souris domestique oor Deens

souris domestique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

husmus

voorbeelde

Ce mulot est un peu plus grand que la souris domestique (Mus musculus).
Den sikkert bedst kendte mus er husmusen (Mus musculus).

Plus récemment, des chauves-souris, des furets et des chats domestiques ont été infectés de façon expérimentale par le virus SRAS-CoV et se sont avérés être d’excellents transmetteurs.
Senere er flagermus, fritter og huskatte forsøgsvis blevet smittet med SARS-CoV og fundet i stand til faktisk at kunne overføre det.

“Avec l’agressivité et la faculté d’adaptation qui le caractérisent, explique l’ouvrage Les oiseaux d’Amérique du Nord (angl.), [le moineau domestique] n’a rien à envier aux colonisateurs à fourrure que sont le surmulot, le rat noir et la souris grise.”
Bogen North American Birds omtaler gråspurvens „tilpasningsevne og aggressivitet“ og siger at den hvad dette angår „ligner pelsklædte immigranter som den brune rotte, den sorte rotte og husmusen“.

Appareils et instruments électriques et électroniques de consommation domestique, à savoir chargeurs de batterie, caméscopes, caméras cinématographiques, lecteurs de disques pour ordinateurs, disquettes souples, casques d'écoute, modems, moniteurs informatiques, souris, calculatrices de poche, scanneurs, chaînes stéréo, télévisions, magnétoscopes, cassettes vidéo, écrans, DVD, lecteurs de DVD et de cédéroms
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til forbrugere, nemlig batteriladere, videokameraer, filmkameraer, diskdrev til computere, floppydiske, hovedtelefoner, modemmer, computerskærme, mus, lommeregnere, scannere, stereoanlæg, fjernsynsapparater, videoafspillere, videokassetter, vdu'er, dvd'er, dvd- og cd-rom-afspillere

Ordinateurs personnels de bureau, ordinateurs personnels blocs-notes, cartes mères, souris informatiques, claviers, ordinateurs-hôtes, étuis pour ordinateurs (partie d'ordinateurs), ordinateurs personnels, ordinateurs à usage domestique, traducteurs électriques de poche, ordinateurs de poche pour prise de notes, ordinateurs portables, cartes mères d'ordinateurs, convertisseurs de télévision, baladeurs, hauts-parleurs d'ordinateur, postes de travail informatiques (appareils et installations), dispositifs de stockage d'images numériques, juke-box informatique, matériel informatique et logiciels, dispositifs de stockage de données, scanneurs [équipements pour le traitement de l'information], imprimantes pour ordinateurs, moniteurs [matériel informatique], mémoires pour ordinateurs, caméscopes, modems
Stationære pc'er, bærbare pc'er, processorkort, computermus, tastaturer, værtscomputere, kasser til computere (dele til computere), pc'er, computere til hjemmebrug, elektriske apparater i lommeformat med oversættelsesprogrammer, lommecomputere til brug som notesbøger, bærbare computere, bundkort til computere, tv-konvertere, stereoanlæg til personlig brug, computerhøjttalere, terminalarbejdsstationer (apparater og installationer), udstyr til lagring af digitale billeder, computer-jukebokse, computerhardware og computersoftware, datalagringsudstyr, scannere (databehandlingsudstyr), printere til anvendelse sammen med computere, monitorer (computerhardware), computerhukommelser, videokameraer, modemmer

Appareils et instruments électriques et électroniques de consommation à usage domestique, à savoir chargeurs de batteries, caméscopes, appareils photographiques, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, ordinateurs, imprimantes d'ordinateurs, lecteurs de disques pour ordinateurs, disquettes, écouteurs, hauts-parleurs, modems, écrans d'ordinateurs, souris d'ordinateurs, appareils stéréophoniques personnels, calculatrices de poche, téléphones mobiles, radios, tourne-disques, dispositifs stéréophoniques, scanneurs, magnétophones, télévisions, magnétoscopes, écrans de visualisation et lecteurs de DVD
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til husholdningsbrug, nemlig opladere til batterier, videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, cd-afspillere, computere, printere til computere, diskdrev til computere, floppydiske, hovedtelefoner, højttalere, modemmer, computerskærme, computermus, personlige stereoanlæg, lommeregnere, mobiltelefoner, radioer, pladespillere, stereoanlæg, scannere, båndoptagere, tv-apparater, videoafspillere, datavisningsenheder og dvd-afspillere

