tarte aux pommes oor Deens

tarte aux pommes

vroulike

Tarte faite avec des pommes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

æblekage

naamwoord algemene

Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous.
Min mor bager tit æblekage til os.

æbletærte

naamwoord algemene

Thomas sait faire de succulentes tartes aux pommes.
Tom kan bage rigtig gode æbletærter.

voorbeelde

— Bettijean, apporte-moi une belle part de cette tarte aux pommes toute verte, s’il te plaît
– Bettijean, lad mig få et pænt stykke af den grønne æbletærte

C'est comme n'avoir jamais mangé de tarte aux pommes.
Det er det samme som at sige at du aldrig har fået æbletærte.

Vous n'avez pas fait toute cette route pour ma célèbre tarte aux pommes.
Du er ikke taget helt her ud for ikke at smage på min æblepie.

Une tarte aux pommes de ta maman
Din mor har bagt en æbletærte til dig

Elle a fait une tarte aux pommes à son mari.
Hun har bagt en æblekage til sin mand.

Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari.
Hun har bagt en æblekage til sin mand.

Aimez-vous les tartes aux pommes ?
Kan du lide æblekage?

Adieu, les tartes aux pommes.
Vi spiste aldrig æbletærte siden.

Toutes les tartes aux pommes.
Æbletærterne.

J'ai vu que vous aviez de la tarte aux pommes sur le menu.
Jeg så før, at I havde æblekage.

Elle sent les fleurs et la tarte aux pommes.
Hun lugter af blomster og æbletærte.

Tout le monde reconnaît qu'il est aussi important que la maternité ou la tarte aux pommes.
Alle er enige om, at samhørighed næsten er et basalt behov.

Elle a confectionné une tarte aux pommes.
Hun har bagt en æblekage.

Qu'est-ce qui est arrivé à la tarte aux pommes?
Hvad skete der med æblekagen?

«Je fais une tarte aux pommes pour le déjeuner dominical, dit Harry Reynolds.
„Jeg er ved at lave æbletærte til søndagsmiddagen i morgen,“ sagde Harry Reynolds.

Tarte aux pommes?
AEbletaerte?

Marc acheta une tarte aux pommes et une bouteille de San Pellegrino.
Marc købte en æbletærte og en flaske San Pellegrino.

Il y a des bons petits plats, et cette superbe tarte aux pommes.
De har god mad, æblekager og et stort juletræ.

Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi.
Hans tantes æblekage var velsmagende, og han fik en ekstra portion.

Représentez- vous un plat appétissant: une tarte aux pommes encore fumante par exemple.
Forestil dig noget lækkert mad, for eksempel en nybagt kage.

Un rôti, une tarte aux pommes et un café.
Farsbrød, æbletærte og en kop kaffe.

– Mon père mange toujours une tranche de fromage avec sa tarte aux pommes.
“Min far spiser altid et stykke ost med sin æbletærte.