voies rapide oor Deens

voies rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

motortrafikvej

w

Procédure de fixation du tracé d'une voie rapide
procedure vedrørende fastlæggelse af vejføringen for en motortrafikvej

Soortgelyke frases

Voie rapide
Motortrafikvej

voie rapide
autostrada · motorvej

voorbeelde

La voie rapide c'est pour les amateurs qui conduisent sans gants.
Hovedvejen er for handskeløse amatører.

Voie rapide du Morrazo, en Galice.
Motortrafikvej på Morrazo-halvøen i Galicien.

Il n’y a là que des prairies, entre un McDonald’s et une voie rapide très fréquentée.
Kun grønne områder mellem en McDonald’s og en stærkt befærdet motortrafikvej.

construction d'autoroutes et de voies rapides (3);
Anlæg af motorveje og motortrafikveje (3).

Quelques kilomètres après l’aéroport, le taxi quitte la voie rapide.
Et par kilometer efter lufthavnen drejer taxaen.

b) Construction d'autoroutes et de voies rapides 3;
b) Anlæg af motorveje og motortrafikveje 3);

Voie rapide R1 route périphérique de Prague, tronçon 514: Lahovice — Slivenec
Motortrafikvej R1, ringvej ved Prag, sektion 514: Lahovice — Slivenec

La collaboration sur ITER dans le contexte d'une « voie rapide »
Samarbejdet om ITER hvis der vælges en "genvej"

Parmi ces projets, l'annexe I, point 7, vise la «Construction d'autoroutes, de voies rapides... ».
Blandt disse projekter nævner bilag I, nr. 7, »Anlæg af motorveje, motortrafikveje ...«

les routes, les îlots directionnels et le terre-plein central des autoroutes et voies rapides;
på veje, på heller og på motorvejes og motortrafikvejes midterrabat

Les effets de cette mesure s’étendraient sur environ 300 kilomètres du réseau autrichien de voies rapides.
Virkningerne af denne foranstaltning udstrækker sig til ca. 300 km af det østrigske motortrafikvejsnet.

Cette voie rapide remplacera la route actuelle, étroite et saturée; ou
Motorvejen vil erstatte en overbebyrdet snæver vej, eller

Objet: Des animaux protégés, victimes d'accidents de la route sur des voies rapides
Om: Fredede dyrearter ofre for trafikulykker på motorveje

En outre, une partie des municipalités de la zone manquent de voies rapides et modernes de communication.
Endvidere mangler en del af kommunerne i omraadet hurtige, moderne kommunikationsveje.

La pluie se fait torrentielle et oblige les voitures qui doublent sur la voie rapide à ralentir.
Regnen udvikler sig til et skybrud, og bilerne i yderbanen sætter farten ned, så den passer til vejret.

Objet: Projet de voie rapide A-48, tronçon Véjer-Algésiras
Om: Motorvejsprojekt A-48, strækningen Véjer-Algeciras

Il quitte la voie rapide à l’endroit où Fort Tryon Place rejoint Corbin Drive.
Han drejer fra der, hvor Fort Tryon Place møder Corbin Drive.

Mais un jour, on obtient un billet pour la voie rapide et on ne regarde plus derrière.
Men så en dag kommer der gang i karrieren, og man ser sig ikke tilbage.

La voie rapide, comme à Eurodisney
Lige ind på turene, som Alton Towers.

Si j'étais lui, j'irais mettre mon gros cul sur la voie rapide. "
" Hvis jeg var ham, ville jeg flytte min fede røv ud i modgående trafik. "

Retourne sur la voie rapide.
Tilbage på hovedvejen, nu!

L' affaire au principal concerne un litige relatif à l' approbation de deux tronçons de voie rapide.
Hovedsagen vedroerer en tvist om godkendelsen af to motortrafikvejsstraekninger.

La voiture a été repérée sur la voie rapide 3.
Det efterlyste køretøj kører på motorvej 3.

Cette proposition de modification prévoit l'aménagement de la voie rapide Inca-Manacor
Den foreslåede ændring indebærer anlæg af motortrafikvejen mellem Inca og Manacor

-Carte illustrant le niveau de conformité: Routes – Voies rapides / autoroutes – Situation en 2017
-Overholdelseskort: Veje — Motortrafikveje/motorveje — Status 2017