vaginal oor Deens

vaginal

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vaginal

Un saignement vaginal peut se produire chez la femme
Der kan forekomme vaginal blødning hos visse kvinder

Soortgelyke frases

sécrétion vaginale
Skedesekret

Lèvres vaginales
Skamlæber

voorbeelde

Oeillères, bouteilles de collyre, Douche nasale, Douches vaginales
Øjenbadekar, flasker med øjenskyllemidler, Næseskyllere, Kvindebrusebad

// MMS - LUBRIFIANT, VAGINAL, PATIENT
// KMJ - EKSPLORATIONSCREME, VAGINAL, PATIENT

Anale, vaginale, orale... Pour être cru, pas un trou n’y avait échappé.
Analt, vaginalt, oralt ... Der var groft sagt ikke en kropsåbning, der var gået fri.

Produits hydratants pour le traitement de la sécheresse vaginale
Fugtgivende vaginale produkter til anvendelse ved behandling af vaginal tørhed

Dilatateurs vaginaux et De sons
Vaginale dilatorer og Lyde

D'autres paramètres physiques (ouverture des oreilles et des yeux, sortie des dents, développement de la pilosité, par exemple) peuvent fournir des informations supplémentaires, mais ces observations sont de préférence réservées à l'évaluation de la maturité sexuelle (âge et poids corporel au moment de l'ouverture vaginale ou de la séparation balano-préputiale, par exemple) (13).
Andre fysiske parametre (f.eks åbning af ører og øjne, tandfrembrud, hårvækst) kan give supplerende oplysninger, men evalueringen deraf bør fortrinsvis finde sted sammen med data vedrørende kønsmodning (f.eks. alder og kropsvægt på tidspunktet for åbning af vagina eller for den balano-præputiale separation) (13).

- un examen microscopique et un essai de culture pour le dépistage d'infection par Trichomonas foetus sur un échantillon de matériel de lavage du prépuce ou de lavage de vagin artificiel, ou en cas de femelles une épreuve d'agglutination de mucus vaginal,
- en mikroskopisk undersoegelse og en dyrkningsproeve for Trichomonas foetus-infektion paa en proeve af forhudsmateriale eller en skylning af den kunstige skede, eller for hundyr en vaginalslimagglutinationsproeve

Les infections urinaires, cervico-vaginales et gastro-intestinales peuvent s’aggraver au cours d’une grossesse et augmenter le risque d’accouchement prématuré et de prééclampsie.
Har man inden graviditeten infektioner i urinveje, livmoderhals og skede, eller i mave og tarm, kan infektionerne forværres under graviditeten og øge risikoen for svangerskabsforgiftning eller en for tidlig fødsel.

Soyez donc prudents dans le passage de sexe anal à sexe vaginal, que ce soit avec les doigts ou avec le pénis.
Pas derfor på med at gå direkte fra analsex til vaginalsex, også når du bare bruger fingrene.

J'adore l'odeur de pet vaginal, le matin.
Jeg elsker lugten af kussesaft om morgenen.

Produits de soin personnel pour dames, y compris déodorants vaginaux, à l'exclusion des produits ophthalmiques et de soins oculaires
Personlige plejeprodukter til kvinder, inklusive vaginale desodoriseringsmidler, dog ikke oftalmologiske præparater og præparater til øjenpleje

Les effets réversibles liés à l augmentation de la prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l utérus, des modifications morphologiques de l épithélium vaginal et de la glande mammaire
Reversible virkninger, som var i overensstemmelse med forhøjet prolaktin hos rotter, omfattede nedsat vægt af ovarier og uterus og morfologiske forandringer i det vaginale epitel og i mælkekirtler

On ne peut pas faire un examen vaginal sur une enfant de 6 ans sans le consentement du père.
Faderen skal godkende det.

Barbara s'est assurée que chaque toilette avait une douche vaginale de pointe.
Barbara har sørget for, at hvert toilet har en vaginalfrisker.

