théorie quantique des champs oor Deens

théorie quantique des champs

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kvantefeltteori

voorbeelde

Pour lui, la théorie quantique des champs est comme « Fiat Lux », « Que la lumière soit ».
Lovene omkring kvantefeltteori er for ham som fiat lux, "Lad der være lys."

Pourquoi la théorie quantique des champs qui décrit un univers avec un certain nombre de forces, de particules, etc ?
Hvorfor kvantefeltteori, som beskriver et univers med et bestemt altså kræfter og partikler og så videre?

Le concept de photon a donné lieu à des avancées importantes en physique expérimentale et théorique, telles que les lasers, les condensats de Bose-Einstein, l’optique quantique, la théorie quantique des champs et l’interprétation probabiliste de la mécanique quantique.
Fotonkonceptet har ført til store fremskridt i både eksperimentel og teoretisk fysik, f.eks. lasere, Bose-Einstein-kondensat og kvantefeltteori.

"Cryptographie quantique" (5): famille de techniques permettant d'établir une clé partagée pour la cryptographie en mesurant les propriétés relatives à la mécanique quantique d'un système physique (y compris les propriétés physiques explicitement régies par l'optique quantique, la théorie quantique des champs ou l'électrodynamique quantique).
"Fly" (1, 7, 9): Et luftfartøj med faste vinger, drejelige vinger, roterende vinger (helikopter), kipbar rotor eller kipbar vinge.

«Cryptographie quantique» (5): famille de techniques permettant d'établir une clé partagée pour la cryptographie en mesurant les propriétés relatives à la mécanique quantique d'un système physique (y compris les propriétés physiques explicitement régies par l'optique quantique, la théorie quantique des champs ou l'électrodynamique quantique).
NB 1: 'Kredsløbselement' : En enkelt aktiv eller passiv funktionel del af et elektronisk kredsløb, som f.eks. en diode, en transistor, en resistor, en kondensator.

«Cryptographie quantique» (5): famille de techniques permettant d’établir une clé partagée pour la cryptographie en mesurant les propriétés relatives à la mécanique quantique d’un système physique (y compris les propriétés physiques explicitement régies par l’optique quantique, la théorie quantique des champs ou l’électrodynamique quantique).
“Elektronisk samling” (Electronic assembly) (2,3,4,5): Et antal elektroniske komponenter (dvs. ‘kredsløbselementer’, ‘diskrete komponenter’, integrerede kredsløb osv.), som er indbyrdes forbundet for at udføre en eller flere specifikke funktioner, udskiftelige som en helhed, og normalt adskillelige.

«Cryptographie quantique» (5): famille de techniques permettant d'établir une clé partagée pour la cryptographie en mesurant les propriétés relatives à la mécanique quantique d'un système physique (y compris les propriétés physiques explicitement régies par l'optique quantique, la théorie quantique des champs ou l'électrodynamique quantique).
"Elektronisk styrbare fasesystemantenner" (5,6): En antenne, som danner en stråle ved hjælp af fasekobling, dvs. at stråleretningen styres af de strålende elementers komplekse fødekoefficienter, og denne stråles retning kan ændres i azimut eller højde, eller begge dele, både ved transmission og modtagelse af et elektrisk signal.

Nous ne voyons qu'une infime partie de la réalité qui est décrite par la théorie quantique des champs, mais il y a beaucoup, beaucoup d'autres mondes, d'autres aspects de la réalité, décrits par des théories complètement différentes que nous ne pouvons pas même imaginer, qui sont inconcevables et exotiques.
Vi ser kun en meget lille del af virkeligheden, der beskrives af lovene om kvantefeltteori, men der er mange, mange andre verdener, dele af virkeligheden, der beskrives af voldsomt anderledes teorier, der er forskellige fra vores på måder vi ikke kan forestille os, som er utænkeligt eksotiske.

Les lois de la théorie quantique des champs, la physique la plus pointue, peuvent montrer comment, à partir de rien, pas d'espace, pas de temps, pas de matière, rien, une petite graine de faux vide peut, en fluctuant, devenir matière, puis, par le miracle de l'inflation, exploser en cet énorme cosmos bigarré que nous voyons autour de nous.
Lovene om kvantefeltteori, dette top moderne fysik, kan vise hvordan, ud af ren intethed, ingen rum, ingen tid, ingen materie, intet, en lille klump af falsk vakuum kan svinge ind i eksistens, og så, ved inflationens mirakel, pustes op til dette enorme og brogede kosmos vi ser omkring os.