pression atmosphérique oor Deens

pression atmosphérique

Poids de l'atmosphère terrestre sur une unité d'aire de la surface de la terre mesuré avec un baromètre à mercure au niveau de la mer, qui correspond à la pression nécessaire pour soulever une colonne de 760mm de mercure.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

atmosfærisk tryk

Ps = la pression atmosphérique de l'air sec, en kilopascals (kPa), c'est-à-dire la pression barométrique totale moins la pression de la vapeur d'eau.
Ps = tørt atmosfærisk tryk i (kPa), dvs. samlet barometrisk tryk minus vanddamptryk.

voorbeelde

(traitement continu/pression atmosphérique/graisse naturelle) Taille maximale des particules: 30 mm
(Kontinuerligt/atmosfæretryk/naturligt forekommende fedtstof) partikelsstørrelse på maksimum 30 mm

— une altitude n'excédant pas 1 000 mètres (ou une pression atmosphérique équivalente de 90 kPa),
— i en højde på højst 1 000 m (eller ækvivalent atmosfærisk tryk på 90 kPa)

la pression atmosphérique, la température (également pour la compensation de la température), l'humidité ou les composés organiques volatils,
atmosfæretryk, temperatur (også temperaturkompensering), luftfugtighed og flygtige organiske forbindelser

La pression atmosphérique doit pouvoir être mesurée avec une précision de ± 0,1 kPa.
Det atmosfæriske tryk skal kunne måles med en nøjagtighed på ± 0,1 kPa.

- une altitude n'excédant pas 1 000 mètres (ou une pression atmosphérique équivalente de 90 kPa),
- i en højde på højst 1000m (eller ækvivalent atmosfærisk tryk på 90 kPa)

± 5 hPa pour les appareils servant à mesurer la pression atmosphérique;
± 5 hPa for et apparat til måling af atmosfæretryk

Pression atmosphérique sèche
Tørt atmosfæretryk

pression atmosphérique dans la chambre d'essai, en kPa
atmosfæretryk i testcelle, kPa

La pression atmosphérique doit être mesurée.
Det atmosfæriske tryk skal måles.

Pa est la pression atmosphérique en kPa.
Pa er atmosfæretrykket i kPa

La pression atmosphérique doit pouvoir être mesurée à ± 0,133 kPa.
Det atmosfæriske tryk skal kunne måles med en nøjagtighed på ± 0,133 kPa.

pression atmosphérique dans la chambre d'essais, en kPa
atmosfæretryk i testcelle, kPa

Sa pression atmosphérique est quatre-vingt-dix fois, ou plus, celle de la terre.
Dens atmosfæriske tryk er mere end halvfems gange større end jordens.

Marque et type du capteur de pression atmosphérique
Lufttrykfølerens fabrikat og type:

Marque et type ou principe de fonctionnement du capteur de pression atmosphérique: ...
Lufttrykfølerens fabrikat og type eller arbejdsprincip: ...

Marque et type du capteur de pression atmosphérique: ...
Lufttrykfølerens fabrikat og type: ...

NB 1: Par basse pression, on entend une pression inférieure à la pression atmosphérique ambiante.
NB: 1 Lavtryk betyder mindre end det omgivende atmosfæriske tryk.

pression atmosphérique dans la chambre d'essai (en kPa)
atmosfæretryk i prøvebænk (kPa)

Combien de temps ça prendra pour que la pièce ait une pression atmosphérique?
Ved vi, hvor længe det varer, før rummet kan holde et atmosfærisk tryk?

Pression atmosphérique
Atmosfæretryk

On doit disposer d'un baromètre pour indiquer la pression atmosphérique lors de l'essai.
Der skal være et barometer til rådighed til aflæsning af atmosfæretrykket.

Pa est la pression atmosphérique, exprimée en kPa;
Pa er atmosfæretrykket i kPa

La température, l’humidité et la pression atmosphérique contribuent à sculpter les figures parfaitement géométriques des cristaux de glace.
Temperaturen, luftfugtigheden og det atmosfæriske tryk er med til at forme iskrystallerne til smukke, symmetriske figurer.