ticket oor Deens
ticket
fr
bon (de réduction, ...)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
billet
fr
billet donnant droit à un accès|1.a
N'oubliez pas votre ticket.
Glem ikke din billet.
kupon
fr
billet donnant droit à un accès|1.a
Tu es sûre que tu ne veux pas qu'on te prenne un ticket?
Ja, er du sikker på, vi ikke skal købe en kupon til dig?
bøde
Je vérifie des tickets de péages.
Tjekker bare op på et par bøder.
Billet
fr
facture autorisant l'accès d'un lieu
N'oubliez pas votre ticket.
Glem ikke din billet.
værdikupon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
billet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de logiciels,, applications logicielles, applications web, supports de données magnétiques, disques acoustiques, équipements pour le traitement de l'information, publications électroniques et numériques (téléchargeables ou sur des supports), appareils pour le traitement de données, ordinateurs, périphériques informatiques, tickets électroniques, ticket (cartes) et billets d'entrée, guides d'information
Perfekt timingtmClass tmClass
Par conséquent, la Commission ne peut pas déclarer que ces tickets auraient dû être conservés.
ud fra følgende betragtningerEurLex-2 EurLex-2
Produits de l'imprimerie, Imprimés, journaux et périodiques, musique imprimée, magazines, revues, catalogues, affiches, billets (tickets), cartes, cartes postales, livres, carnets, stylos, crayons marques pages, prospectus et brochures
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.tmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'enregistrements sonores et vidéo, logiciels, publications électroniques, produits de l'imprimerie, publications imprimées, affiches, matériel d'instruction et d'enseignement, tickets, vêtements, chapellerie, chaussures, jouets, jeux, jouets, appareils de sport et de gymnastique, téléphones portables et ordinateurs portables, afin de permettre aux consommateurs de visualiser et d'acheter ces produits à leur aise via un site internet de produits généraux, par voie de télécommunications
Det ene er afskaffelse af de økonomiske hindringer, som grundlæggende afholder arbejdstagerne fra at udsætte deres pensioneringstidspunkt.tmClass tmClass
S’il n’a pas de ticket, Daniel va devoir rester dans la classe pendant la récréation.
Og hvor kan de finde IanLDS LDS
Ordinateurs bloc-notes, Étiquettes électroniques pour les marchandises, Horloges [dispositifs pour l'enregistrement du temps],Horloges (pointeuses) [dispositifs pour l'enregistrement du temps], indicateurs (de quantité), Machines de jeux, Automatiques et À prépaiement,Caisses enregistreuses, Caisses enregistreuses,Machines de mémorisation de chèques, machines d'attestation de chèques, Promotion des ventes (pour des tiers), Distributeurs de billets (tickets), Machines de bureau à cartes perforées, Tableaux d'affichage électroniques, Appareils de surveillance, Électriques, Ordinateurs bloc-notes
De blev dræbt i kamptmClass tmClass
Conseils en matière de saisie de données, en particulier pour documents de valeur et de sécurité, en particulier tickets, timbres-poste, documents d'identité tels que passeports, cartes d'identité, permis de conduire, actions, timbres fiscaux, billets de banque nationaux et internationaux, labels de valeur
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendetmClass tmClass
Coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièces et outils similaires à main (à l'exclusion des emporte-pièce et des limes pour machines-outils, des cisailles à métaux ayant le caractère de machines-outils, des perforatrices de bureau et des appareils à composter les tickets)
Moderen og drengen blev skudtEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de jeux sur l'internet (non téléchargeables), vente de tickets d'entrée
DAGE SENEREtmClass tmClass
Tu dois livrer quelques tickets.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Études techniques relatives à des services de courtage en matière de vente de billets (tickets) et de place pour les loisirs, les divertissements, les expositions, les salons, les spectacles, les concerts, les événements sportifs et culturels
Det burde ikke være nødvendigttmClass tmClass
Lesdits produits sont identifiés au moyen de dénominations génériques accompagnées, le cas échéant, d’indications de poids ou de volume, qui figurent sur des tickets de caisse provenant de chacun de ces deux magasins et laissant apparaître, outre le prix individuel de chacun des produits concernés, le montant total acquitté pour acquérir l’assortiment formé par ceux-ci.
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelserEurLex-2 EurLex-2
Services d'un distributeur automatique dans le domaine des tickets, à savoir, des tickets de cinéma, des tickets pour évènements récréatifs, des tickets de théâtre, des tickets pour comédies musicales, des tickets pour attractions, des tickets de musée, des tickets pour foires nationales et des tickets de concert
Det er KrabbetågentmClass tmClass
Services de commerce électronique, à savoir, services en ligne de fourniture de contrats de vente et de vente de produits pour le compte de tiers à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, jeux vidéo, jouets, poupées, journaux, magazines, publications, épingles, insignes, anneaux de clés, tickets, bijouterie, montres, articles souvenirs liés au football, sacs, serviettes, drapeaux, boissons, non alcooliques et alcooliques, articles pour fumeurs et confiserie
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stktmClass tmClass
La femme au guichet vous vend un ticket, le déchire en deux et vous en rend une moitié.
Hendes fingre havde gang i min lynlåsLiterature Literature
Courtage dans le domaine du tourisme, non compris dans d'autres classes, tel que fourniture de tickets repas, assurance de logement et restauration, courtage et réservation de logements et de restauration par le biais de l'internet
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelsertmClass tmClass
Fourniture de tickets pour la restauration, fourniture de services de restauration et de logement, fourniture de services d'hôtellerie, fourniture de logements temporaires, réservation de chambres d'hôtel, de pension ou d'autres établissements assurant le logement en République Tchèque ou à l'étranger, fourniture de séjours récréatifs en République Tchèque ou à l'étranger dans le cadre de l'hébergement et de la restauration des touristes
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælderindtil den #. augusttmClass tmClass
— délivrance électronique conforme au CIV (billet à retirer en gare - Ticket On Departure),
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrEurLex-2 EurLex-2
Mon agent m'a eu 6 tickets pour une super pièce de théâtre.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distributeurs automatiques, distributeurs, distributeurs de tickets
Så I kan hæve jer over dentmClass tmClass
Publications électroniques sous forme de tickets, tracts, matériel promotionnel
Dette er en ud af halvtredstmClass tmClass
Produits de l'imprimerie, en particulier journaux, périodiques, magazines, brochures, feuilles volantes, prospectus, programmes, dossiers de presse, affiches, films, tickets, passes, photographies, livres, périodiques
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærertmClass tmClass
Quand je suis né, il y avait encore des tickets de rationnement et une carte personnelle d’identité.»
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetLiterature Literature
Avec l’argent ainsi récolté, leurs parents achetaient les articles (nourriture, tickets de bus, chaussures) dont ils avaient besoin pour assister à des assemblées chrétiennes.
Jeg elsker dig, farjw2019 jw2019
Étuis pour tickets, étuis en cuir et en imitations du cuir pour cartes de visite professionnelles
Gem billede til filtmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.