théories linguistiques oor Deens
théories linguistiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lingvistiske teorier
fr
Théories (qui se veulent) fondamentales pour l'étude de la langue et qui, le plus souvent, couvrent plus d'un champ tels que phonologie ou syntaxe.
da
Grundlæggende sprogvidenskabelige teorier; de vedrører ofte mere end et delområde, fx fonologi og syntaks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette négociation a été entièrement conduite par les gouvernements, dans le dos des citoyens et en profitant du fait que l'élaboration interminable de théories linguistiques et bureaucratiques l'a emporté sur la passion et la participation démocratique dont, pour un bien ou pour un mal, étaient empreintes la Convention et le référendum.
Nu har vi chancenEuroparl8 Europarl8
Holm et Chavez remontèrent jusqu’à la faculté de philosophie, linguistique et théorie des sciences.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KLiterature Literature
Pourtant, certains États membres - les Pays-Bas et l'Allemagne - sont des exemples de pays où le soutien à la recherche linguistique théorique est considéré comme un investissement économique.
Tilføj et punktEurLex-2 EurLex-2
Les linguistes ont formulé bien des théories, mais aucune d’elles n’est suffisamment raisonnable et convaincante pour rallier tous les suffrages.
fællesskabsgodkendelsesprocedurejw2019 jw2019
Une licence n'est délivrée à une personne que lorsque celle-ci satisfait aux règles établies pour garantir la conformité aux exigences essentielles relatives aux connaissances théoriques, aux compétences pratiques et linguistiques et à l'expérience fixées à l'annexe III.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.not-set not-set
Une licence n'est délivrée à une personne que lorsque celle-ci satisfait aux règles établies pour garantir la conformité avec les exigences essentielles relatives aux connaissances théoriques, aux compétences pratiques et linguistiques et à l'expérience fixées à l'annexe III.
Sikke et dumt spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Une licence est délivrée à un pilote lorsqu'il est démontré qu'il satisfait aux règles établies pour garantir la conformité avec les exigences essentielles relatives aux connaissances théoriques et aux compétences pratiques et linguistiques.
Vær ikke bangeEurLex-2 EurLex-2
Sans doute avancèrent- ils de nombreuses théories, dont la diversité fut accrue par l’incapacité des groupes linguistiques à communiquer entre eux.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsjw2019 jw2019
La licence visée au paragraphe 2 n’est délivrée que lorsque le demandeur de la licence démontre qu’il satisfait aux règles établies pour garantir la conformité aux exigences essentielles relatives aux connaissances théoriques, aux compétences pratiques et linguistiques et à l’expérience exposées à l’annexe V ter.
Gode nyheder, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
La licence visée au paragraphe 2 est délivrée lorsque le demandeur de la licence démontre qu'il satisfait aux règles établies pour garantir la conformité aux exigences essentielles relatives aux connaissances théoriques, aux compétences pratiques et linguistiques et à l'expérience exposées à l'annexe V ter.
BivirkningEurLex-2 EurLex-2
Dans son livre Antiques navigateurs en Polynésie (angl.), écrit en 1963, il mentionne nombre de découvertes archéologiques et linguistiques à l’appui de la théorie conventionnelle selon laquelle les Polynésiens seraient venus de l’ouest.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofjw2019 jw2019
Ces attestations sont délivrées sur demande lorsque le demandeur a démontré qu'il respecte les règles établies par les actes délégués adoptés en application de l'article 25 pour garantir la conformité avec les exigences essentielles visées à l'article 19 concernant les connaissances théoriques, les compétences pratiques et linguistiques et l'aptitude médicale.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenEurLex-2 EurLex-2
Une licence de pilote est délivrée sur demande lorsque le demandeur a démontré qu'il respecte les règles établies par les actes délégués adoptés en application de l'article 25 pour garantir la conformité avec les exigences essentielles visées à l'article 19 concernant les connaissances théoriques, les compétences pratiques et linguistiques et l'expérience.
Det skal sandelig overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
Ces certificats sont délivrés sur demande lorsque le demandeur a démontré qu’il respecte les règles établies par les actes délégués adoptés en application de l’article 25 pour garantir la conformité avec les exigences essentielles visées à l’article 19 concernant les connaissances théoriques, les compétences pratiques et linguistiques et l’aptitude médicale.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendenot-set not-set
La licence de contrôleur de la circulation aérienne visée au paragraphe 1 est délivrée sur demande lorsque le demandeur a démontré qu'il respecte les règles établies par les actes délégués adoptés conformément à l'article 44 pour garantir la conformité avec les exigences essentielles visées à l'article 40 concernant les connaissances théoriques, les compétences pratiques et linguistiques et l'expérience.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Amendement 130 Proposition de règlement Article 21 – alinéa 3 Texte proposé par la Commission Amendement Ces attestations sont délivrées sur demande lorsque le demandeur a démontré qu’il respecte les règles établies par les actes délégués adoptés en application de l’article 25 pour garantir la conformité avec les exigences essentielles visées à l’article 19 concernant les connaissances théoriques, les compétences pratiques et linguistiques et l’aptitude médicale.
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstednot-set not-set
La licence visée dans la norme B.5.8 quater.2 n'est délivrée que lorsque le demandeur de la licence démontre qu'il satisfait aux règles établies pour garantir la conformité aux exigences essentielles relatives aux connaissances théoriques, aux compétences pratiques et linguistiques et à l'expérience exposées à l'annexe V ter du règlement (CE) no 216/2008 tel que modifié par le règlement (CE) no 1108/2009.
SKADEVOLDENDE HANDLINGEREurlex2019 Eurlex2019
À l'heure actuelle, les programmes de recherche linguistique de l'UE comprennent très peu de secteurs touchant à la recherche fondamentale ou théorique.
Men overilet handling i forbindelse med lukninger skal undgås.EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.