vitesse maximale oor Deens

vitesse maximale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

maksimal fart

vitesse maximale dans la spécification d'un aéroplane

Soortgelyke frases

vitesse maximale autorisée sur route
hastighedsbegrænsning

vitesse maximale autorisée
hastighedsbegrænsning

voorbeelde

(13) Dans le cas des remorques, vitesse maximale autorisée déclarée par le constructeur.
(13) Hvad angår påhængskøretøjer, den maksimale hastighed som angivet af fabrikanten.

désigne la vitesse maximale du véhicule conformément au point 2 i), en km/h;
er køretøjets maksimalhastighed ifølge punkt 2 i) (km/h)

avoir une vitesse maximale de vol en palier de 19 m/s;
have en maksimal hastighed ved horisontalflyvning på 19 m/s

Vitesse maximale déclarée du véhicule: ... km/h
Angivet maksimalhastighed: ... km/h

Classe I : véhicules dont la vitesse maximale par construction est ≤ 12 km/h.
Kategori I : køretøjer med en konstruktivt bestemt maksimalhastighed ≤ 12 km/h

— lorsque le véhicule ne peut rouler à 65 % de la vitesse maximale atteinte pendant 30 minutes,
— når køretøjet ikke er i stand til at køre ved 65 % af den maksimale tredive minutters hastighed,

La vitesse maximale du véhicule est d’environ 6 km/h.
Køretøjets maksimale hastighed er ca. 6 km/t.

HOMOLOGATION DES VÉHICULES QUANT À LA LIMITATION DE LEUR VITESSE MAXIMALE
GODKENDELSE AF MOTORKØRETØJER FOR SÅ VIDT ANGÅR BEGRÆNSNING AF DERES MAKSIMALE HASTIGHED

Vitesse maximale autorisée du véhicule [définition bb)].
Tilladelig maksimal hastighed for køretøjet (definition bb)).

mouvements à la vitesse maximale possible, telle qu
bevægelser ved højest mulige hastighed som angivet i betjeningsvejledningen under de nævnte driftsvilkår

lorsque la vitesse maximale atteinte par le véhicule est inférieure à # km/h
når køretøjets maksimale hastighed er mindre end # km/h

2) Leur vitesse maximale en charge n’excède généralement pas 30‐35 km/h.
2) Køretøjernes tophastighed i lastet stand overstiger almindeligvis ikke 30-35 km/t.

Combinaison de la vitesse maximale et de l'insuffisance de dévers maximale du véhicule ayant l'objet d'une évaluation
Kombination af maksimalhastighed og maksimalt overhøjdeunderskud, som køretøjet er vurderet for

Vitesse maximale des cycles
Maksimumshastighed i hver cyklus

Vitesse maximale par construction du véhicule(22): ...km/h et rapport sur lequel elle est atteinte: ...
Køretøjets konstruktivt bestemte maksimalhastighed(22): ...km/h og gear, hvor denne hastighed opnås:...

deux freinages d'urgence successifs à vitesse maximale sur voie droite et horizontale, avec vent minimal et rail sec;
To på hinanden følgende nødbremsninger fra maksimumshastighed på lige og fladt spor med et minimum af vind og tørre skinner.

vitesse maximale du véhicule
køretøjets maksimalhastighed

les wagons ayant une vitesse maximale d'exploitation ≥ # km/h
med maksimal driftshastighed ≥ # km/h

& Vitesse maximale &
& Maksimumshastighed

cinq minutes à la vitesse maximale de l'essai.
5 minutter ved den maksimale prøvehastighed.

vitesse maximale du bateau par rapport à l'eau [m/s];
fartøjets hastighed gennem vandet (m/s)

Vitesse maximale du véhicule (en km/h) (w): .
Køretøjets tophastighed og gear, hvori denne nås (i km/h)(w): .