L'étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations a été réalisée en suivant le protocole d'essai conformément aux dernières lignes directrices de l'OCDE (9), comme prescrit par le document d'orientation commun pour l'identification des perturbateurs endocriniens, et n'a pas détecté de paramètres reproductifs et développementaux sensibles aux perturbateurs endocriniens tels que la longueur du cycle œstral, l'indice d'accouplement, le nombre moyen de sites d'implantation, la séparation préputiale et l'ouverture vaginale.
Reproduktionstoksicitetsundersøgelsen i to generationer blev foretaget efter prøvningsprotokollen i overensstemmelse med OECD's seneste retningslinjer (9), som fastsat i den fælles vejledning om identifikation af hormonforstyrrende stoffer og der blev ikke observeret endokrinfølsomme reproduktive og udviklingsmæssige parametre såsom brunstcykluslængde, parringsindeks, gennemsnitlige antal af implantationssteder, separation af præputium og åbning af vagina.

Les frottis vaginaux sont examinés le matin du jour de la nécropsie pour déterminer quelle est la phase du cycle œstral et permettre une corrélation avec l’histopathologie des ovaires.
Det vaginale smear bør undersøges om morgenen på obduktionsdagen for at bestemme stadiet i brunstcyklussen og muliggøre korrelation med den histopatologiske undersøgelse af ovarierne.

Les dispositifs qui sont composés de substances ou d’une combinaison de substances destinées à être ingérées, inhalées ou administrées par voie rectale ou vaginale et qui sont absorbées par le corps humain ou dispersées dans celui-ci sont, par analogie, conformes aux exigences applicables établies à l'annexe I de la directive 2001/83/CE.
Udstyr, der består af stoffer eller af en kombination af stoffer, der er bestemt til at blive indtaget, inhaleret eller administreret rektalt eller vaginalt, og som absorberes af eller spredes i den menneskelige krop, skal tilsvarende opfylde de relevante krav i bilag I til direktiv 2001/83/EF.

Préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'atrophie vulvaire et vaginale
Farmaceutiske præparater til behandling af vulvovaginal atrofi

Octroi de licences de droits commerciaux et de savoir-faire dans le domaine des produits pharmaceutiques, compléments alimentaires, préparations vitaminées, produits diététiques à usage médical, produits de soins corporels et esthétiques sous forme d'application solide orale, produits médicaux pharmaceutiques solides solubles à application orale, vaginale et rectale
Meddelelse af licens til udnyttelse af industrielle rettigheder og knowhow i forbindelse med farmaceutiske præparater, kosttilskud, vitaminpræparater, diætetiske præparater til medicinsk brug, kosmetiske præparater i form af faste præparater til oral brug, farmaceutiske medicinske produkter og opløselige faste medicinske produkter til oral, vaginal og rektal brug

II.#.#. tous les taureaux utilisés pour la production de semence avaient subi, avec des résultats négatifs, pour le dépistage de l’infection à Campylobacter fetus, soit un test de recherche des anticorps par immunofluorescence, soit un test sur culture, pratiqué dans les douze mois précédant la collecte sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage vaginal artificiel
II.#.#. alle sædproducerende tyre var inden for de sidste # måneder før opsamlingen testet negative i enten en immunfluorescent antistoftest eller en dyrkningsundersøgelse for Campylobacter fetus-infektion på en prøve af forhudsmateriale eller af en skylning af den kunstige skede

Sondes vaginales, sondes anales
Vaginal-sonder, anal-sonder

Des résultats similaires pour le pH vaginal et l IM ont été observés dans l étude PEARL
Lignende resultater for vaginalt pH og MI sås i PEARL-studiet

Tous pour les soins vaginaux
Alle til pleje af skeden

Poudre non médicinale pour les zones anale, vaginale et autres du corps
Ikke-medicinsk pudder til anal og vaginal anvendelse og til anvendelse på andre områder af kroppen

Lavage vaginal (préparations de -) à usage médical
Udskylningsmidler til medicinsk brug