Appareils et instruments électriques et électroniques de consommation à usage domestique, à savoir, chargeurs de batteries, caméscopes, appareils photographiques, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, disques compacts, ordinateurs, imprimantes pour ordinateurs, lecteurs de disques pour ordinateurs, disquettes, casques d'écoute, hauts-parleurs, modems, moniteurs d'ordinateur, souris d'ordinateur, baladeurs, machines à calculer de poche, téléphones mobiles, radios, électrophones, scanneurs, chaînes stéréophoniques, magnétophones, télévisions, lecteurs vidéo
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til brug i hjemmet, nemlig opladere til batterier, videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, cd-afspillere, cd'er, computere, printere til computere, diskettedrev til computere, disketter, hovedtelefoner, højttalere, modemmer, computerskærme, computermus, personlige stereoanlæg, lommeregnere, mobiltelefoner, radioer, pladespillere, skannere, stereoanlæg, båndoptagere, tv-apparater, videoafspillere

Appareils et instruments électriques et électroniques de consommation domestique, à savoir chargeurs d'accumulateurs, caméscopes, caméras, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, disques compacts, ordinateurs, imprimantes informatiques, unités de disques pour ordinateurs, disquettes, écouteurs, haut parleurs, modems, moniteurs informatiques, souris d'ordinateur, appareils stéréo personnels, calculatrices de poche, téléphones mobiles, radios, électrophones, scanners, chaînes stéréo, enregistreurs à bande magnétique, télévisions, lecteurs vidéo, cassettes vidéo, écrans vidéos, DVD, lecteurs de DVD, et CD-ROM
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til husholdningsformål, nemlig opladere til batterier, videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, cd-afspillere, cd'er, computere, printere til computere, diskettedrev til computere, disketter, hovedtelefoner, højttalere, modemmer, computerskærme, computermus, personlige stereoanlæg, lommeregnere, mobiltelefoner, radioer, pladespillere, skannere, stereoanlæg, båndoptagere, fjernsynsapparater, videoafspillere, videokassetter, dataskærme, dvd'er, dvd-afspillere og cd-rommer

Appareils et instruments électriques et électroniques de consommation à usage domestique, chargeurs de batteries, caméscopes, appareils photographiques, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, disques compacts, ordinateurs, imprimantes d'ordinateur, unités de disques pour ordinateurs, disquettes, écouteurs, haut-parleurs, modems, moniteurs informatiques, souris d'ordinateur, appareils stéréo personnels, calculatrices de poche, téléphones mobiles, radios, tourne-disques, scanners, chaînes stéréo, magnétophones, télévisions, magnétoscopes, cassettes vidéo, unités d'affichage visuel, DVD, lecteurs de DVD et CD-ROM
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til privat brug, nemlig opladere til batterier, videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, cd-afspillere, cd'er, computere, printere til computere, diskdrev til computere, floppydiske, hovedtelefoner, højttalere, modemmer, computerskærme, computermus, personlige stereoanlæg, lommeregnere, mobiltelefoner, radioer, pladespillere, scannere, stereoanlæg, båndoptagere, tv-apparater, videoafspillere

Appareils et instruments électriques et électroniques de consommation à usage domestique, à savoir, chargeurs de batteries, caméscopes, appareils photographiques, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, disques compacts, ordinateurs, imprimantes informatiques, unités de disques pour ordinateurs, disquettes, écouteurs, haut-parleurs, modems, écrans d'ordinateur, souris d'ordinateur, appareils stéréo personnels, calculatrices de poche, téléphones mobiles, radios, tourne-disques, scanners, chaînes stéréo, enregistreurs à bande, télévisions, lecteurs vidéo, cassettes vidéo, VDU, DVD, lecteurs de DVD et CD-ROM
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til husholdningsformål, nemlig opladere til batterier, videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, cd-afspillere, cd'er, computere, printere til computere, diskdrev til computere, disketter, hovedtelefoner, højttalere, modemmer, computerskærme, computermus, personlige stereoanlæg, lommeregnere, mobiltelefoner, radioapparater, pladespillere, skannere, stereoanlæg, båndoptagere, fjernsynsapparater, videoafspillere, videokassetter, vdu'er, dvd'er, dvd-afspillere og cd-rommer

