rapport d'extraction oor Deens

rapport d'extraction

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

detaljeadgangsrapport

voorbeelde

La conductivité électrique (rapport d'extraction de 1:5).
elektrisk ledningsevne (1:5 ekstraktion)

Services d'entreprise en rapport avec l'extraction de pétrole et de gaz naturel (conseils en gestion d'entreprise)
Virksomhed i forbindelse med produktion af mineralolie og naturgas (forretningsrådgivning)

Services d'analyse et recherche industrielle. Services d'ingénieurs et techniciens, en rapport avec l'extraction minière. Conception de plans d'urbanisme
Industrielle analyser og forskning, ingeniørvirksomhed og tekniske tjenesteydelser vedrørende minedrift, byplanlægning

Services en rapport avec l'extraction et la production d'hydrocarbures et de gaz, à savoir mise en exploitation de gisements pétroliers et minéraux
Tjenesteydelser vedrørende udvinding og produktion af kulbrinte og gas, nemlig idriftsættelse af olie- og mineralfelter

Le recyclage contribue à une utilisation moindre de matières primaires et à une incidence moindre sur l'environnement par rapport à l'extraction et au transport des minerais métalliques.
Genbrug bidrager til et mindre forbrug af primærråmaterialer og mindre miljøpåvirkning fra minedrift og transport af malm.

La concession d'abattage n'a pas de rapport direct avec l'extraction du coltan, théoriquement absent de la région concernée.
Træfældningskoncessionerne har ingen direkte forbindelse med coltran-udvinding, da dette tilsyneladende ikke forekommer i området for træfældningskoncessionerne.

Elle procédera à cette évaluation en prenant en considération l'origine des déchets, déblais ou sous-produits, ce qui signifie qu'elle examinera s'ils résultent inévitablement d'une activité sans rapport avec l'extraction délibérée de matériaux pour une utilisation en tant que granulats, c'est-à-dire de l'extraction d'un matériau qui n'est pas délibérément extrait pour une utilisation en tant que granulat ou d'un processus sans rapport avec l'extraction des granulats.
Kommissionen vil i sin vurdering tage hensyn til, om affaldet, restprodukterne eller biproduktet uundgåeligt følger af en aktivitet, der ikke er knyttet til udvinding af materialer specifikt med henblik på anvendelse som granulater, dvs. enten fra udvindingen af et materiale, der ikke udvindes specifikt med henblik på anvendelse som granulater, eller fra en proces, der ikke er knyttet til udvindingen af granulater.

Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:5), solvant d'extraction: éthanol à 70 % (V/V)
Tinktur (drogekstraktforhold 1:5), ekstraktionsmiddel: ethanol 70 % (v/v)

Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:5), solvant d'extraction: éthanol à 60-80 % (V/V)
Tinktur (drogekstraktforhold 1:5), ekstraktionsmiddel: ethanol 60-80 % (v/v)

Objet: Expropriation et réinstallation forcées en rapport avec le projet d'extraction aurifère de la Rosia Montana
Om: Ufrivillig ekspropriation og genhusning i forbindelse med guldmineprojektet i Rosia Montana

Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:10), solvant d'extraction: éthanol à 56 %
Tinktur (drogekstraktforhold 1:10), ekstraktionsmiddel: ethanol 56 %

Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:8), solvant d'extraction: éthanol à 60 % (V/V)
Tinktur (drogekstraktforhold 1:8), ekstraktionsmiddel: ethanol 60 % (v/v)

j) Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:8), solvant d'extraction: éthanol à 60 % (V/V)
j) Tinktur (drogekstraktforhold 1:8), ekstraktionsmiddel: ethanol 60 % (v/v)

l) Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:5), solvant d'extraction: éthanol à 70 % (V/V)
l) Tinktur (drogekstraktforhold 1:5), ekstraktionsmiddel: ethanol 70 % (v/v)

m) Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:5), solvant d'extraction: éthanol à 60-80 % (V/V)
m) Tinktur (drogekstraktforhold 1:5), ekstraktionsmiddel: ethanol 60-80 % (v/v)

Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:5, solvant d'extraction éthanol 40 % V/V)
Tinktur (forhold mellem droge og ekstraktionsmiddel 1:5, ekstraktionsmiddel ethanol 40 % v/v)

Services de conseils technologiques en rapport avec les machines d'extraction minière
Teknologisk rådgivningsvirksomhed i forbindelse med maskiner til minedrift

k) Teinture (rapport substance végétale/solvant d'extraction 1:10), solvant d'extraction: éthanol à 56 %
k) Tinktur (drogekstraktforhold 1:10), ekstraktionsmiddel: ethanol 56 %

L'aide remplit par conséquent les conditions énoncées dans la décision du Conseil en ce qui concerne le cumul et la séparation des comptes du bénéficiaire pour ce qui est d'autres activités économiques éventuelles sans rapport avec l'extraction houillère.
Støtten opfylder således betingelserne i rådsafgørelsen om kumulering og adskillelse af støttemodtagerens regnskaber i tilfælde af øvrige økonomiske aktiviteter, som ikke er knyttet til kulproduktion.

Dès lors, la question de savoir quel pourcentage précis l’extraction de granulats représente par rapport à l’activité globale d’extraction de minéraux au Royaume‐Uni serait sans conséquence pour la présente affaire.
Derfor er spørgsmålet om, præcis hvor stor en procentdel granulatudvinding udgør i forhold til den samlede udvinding af mineraler i Det Forenede Kongerige, uden betydning for den foreliggende sag.