naturelles, l’appauvrissement de la biodiversité, la dégradation des écosystèmes, la pollution, et la santé et le bien-être des citoyens;
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Des solutions adaptables et multifonctionnelles fondées sur la nature, qui répondent aux problèmes constatés dans les zones urbaines et périurbaines, les zones rurales, montagneuses et côtières, en lien avec le changement climatique, les catastrophes naturelles, l’appauvrissement de la biodiversité, la dégradation des écosystèmes, la pollution, la cohésion sociale et la santé et le bien-être des citoyens;
Lad alt forgånot-set not-set
Des travaux de recherche porteront notamment sur les relations entre la pêche et les prédateurs principaux, le choix des engins, la dégradation du fond des mers, ainsi que les effluents des fermes marines, et seront menés dans le contexte d'autres perturbations de l'environnement causées par des facteurs naturels (par exemple hydrographiques) et anthropogéniques autres que la pêche (par exemple la pollution, l'eutrophisation, l'extraction de graviers),
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatEurLex-2 EurLex-2
En mettant en oeuvre les mesures visées au paragraphe 3, points e) et f), les États membres prennent toutes les dispositions nécessaires pour ne pas augmenter la pollution des eaux marines et contribuer au progrès vers l'objectif de l'arrêt des déversements, émissions et pertes de substances dangereuses en 2020, dans le but ultime de parvenir à des concentrations dans l'environnement marin proches des valeurs de fond pour les substances naturellement présentes, et proches de zéro pour les substances de synthèse créées par l'homme.
Opbevar ampullerne i den ydre kartonEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.