Appareils et instruments électriques et électroniques de consommation à usage domestique, à savoir, chargeurs de batteries, caméscopes, appareils photographiques, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, disques compacts, ordinateurs, imprimantes d'ordinateurs, lecteurs de disques pour ordinateurs, disquettes, casques d'écoute, haut-parleurs, modems, écrans d'ordinateurs, souris d'ordinateur, baladeurs, calculatrices de poche, téléphones mobiles, radios, tourne-disques, scanneurs, chaînes stéréophoniques, magnétophones, télévisions, magnétoscopes, cassettes vidéo, écrans de visualisation, DVD, lecteurs de DVD et cédéroms
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til brug i hjemmet, nemlig batteriopladere, videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, cd-afspillere, cd'er, computere, printere til computere, diskdrev til computere, disketter, hovedtelefoner, højttalere, modemmer, computerskærme, mus, personlige stereoanlæg, lommeregnere, mobiltelefoner, radioer, pladespillere, scannere, stereoanlæg, båndoptagere, fjernsynsapparater, videoafspillere, videokassetter, dataskærme, dvd'er, dvd-afspillere og cd-rommer

Appareils électroniques de traitement de données, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs ainsi que leurs composants, compris dans la classe 9, y compris ordinateurs de jeu, ordinateurs domestiques, agendas électroniques, moniteurs, écrans plats, hauts-parleurs actifs, appareils d'encodage et de restitution de données (y compris claviers, manettes de jeu, tapis de jeu et souris), scanners, imprimantes, terminaux, cartes d'interface, disquettes, CD-ROM, DVD, disques durs, lecteurs de tous types (externes et internes), modules de mémoire, systèmes de mémoire (externes et internes), essentiellement composés de supports de mémoire, y compris de supports de mémoire optiques, numériques ou magnétiques et de cartes PC enfichables
Elektronisk databehandlingsudstyr, computere og perifere enheder til computere samt dele hertil, indeholdt i klasse 9, inklusive spillecomputere, hjemmecomputere, notebooks, skærme, tft-skærme, aktive kabinetter, apparater til indlæsning og udlæsning af data (inklusive tastaturer, joysticks, gamepads og mus), scannere, printere, terminaler, interfacekort, disketter, cd-rommer, dvd'er, harddiske, drev af enhver art (eksterne og interne), lagringsmoduler, lagringssystemer (eksterne og interne), hovedsageligt bestående af lagringsmedier, inklusive optiske, digitale eller magnetiske lagringsmedier og pc-indstikskort

Biens électriques de consommation à usage domestique et appareils électroniques et instruments, à savoir, chargeurs de batteries, caméscopes, caméras, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, disques compacts, ordinateurs, imprimantes informatiques, unités de disques pour ordinateurs, disquettes, écouteurs, haut-parleurs, modems, moniteurs informatiques, souris d'ordinateur, appareils stéréo personnels, calculatrices de poche, téléphones mobiles, radios, électrophones, scanners, chaînes stéréo, enregistreur à bande magnétique, télévisions, lecteurs vidéo, cassettes vidéo, unités d'affichage visuel, DVD, lecteurs de DVD et CD-ROM
Elektriske forbrugerapparater til hjemmet og elektroniske apparater og instrumenter, nemlig, batteriopladere, videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, cd-afspillere, cd'er, computere, printere til computere, diskettedrev til computere, disketter, hovedtelefoner, højtalere, modemmer, computerskærme, computermus, personlige stereoanlæg, lommeregnere, mobiltelefoner, radioer, pladespillere, skannere, stereoanlæg, båndoptagere, fjernsynsapparater, videoafspillere, videokassetter, VDUs, DVD'ER, dvd-afspillere og cd-rommer

Appareils électroménagers et électroniques, à savoir téléphones à usage domestique, machines de jeux vidéo et jeux vidéo (jouets) à usage domestique, fers électroniques, extincteurs d'incendie, bigoudis, balances (appareils de pesage), appareils de radio, lecteurs de disques compacts, alarmes incendie, détecteurs de fumée et machines de pesage, tous étant des appareils électroménagers, caméscopes, caméras, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, compact disques, souris informatiques, baladeurs, calculatrices de poche, scanners, télévisions, tous étant des appareils électroménagers
Elektriske og elektroniske indretninger til anvendelse i hjemmet, nemlig, telefonapparater til husholdningsbrug, videospillemaskiner og videospil (legetøj) til anvendelse i hjemmet, elektroniske strygejern, ildslukningsapparater, hårcurlere, vægte, radioapparater, cd-afspillere, brandalarmer, røgdetektorer og vejemaskiner, alt i form af elektriske indretninger til anvendelse i hjemmet, videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, cd-afspillere, cd'er, computermus, personlige stereoanlæg, lommeregnere, scannere, fjernsynsapparater, alt i form af elektriske indretninger til anvendelse i hjemmet