vagabond
landevejsridder · landstryger · stodder · vagabond · vagabund
vagabonde oor Deens
vagabonde
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
landevejsridder
landstryger
Pas plus que boire du vin hongrois et s'affaler contre un mur de la gare comme un vagabond.
Det goertokaj-vin og det at ligne en landstryger heller ikke.
stodder
vagabond
Je vis comme un vagabond dans la chambre d'une adolescente.
Jeg bor som en vagabond, i en teenagepiges soveværelse.
vagabund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— À tort ou à raison, cela fait des siècles que les Vagabonds sont méprisés et rejetés.
Glem jeres bajonetter!Literature Literature
13. a) Si nous y réfléchissons bien, n’est- ce pas autre chose que notre esprit qui vagabonde ?
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.jw2019 jw2019
Mon esprit a continué à vagabonder.
Formatér Mindsk indrykningLDS LDS
Un Fae semble avoir un faible pour les jeunes vagabonds.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que je me disperse, dès que je laisse mon esprit vagabonder, mes sens m’égarent.
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradLiterature Literature
On dirait bien la petite vagabonde de Troop
På pIads, Mini- Migopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai ramené vos vagabonds, capitaine.
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être même à la prison locale, si on les a pris pour des vagabonds.
Du ville mødes ansigt til ansigtLiterature Literature
Mes parents étaient des vagabonds, et elle s'est retrouvée toute seule.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vagabonds valides étaient encore fouettés, et on leur perçait un trou dans le cartilage de l’oreille droite.
Måske kan du passe en af demLiterature Literature
Leur esprit vagabonde d’un sujet à l’autre, ce qui les empêche de se pénétrer de ce qu’ils lisent.
FORORDNINGERjw2019 jw2019
Dans ces ruelles, le passant peut voir cochons, chiens et volatiles vagabonder en liberté.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderjw2019 jw2019
Surtout les vagabonds – ceux qui vivent là, dehors.
Det gjorde ham til fjendenLiterature Literature
Je prends juste un bain avec Vagabond.
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Actes 4:24-31.) Peut- on imaginer un de ces chrétiens laissant ses pensées vagabonder durant cette prière ?
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?jw2019 jw2019
C’est un endroit fascinant, mais depuis un moment notre guide, comme cette cigale toute proche, tient des propos ennuyeux, et mes pensées commencent à vagabonder.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesLDS LDS
Et encore : Elle n’ira plus vagabonder au clair de lune.
Godmorgen, Vietnam!Literature Literature
Liberté de pensée Je laissais souvent mon esprit vagabonder et se fixer sur des pensées condamnables.
Vi er der næstenjw2019 jw2019
La Lune en sera à son dernier quartier et, à mesure que son croissant diminuera jusqu’à la nouvelle lune, le 9 avril, le ciel toujours plus noir sera le meilleur arrière-plan pour apprécier la splendeur de cet astre vagabond.
Regler for naturaliebidragjw2019 jw2019
On a arrêté un vagabond.
softwarekalibreringsidentifikation(erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mot, un bruit ou une image nous fait soudain penser à une préoccupation du moment, à un bon souvenir ou à quelque exploit futur, et l’esprit se met à vagabonder.
Lad mig drage nordpå med et kompagnijw2019 jw2019
Laissez votre esprit vagabonder, ou bien faites le vide mental.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudjw2019 jw2019
Désolé vous n'êtes pas un vagabond.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagabonde.
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vagabonde!
Kom lige herhen, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.