ton direct oor Deens

ton direct

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

staffagefarve

voorbeelde

Pense à ton direct!
Undvig, Tommy!

balance ton direct!
Hvis du vil overleve, må du undvige.

Pour toi, pour moi, pour ton directeur ?
For dig, for mig, for forlæggeren?”

Annonce à tout le monde qu’il est ton directeur général.
Fortæl alle, at han er din administrerende direktør.

Et je serais honoré d'être ton directeur de campagne.
Det er mig en ære at være din kampagneleder.

Écoute ton directeur commercial et ton ami.
Som din direktør og ven kan jeg ikke anbefale det.

Va d’abord apaiser ton directeur de zoo.
“Nu må du i første omgang hellere tage dig af din zoodirektør.

Balance ton direct.
Undvig.

Dis à ton directeur de chantier qu'il n'a pas besoin de parler à Donal.
Din byggeleder behøver ikke tale med Donal.

Ton directeur de campagne a 20 ans de retard.
Din kampagemanager er ti år bagud for ti år siden.

J'ai dû crier sur ton directeur pour savoir où te trouver.
Jeg skræmte vist din chef til at sige, hvor du var.

Je dois en parler avec ton directeur.
Jeg må spørge direktøren.

Au fil du temps, il avait fini par apprécier ce ton direct.
Efterhånden var han kommet til at sætte stor pris på hendes direkte tone.

« Ton prof de danois est un idiot... et ton directeur est un ancien hippie.
Og din skoleinspektør er en gammel hippie.

balance ton direct!
Undvig!

Ne tombe pas amoureuse de ton Directeur régional en pensant qu'il ne va pas te filer la chtouille parce qu'il t'à trompe, parce que ça arrive.
Lad være med at falde for distriktschefen og tro, han ikke vil give dig fladlus, fordi han var dig utro, for det kan altså ske.

C'est ton opération, directeur.
Det er din operation.

Et il n'aura aucun problème à vous envoyer toi et ton Maître direct en enfer.
Og han har ikke noget problem med at sprænge dig og din herre direkte ind i helvede.

Tu es venue me voir dans le dos de ton supérieur direct?
Jeg gik først til Dem.

Ton prétendu directeur inhumain est dans le camp, mais... il pourrait mourir avant que tu le trouves.
Dit umenneske af en direktør er i bygningen, men han er nok død, inden du finder ham.

Je suis ton nouveaux directeur de vie spirituelle, moreh Andy.
Jeg er jeres nye åndelige vejleder.

12 Le ton direct du livre Connaissance a aidé nombre d’entre nous à ‘ prendre de la hardiesse ’ dans les études bibliques pour encourager les étudiants à assister aux réunions et à se joindre à l’organisation de Jéhovah.
12 ’Kundskabsbogens’ ligefremme stil har inspireret mange af os til at tage mod til os og tilskynde bibelstudieelever til at overvære møderne og komme sammen med Jehovas vidner.

Et qui a parlé de ton démêlant au directeur du marketing des produits CoverGirl?
Og hvem var det, der talte pænt om din balsam... til markedsføringschefen for CoverGirl' s linie af modeprodukter?

Abandonner ton poste de directrice adjointe?
Og opgive din stilling som assisterende advokat?

Si tu parviens à te libérer mais je pense que tu mourras au bout de ton sang. Va directement à ta tombe.
Hvis du får befriet dig selv, men mener, at du vil forbløde så find direkte hen til din grav.