taxe parafiscale oor Deens

taxe parafiscale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ekstraordinær afgift

voorbeelde

Taxe parafiscale
Skattelignende afgift

Taxe parafiscale
Parafiskal afgift

Taxes parafiscales ou taxes affectées à un bénéficiaire qui n’est pas l’État.
Via parafiskale afgifter eller afgifter til en institution, der ikke er staten.

Garantie, bonification d'intérêts, taxe parafiscale
Garanti, Rentegodtgørelse, Skattelignende afgift

Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à concurrence de 50 % des coûts de promotion et de publicité (taxe parafiscal)
Støtteintensitet: Op til 50 % af udgifterne til salgsfremstød og reklame (skattelignende afgift)

Les prélèvements sont dès lors à considérer comme des taxes parafiscales.
Afgifterne maa derfor betragtes som skattelignende afgifter.

relative à un projet d'aides au secteur textile-habillement en France, financé au moyen de taxes parafiscales
om en afgiftsfinansieret stoetteordning til fordel for tekstil- og beklaedningsindustrien i Frankrig

Services subventionnés financés par des taxes parafiscales.
Subventionerede tjenesteydelser, som finansieres via skattelignende afgifter.

Cette dernière est octroyée à partir de fonds financés au moyen des recettes générées par des taxes parafiscales.
Støtten ydes ved hjælp af midler, som stammer fra skattelignede afgifter.

Taxe parafiscale, aide destinée à la prévention et à l'éradication des maladies animales
Skattelignende afgift, støtte til forebyggelse og udryddelse af dyresygdomme

pour les frais relatifs aux frais d’observateurs scientifiques et la taxe parafiscale:
omkostninger i forbindelse med de videnskabelige observatører og den parafiskale afgift:

La dernière partie décrit différentes sources de revenus, dont notamment une taxe parafiscale, lorsque GALILEO sera en opération.
Til sidst gennemgaas de forskellige indtaegtskilder, heriblandt en skattelignende afgift, naar foerst GALILEO er i drift.

Toutefois, cet impôt, précisément en tant que taxe parafiscale, était soumis à une obligation de destination.
Imidlertid skulle afgiften - netop i sin egenskab af skattelignende afgift - anvendes til et bestemt formaal.

pour les frais relatifs à la taxe parafiscale
parafiskal afgift

Jusqu'à concurrence de # % des coûts de promotion et de publicité (taxe parafiscal
Op til # % af udgifterne til salgsfremstød og reklame (skattelignende afgift

Certains régimes d’aides à la production cinématographique et télévisuelle sont financés par des taxes parafiscales.
Visse ordninger til støtte for film- og tv-produktion finansieres over skattelignende afgifter.

b) pour les frais relatifs à la taxe parafiscale;
b) parafiskal afgift:

Par conséquent, les taxes parafiscales et le produit de celles-ci violent l’article 110 du TFUE.
De skattelignende afgifter og provenuet fra afgifterne strider som følge heraf mod EUF-traktatens artikel 110.

Titre: Projet de décret relatif à la taxe parafiscale sur les spectacles
Støtteordning: Udkast til dekret vedrørende afgiften på teaterforestillinger m.v.

Titre: Modification de certaines taxes parafiscales finançant des mesures en faveur des pommes de terre de consommation
Støtteordning: Ændring af visse skattelignende afgifter, hvis provenu anvendes til at finansiere foranstaltninger for spisekartofler og kartofler til forarbejdning

Les réductions de taxes parafiscales ont pris du retard.
Det går kun langsomt fremad med at reducere de skattelignende afgifter.

Titre: Taxe parafiscale destinée au financement du Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC)
Støtteordning: Skattelignende afgifter til finansiering af Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC)

Taxe parafiscale, Garantie
Skattelignende afgift, Garanti