un client oor Deens

un client

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kunde

naamwoord algemene

J'attends un client aujourd'hui.
Jeg venter en kunde i dag.

Un client

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kunde

naamwoord algemene

J'attends un client aujourd'hui.
Jeg venter en kunde i dag.

Soortgelyke frases

accord commercial avec un client
kundehandelsaftale

voorbeelde

J'ai un client cavalier qui s'appelle Tom Mularz.
Jeg har en rytter-klient der hedder Tom Mularz.

— Elles n’ont pas vu Nadia partir avec un client et elles n’ont vu aucun type bizarre.
“De har ikke set Nadia køre af sted med nogen, og de har heller ikke lagt mærke til nogen underlige typer.

—Il faut que je te laisse, Clara, un client vient d’entrer.
"""Jeg må løbe, Clara, jeg har en kunde nu."

Elle finit de servir un client et vint vers eux.
Hun ekspederede en gæst færdig og kom hen til dem.

Liberty Valance est un client.
Mor, Liberty Valance rider ind i byen...

Un client?
Er den her skid en kunde?

7. “client”, un client grossiste ou final d’électricité ;
7. »kunde«: grossist eller endelig elektricitetskunde

Êtes-vous avec un client?
Er du her med en klient?

Un client de Raj en a un.
En af mine klienter ejede en.

Elle aperçut Bea qui servait un client.
Hun så Bea ekspedere en kunde.

Amusant, je ne le voyais pas comme un client.
Han lignede ikke en.

Vous avez un client à Philadelphie?
Er du agent for nogen i Philadelphia?

Il n'est pas rare dans mon domaine, qu'un client... change d'avis et aille ailleurs...
Det er ikke usædvanligt, at en kunde får et nyt bureau under en kampagne.

Ecoute, c'est un client très important.
Det er en vigtig klient.

Enfin, je reviens sur la question des clients autorisés. Il est d'ailleurs remarquable qu'on doive autoriser un client.
Til slut vil jeg endnu en gang komme ind på spørgsmålet om tilladte kunder, det er for øvrigt meget mærkeligt, at man skal tillade en kunde.

À 13 h, j’avais rendez-vous avec un client de la filière viande.
Klokken ét havde jeg møde med en klient fra kødbranchen – han ville næppe sætte pris på duften.

Cette disposition n’empêche pas un client de conclure un contrat avec plusieurs membres de l’Eurosystème
Denne bestemmelse er ikke til hinder for, at en kunde kan indgå aftaler med flere medlemmer af Eurosystemet

C'est un jeune cadre qui a soumis ses propres idées à un client. Dans un bar!
Han er assisterende kundeansvarIig og soIgte ideertiI kunden på en bar.

Un client difficile à chasser, le loup.
Han er en besværlig størrelse at jage – ulven.

Elle a fait fuir un client.
Det skræmte en klient væk.

Nous voulons la sécurité d’approvisionnement et la Russie veut un client fiable.
Vi ønsker forsyningssikkerhed, og Rusland ønsker en pålidelig kunde.

Un client à qui il tient beaucoup pour lui avoir permis d'être promu juste pour reprendre ses dires.
Den klient, der var så vigtig, at han opgav en forfremmelse blot for at holde ord.

Vous travaillez dans cet hôtel, dont je suis un client.
De arbejder her på det hotel, hvor jeg er gæst.

C'est un client que tu nous a donné à Louis et à moi.
Harvey, det er en klient du har givet til mig og Louis.

Un client... apprend qu'il lui reste 90 minutes à vivre.
En klient har fundet ud af, at han har 90 minutter at leve i.