taxe sur les carburants oor Deens
taxe sur les carburants
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
brændstofafgift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Accises et taxes sur les carburants
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetEurLex-2 EurLex-2
J'ai quelques inquiétudes lorsque nous parlons d'harmonisation des taxes sur les carburants et sur les véhicules.
BESKRIVELSE AF VEJENEuroparl8 Europarl8
Réduction des taxes sur les carburants utilisés pour la production agricole primaire
Du vidste det ikke, men det gjordejegEurLex-2 EurLex-2
Compétitivité des transports publics et impact des taxes sur les carburants, les infrastructures et la billetterie.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.EurLex-2 EurLex-2
Il convient d'instaurer dans l'UE une taxe sur les carburants automobiles, afin d'en réduire la consommation.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtnot-set not-set
- instaurer en priorité un régime fiscal plus libéral qui permettrait de diminuer les taxes sur les carburants.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraEurLex-2 EurLex-2
Objet: Compétitivité des transports publics et impact des taxes sur les carburants, les infrastructures et la billetterie
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger,der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUEurLex-2 EurLex-2
- l'harmonisation des impôts indirects tels que les taxes sur les carburants;
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerEurLex-2 EurLex-2
propose d’écarter la taxe sur les carburants.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge erblevet brugt til.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les transporteurs ont parlé d'énormes charges financières, principalement celles relatives aux taxes sur les carburants.
RetsforfølgningEuroparl8 Europarl8
- taxes sur les carburants adaptées et différenciées, tenant compte des qualités environnementales des différents carburants;
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Il en est ainsi des taxes sur les carburants polluant l'atmosphère dont doivent s'acquitter leurs utilisateurs.
Ingen særlige forholdsreglerEurLex-2 EurLex-2
- taxes sur les carburants: accises sur les carburants, parfois différenciées en fonction du type de carburant;
Phreak, gamle jasEurLex-2 EurLex-2
*des taxes sur les carburants (TC);
Joe, de er på vej op ad kanalen!EurLex-2 EurLex-2
la simplicité du prélèvement car tous les États membres bénéficient d'un système de perception de taxes sur les carburants.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af etbeløb udtrykt i euroEurLex-2 EurLex-2
la simplicité du prélèvement car tous les États membres bénéficient d'un système de perception de taxes sur les carburants
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeoj4 oj4
Elle signale notamment la suppression progressive des incitations fiscales en France et les taxes sur les «carburants verts» en Allemagne.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenEurLex-2 EurLex-2
Elle signale notamment la suppression progressive des incitations fiscales en France et les taxes sur les «carburants verts» en Allemagne.
Vi er klar. drengeEurLex-2 EurLex-2
Au Royaume-Uni, la taxe de voirie est très élevée et les taxes sur les carburants dépassent celles des autres pays.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEuroparl8 Europarl8
Le gouvernement britannique continue cependant d'exclure une baisse des taxes sur les carburants pour faire baisser les prix à la pompe.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.not-set not-set
Pour répondre aux engagements environnementaux des États membres, les taxes sur les carburants ont subi des augmentations supérieures aux taux d'inflation.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartnot-set not-set
La tarification se compose des impôts sur les véhicules, des taxes sur les carburants et des redevances pour l'utilisation du réseau routier.
Det kan være gavnligtEuroParl2021 EuroParl2021
652 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.