s’abonner à oor Deens

s’abonner à

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

abonnere

werkwoord

subskribere

voorbeelde

Organisation de contrats d'abonnement à un réseau de communications par téléphones mobiles ou terminaux informatiques électroniques
Arrangering af abonnementskontrakter med et kommunikationsnetværk via mobiltelefoner eller elektroniske computerterminaler

Sarah Ferguson, première habitante du Brésil abonnée à La Tour de Garde en anglais.
Sarah Bellona Ferguson, den første i Brasilien der abonnerede på bladet Watch Tower

Abonnement à la diffusion radiophonique
Abonnement på radioudsendelser

Service d'abonnement à des journaux, des livres et des revues pour le compte de tiers
Tegning af abonnementer på aviser, bøger og magasiner for andre

Services d'abonnement à des clubs de sports et de loisirs
Administration af abonnementer til sports- og fritidsklubber

À l’époque, il avait accepté le livre Richesses et un abonnement à La Tour de Garde.
Han havde dengang modtaget nogle af Vagttårnsselskabets publikationer, blandt andet bogen Rigdom og et abonnement på Vagttårnet, af et par der kom i bil fra Sydafrika.

Abonnement à un service de télécommunication
Abonnementer på telekommunikationstjenesteydelser

Service d'abonnement à des journaux pour des tiers dans le domaine de l'expertise-comptable
Avisabonnementsvirksomhed for andre inden for revision

Abonnement à une base de données (pour des tiers)
Databaseabonnementer for tredjemand

Services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers
Tegning af telekommunikationsabonnementer for andre

Études techniques relatives à des services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers
Tekniske undersøgelser vedrørende abonnementer på telekommunikationstjenester for tredjepart

Abonnement à des journaux (services d'-) pour des tiers
Tegning af avisabonnement for andre

Services d'abonnements à des services de communication pour des tiers
Formidling af abonnementer til kommunikationsnetværk for andre

à la fourniture de journaux, de périodiques et de magazines sauf pour les contrats d'abonnement à ces publications ;
levering af aviser, tidsskrifter og magasiner, med undtagelse af abonnementsaftaler for levering af sådanne publikationer

Abonnement à des services de transmission télévisée et radiophonique concernant le sport
Abonnement til tv- og radioudsendelser vedrørende sport

Diffusion d'annonces publicitaires, services d'abonnement à des journaux [pour des tiers], location d'espaces publicitaires
Reklameomdeling, avisabonnementer (for andre), udlejning af reklameplads

Je me suis abonné à cette publication ; sa lecture a éveillé en moi la soif d’en apprendre davantage.
Jeg begyndte at abonnere på den og læste den regelmæssigt, og det vakte i mig en tørst efter flere og flere oplysninger.

Services d'abonnement à des produits de l'imprimerie
Abonnementer på trykkerivarer

Services d'abonnement à une bases de données en ligne concernant les normes
Abonnementer til onlinedatabaser inden for standarder

Sur les appareils iOS, vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis votre compte iTunes.
På iOS kan du til enhver tid opsige dit medlemskab fra din iTunes-konto.

Organisation d'abonnements à des livres, des revues ou des journaux
Tegning af abonnementer på bøger, blade eller aviser

C'est un numéro identifiant de façon unique un abonnement à un réseau mobile GSM ou UMTS.
Det er et unikt nummer, der identificerer et abonnement på et GSM- eller UMTS-mobilnet.

Vous aurez accès à l'abonnement jusqu'à la fin de la période pour laquelle vous avez payé.
Du fortsætter med at have adgang til abonnementet indtil udgangen af den periode, du har betalt for.

Organisation et gestion d'abonnements à des jeux en ligne
Organisering og styring af abonnementer på onlinespil

Services d'abonnement à des services télématiques, de télécommunication ou satellitaires pour le compte de tiers
Abonnementer på telematiktjenester, telekommunikationstjenester eller satellitbaserede tjenester for andre