porte-hélicoptères oor Deens
porte-hélicoptères
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
helikopterhangarskib
fr
navire de guerre doté d'hélisurfaces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Russes ne possèdent que des porte-hélicoptères.
Ansøgeren påstodderfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
Le porte-hélicoptères français de type Mistral est arrivé aujourd'hui à Saint-Pétersbourg.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtEuroparl8 Europarl8
Objet: Achat de porte-hélicoptères français par la Russie
Gå så ud og ordne detEurLex-2 EurLex-2
Cependant, au même moment, un porte-hélicoptères français entre dans le port de Saint-Pétersbourg en vue de signer avec la Russie le plus grand contrat d'armement jamais signé par un État membre de l'UE.
Fint arbejde, LuizEuroparl8 Europarl8
Avec un grognement, il attrapa la porte de l’hélicoptère et l’envoya frapper le crâne de Lucan
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresLiterature Literature
Suite à la visite du président de la Fédération de Russie, Dimitri Medvedev, à Paris, en février 2010, le président de la République française, Nicolas Sarkozy, a annoncé que son pays allait vendre à la Russie quatre porte-hélicoptères de la classe Mistral.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områdernot-set not-set
À la fin du mois de décembre 2000, le NTCD est renommé en porte-hélicoptères d’intervention (PHI) puis, la Marine nationale s’avisant qu’une telle appellation omet l’amphibie et le commandement, le navire prend le nom, au début de l’année 2001, de bâtiment de projection et de commandement (BPC).
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?WikiMatrix WikiMatrix
se félicite de la décision du gouvernement français de suspendre la livraison des porte-hélicoptères de type Mistral et demande à tous les États membres de suivre une ligne politique similaire en ce qui concerne les exportations auxquelles les sanctions de l'Union ne s'appliquent pas, notamment pour les armes et les équipements à double usage;
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *EurLex-2 EurLex-2
Elle a davantage de missiles balistiques intercontinentaux (bien que ne possédant pas plus de têtes nucléaires que l’Amérique), davantage de missiles S.L.B.M. (missiles balistiques portés par des sous-marins), davantage de sous-marins à propulsion nucléaire ou diesel, davantage de grands bâtiments de surface (sauf pour ce qui est des porte-avions et des porte-hélicoptères), davantage d’avions et de chars.
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medjw2019 jw2019
— Son hélicoptère est porté disparu. — Charlie Tango ?
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundeLiterature Literature
Le plan quinquennal actuel de la Chine préconise «des avancées en matière de technologies des moteurs dans l’aviation civile» et «l’accélération de la recherche sur les gros porteurs, les hélicoptères, les avions de transport régional et l’aviation générale».
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASEurlex2018q4 Eurlex2018q4
qui contribue à ce travail en faisant office de «guide connaissant bien les lieux» et doit, sur instruction du pilote, ouvrir la porte de l’hélicoptère en vol et maintenir celle-ci ouverte d’une certaine manière et pendant une certaine durée,
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiEurLex-2 EurLex-2
– qui contribue à ce travail en faisant office de ‘guide connaissant bien les lieux’ et doit, sur instruction du pilote, ouvrir la porte de l’hélicoptère en vol et maintenir celle-ci ouverte d’une certaine manière et pendant une certaine durée,
Bilaget bør derfor udgåEurLex-2 EurLex-2
la ou les portes du côté opposé de l’hélicoptère restent ouvertes, si le temps le permet;
Ryd al tekst fra sessionsvinduetEurLex-2 EurLex-2
la ou les portes du côté avitaillement de l’hélicoptère restent fermées;
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramEurLex-2 EurLex-2
Peut être crasher un hélicoptère sur le port?
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) la ou les portes du côté avitaillement de l’hélicoptère restent fermées;
Om det er tilrådeligt er en anden sagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) la ou les portes du côté opposé de l’hélicoptère restent ouvertes, si le temps le permet;
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.