vitesse de transmission oor Deens

vitesse de transmission

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bithastighed

Soortgelyke frases

vitesse de transmission variable
variabel bithastighed

à plusieurs vitesses de transmission
MBR (multiple bit rate)

vitesse de transmission constante
konstant bithastighed

voorbeelde

vitesse de transmission de signaux n’excédant pas 25 Mbps,
har en signaltransmissionshastighed på ikke over 25 Mbps

Notre nouvelle politique du spectre radioélectrique doit assurer d'importantes capacités et vitesses de transmission.
Vores nye radiofrekvenspolitik skal sikre store transmissionskapaciteter og -hastigheder.

vitesse de transmission de signaux n'excédant pas 25 Mbps,
har en signaltransmissionshastighed på ikke over 25 Mbps

La vitesse de transmission sur la liaison de données câblée doit être de 250 ou 500 kbs.
Det ledningstilsluttede data-links kommunikationshastighed skal være enten 250 kbps eller 500 kbps.

des réseaux à haut débit ultrarapides assurant une vitesse de transmission des données minimale de 100 Mbps;
ultrahurtige bredbåndsnet, der garanterer en datatransmissionshastighed på mindst 100 Mbps;

le déploiement de réseaux à haut débit ultrarapides assurant une vitesse de transmission des données minimale de 100 Mbps;
udbredelse af ultrahurtige bredbåndsnet, der garanterer en datatransmissionshastighed på mindst 100 Mbps

Actuellement, les types d’appareils les plus courants ont une vitesse de transmission de l’ordre de 45 secondes par page.
Almindeligvis bruger en telefax dog cirka 45 sekunder til at transmittere en side.

La vitesse de transmission de la liaison de données câblée du système OBD doit être de # ou de # kbps
OBD-systemets ledningstilsluttede data-links kommunikationshastighed skal være enten # kbps eller # kbps

le déploiement de réseaux à haut débit ultrarapides assurant une vitesse de transmission des données minimale de 100 Mbps;
udbredelse af ultrahurtige bredbåndsnet, der garanterer en datatransmissionshastighed på mindst 100 Mbps,

Coiffes de protection pour joints, pour organes de direction, de changement de vitesses, de transmission pour automobiles et motocyclettes
Dæksler til beskyttelse af forbindelsesled, rat, gear, gearstænger til automobiler og motorkøretøjer

Pochettes, Engrenages différentiels, engrenages d'entraînement, arbres d'entraînement, moteurs, Ventilateurs, Sélecteurs de vitesses, Transmission, Arbres de transmission, Pour radiateurs
Håndtasker, Differentialgear, gear, aksler, motorer, Ventilatorer, Gearstænger, Transmission, Transmissionsaksler, Kølere

Toutefois le Parlement a introduit un objectif très ambitieux en matière de vitesse de transmission ("1Gbps si possible et plus"),
Europa-Parlamentet foreslog imidlertid meget ambitiøse mål for transmissionshastigheder ("1Gbps, hvor det er muligt, eller mere").

Les vitesses de transmission sont nettement supérieures à celles que les utilisateurs avaient jusque-là connues dans les zones ciblées.
Transmissionshastighederne ligger langt over de hastigheder, som brugerne hidtil har haft i målområderne.

(a) le déploiement de réseaux à haut débit ultrarapides assurant une vitesse de transmission des données minimale de 100 Mbps;
a) udbredelse af ultrahurtige bredbåndsnet, der garanterer en datatransmissionshastighed på mindst 100 Mbps

(a) le déploiement de réseaux à haut débit ultrarapides assurant une vitesse de transmission des données minimale de 100 Mbps;
(a) udbredelse af ultrahurtige bredbåndsnet, der garanterer en datatransmissionshastighed på mindst 100 Mbps

Les potentiels évoqués (PE) : Ces enregistrements de l’activité électrique du cerveau permettent de mesurer la vitesse de transmission de l’influx nerveux.
Måling af nerveledningshastigheden: Ved hjælp af computerudstyr måler man hvor lang tid det i gennemsnit tager et nervesignal at bevæge sig langs nervebanerne.

Le nombre de fournisseurs sur le marché a progressé et les prix ont baissé alors que les vitesses de transmission ont augmenté.
Der er flere udbydere på markedet med faldende priser og højere transmissionshastigheder til følge.

Engrenages et Boîtes de vitesse,Boîtes de vitesses à trains planétaires, réducteurs de vitesses (pièces de transmission) et embrayages, À l'exception des véhicules terrestres
Gear og Gearkasser,Planetgearkasser, gearreduktioner (geardele) og koblinger, Dog ikke til befordringsmidler til brug på land

Appareils de locomotion terrestres, aériens ou nautiques, à l'exception des embrayages, boîtes de vitesses, organes de transmission
Befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, med undtagelse af koblinger, gearkasser og transmissionsdele

Capuchons de protection pour joints, pour organes de direction, de changement de vitesses, de transmission de véhicules automobiles, motocyclettes, appareils de locomotion terrestres, aériens, nautiques
Dæksler til beskyttelse af forbindelsesled, rat, gear, gearstænger til automobiler og motorkøretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften og i vandet

Il est évident que chaque État membre doit fixer sa propre stratégie pour se doter d'un réseau à vitesse de transmission rapide, accessible à tous.
Det er klart, at det er op til hver enkelt medlemsstat at bestemme, hvilken strategi de vil vælge for at få net med høj overførselshastighed til alle.

Boîtes de vitesse, Réducteurs de vitesse, Engrenages de transmission pour machines, Réducteurs de vitesse, transmission de puissance, boîtes de vitesses pour moteurs, Moteurs à engrenages
Gearkasser, Gearreduktioner, Gear til maskiner, Reduktionsgear, kraftoverføringer, motorgearkasser, Tandhjulsmotorer

Les projets prévoyant des vitesses de transmission de données inférieures à 100 Mbps devraient faire en sorte que ces vitesses deviennent progressivement supérieures à 100 Mbps.
I projekter, der indebærer datatransmissionshastigheder på mindre end 100 Mbps, skal det sikres, at hastigheden senere øges til mindst 100 Mbps.

Les projets prévoyant des vitesses de transmission de données inférieures à 30 Mbps devraient faire en sorte que ces vitesses deviennent progressivement supérieures à 30 Mbps.
I projekter, der indebærer datatransmissionshastigheder på mindre end 30 Mbps, skal det sikres, at hastigheden senere øges til 30 Mbps.