quelque chose à voir oor Deens

quelque chose à voir

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

seværdighed

naamwoord algemene

voorbeelde

Même si j’ai cru comprendre que ça avait quelque chose à voir avec Gina
Men jeg har regnet ud, at den har noget at gøre med Gina.”

Vous ne pensez que j' ai quelque chose à voir avec sa mort?
I tror vel ikke, jeg havde noget med hendes drab at gøre?

Peut-être que ça avait quelque chose à voir avec les êtres humains, quoi que ça puisse être.
Måske havde det noget med mennesker at gøre, hvad det end kunne være.

" Où que tu regardes... il y a quelque chose à voir. "
" Hvor end du kigger er der noget at se. "

Ça a quelque chose à voir avec les policiers qu'on a vus?
Har det noget at gøre med betjentene, vi lige så.

Cela avait quelque chose à voir avec ce qu’il y avait dans cette pièce.
Det havde noget at gøre med de ting, som befandt sig dér i rummet.

Peut-être qu'elle a quelque chose à voir avec tout ça.
Måske har hun noget at gøre med alt dette.

Tu penses vraiment qu'elle a quelque chose à voir là-dedans?
Tror du helt ærligt, at hun var indblandet?

Ça a plutôt quelque chose à voir avec vous.
Jeg er urolig for, det har noget at gøre med jer.

... Non, je ne me souviens pas... Elle a quelque chose à voir avec Odin Schrøder-Olsen ?
– Nej, jeg synes ikke ... Har hun noget med Odin Schrøder-Olsen at gøre?

Il avait quelque chose à voir avec la disparition de Dr Grant?
Havde han noget at gøre med Dr. Grants forsvinden?

Tu dis qu'il a quelque chose à voir avec l'embrouille d'Easton ?
„Men du siger altså, at han havde noget med det i Easton at gøre?

–Cette exception avait quelque chose à voir avec ce qui est arrivé à Rachel?
“Var undtagelsen på grund af det, der skete med Rachel?”

Est-ce que cela a quelque chose à voir avec Lisa?
Har det noget med Lisa at gøre?

Eli avait-il quelque chose à voir avec ça ?
Havde Eli noget at gøre med det her?

Peut-être que l'indice à quelque chose à voir avec la couleur?
Måske har det noget at gøre med farve.

Il a quelque chose à voir avec votre enquête?
Har det også noget med efterforskningen at gøre?”

Tu as déjà quelque chose à voir avec ça.
Du er allerede med i den.

Il est clair que cela a quelque chose à voir avec Rebecca.
Den er forbundet med Rebecca.

Vous croyez que j'ai quelque chose à voir avec ça?
Havde jeg noget at gøre med Carols selvmordsforsøg?

Vous avez quelque chose à voir avec ça?
Har du noget med dette at gøre?

Est ce que ca a quelque chose à voir avec le boucher de Bay Harbor?
Har det noget med Bay Harbor-slagteren at gøre?

— Est-ce que Shahzad Chadar a quelque chose à voir là-dedans ?
– Har Shahzad Chadar noget med det her at gøre?

Ça a quelque chose à voir avec ce couple qui a disparu?
Har det noget at gøre med det par, som er forsvundet?

Ne pense pas que ça a quelque chose à voir avec cette superbe voiture qu'elle t'a donnée.
Det har vel intet at gøre med den bil, hun gav dig?