puits d'eau oor Deens

puits d'eau

Puits profond pour extraire de l'eau dans une zone de saturation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vandbrønd

Puits profond pour extraire de l'eau dans une zone de saturation.

voorbeelde

Forage de puits d'eau
Boring af vandbrønde

Forage de puits d'eau et de pétrole
Vand- og olieboring

— le forage et la construction de puits d’eau, le fonçage de puits,
— brøndboring, skaktsænkning

Produits chimiques destinés à la formation de puits d'eau
Kemikalier til anvendelse ved udformningen af vandkilder

Les experts, les forages de puits, l'eau potable et également les soins médicaux sont particulièrement importants.
Eksperter, gravning af brønde, rent drikkevand og også lægehjælp er særlig vigtigt.

souligne qu’une distance minimale de sécurité doit être observée entre les plateformes de forage et les puits d’eau;
understreger, at der skal opretholdes en minimumsafstand mellem boreplatforme og vandboringer;

Ce ne sont pas des puits d’eau qui se remplissent dès qu’il pleut.
Det er ikke vandfald, der bliver fyldt op igen, når det regner.

Il offre un puits d’eau vive.
Han er det levende vands kilde.

— forage et construction de puits d'eau, fonçage de puits
— brøndboring, skaktsænkning

19 En creusant dans la vallée, les serviteurs d’Isaac trouvèrent un puits d’eau potable.
19 Isaks tjenere gravede i dalen* og fandt en brønd med rent vand.

19 Les serviteurs d’Isaac creusèrent encore dans le ouadi et ils y trouvèrent alors un puits d’eau douce*.
19 Og Isaks tjenere fortsatte med at grave i regnflodsdalen og fandt dér en brønd med frisk* vand.

Le salage se fait au moyen de saumure provenant des puits d’eau salée d’Orșova.
Saltlage udvundet fra saltvandsbrønden i Orșova anvendes til saltning.

Fluides destinés au transport de matériaux particulaires dans des puits d'eau
Væsker til brug ved transport af partikelmaterialer i vandkilder

15 Tu es une source dans un jardin, un puits d’eau douce,
15 Du er en kilde for haven, en brønd med frisk vand,

Installation et entretien de conduites et puits d'eau
Installation og vedligeholdelse af ledninger og boringer i forbindelse med vand

On a torturé un des Témoins en le plongeant dans un puits d’eau glacée.
Den ene forkynder blev desuden pint ved at blive sænket ned i en brønd med koldt vand.

En fait, les cenotes d'énormes puits d'eau douce.
De er dybest set kæmpestore ferskvandsbrønde.

Et dites à tout le monde de couvrir tous les puits d'eau.
Sig, at alle brønde skal tildækkes.

— forage et construction de puits d’eau, fonçage de puits
— brøndboring, skaktsænkning

Plus je lisais, plus j’avais l’impression d’avoir trouvé un puits d’eau fraîche au milieu d’un désert torride.
Jo mere jeg læste, jo mere følte jeg mig som en der i en udtørret ørken finder en kilde med forfriskende vand.

Forage de puits de pétrole ou de puits d'eau
Boring af vand- og oliebrønde

Machines-outils et équipements de puits d'eau, de pétrole et de gazutilisés pour le forage et le fraisage
Værktøjsmaskiner og udstyr til olie-, gas- og vandbrønde samt udstyr til brug for og i forbindelse med boring og valsning

Objet: Utilisation illégale de puits d'eau pour l'arrosage
Om: Ulovlig anvendelse af vandhuller til kunstvanding