wat oor Deens
wat
fr
Temple bouddhiste.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Wat
fr
temple-monastère au Cambodge, au Laos ou en Thaïlande
da
Buddhistisk tempel i Thailand, Cambodia og Laos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[10] «Water saving potential in agriculture in Europe» (Le potentiel d'économie d'eau en agriculture en Europe), rapport final de Bio Intelligence Service à la Commission européenne, 2012.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridEurLex-2 EurLex-2
Plaise au tribunal. Je suis Betty Anne Waters et la question est de savoir si mon client...
Subkutan anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water Strategy Regional Approach for South Eastern Europe (Stratégie de l'eau Approche régionale pour l'Europe du Sud-Est), préparé par la BERD.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerEurLex-2 EurLex-2
Le 9 novembre, Paul Rosenberg a partagé une vidéo sur Instagram qui présentait Trevor le porte-parole pour la campagne de Revival déclarant : « vous serez capable de "Walk on Water" avec Revival à midi », confirmant ainsi la chanson.
Hvor er din kuffert?WikiMatrix WikiMatrix
Davis et Watters vont avoir la pression pour résoudre l' affaire
Massive Dynamic betaleropensubtitles2 opensubtitles2
Les matches de la Ligue mondiale de water-polo masculin de la FINA et de la Ligue des champions de la LEN auxquels participe l’équipe nationale hongroise sont également considérés comme des événements d’importance majeure pour la société.
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Cour suprême du Lesotho a condamné, le 17 septembre 2002, Acres International, grande société canadienne d'ingénierie, pour avoir versé des pots-de-vin dans le but de se voir attribuer des appels d'offres internationaux au titre du Lesotho Highlands Water Project (projet d'aménagement hydraulique) et a soumis, le 28 octobre, l'entreprise en question à l'obligation de verser une amende de 22 058 091 malotis, soit 2,1 millions de dollars environ.
Jeg kan slet ikke lide WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Pour les tournois de water-polo, une structure temporaire, la Water Polo Arena, est construite à proximité de l’Aquatics Centre.
Anvendelse i foderWikiMatrix WikiMatrix
La chambre de recours a également mentionné une indication géographique « Devin Natural Mineral Water », enregistrée en Bulgarie sous le numéro 190‐01/1995, et une appellation d’origine identique, enregistrée sous le numéro 883/2006 dans certains États membres de l’Union, dont la Grèce et la Roumanie, qui sont parties à l’arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international, du 31 octobre 1958, tel que révisé et modifié.
Hey, stop det derEurlex2018q4 Eurlex2018q4
M. Waters serait très déçu...
Er det i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle déduit également de cette pratique que l’absence d’usage sur le marché concerné du slogan en cause ou d’une variante de ce slogan constitue un indice sérieux qu’il possède un caractère distinctif intrinsèque (décisions Taking care of the world’s water ... and yours, précitée, TEAM POWER, précitée, du 4 mai 1999, Früher an Später denken !, R 153/1998-2, du 5 juillet 2000, UNLOCK THE POTENTIAL, R 689/1999-3, et du 5 juin 2002, WHATEVER WHENEVER, R 58/2001-4).
Se lige dig selvEurLex-2 EurLex-2
Déjà, les experts en affaires criminelles s’occupaient de trouver tous les indices sur Peter Morgan et Carlton Waters.
håber på, at der i fremtiden tages et initiativ til fordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstæderLiterature Literature
Le programme de rabais de Sydney Water a pris fin le 30 juin 2011.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseWikiMatrix WikiMatrix
Le constat suivant, que l’on trouve dans la brochure Water : The Essential Resource [Eau : la ressource essentielle], une publication de l’Audubon Society, résume bien la situation : “ Le tiers de l’humanité est plongé en permanence dans la maladie et la débilité à cause d’une eau malsaine ; un autre tiers est menacé par le déversement dans l’eau de substances chimiques dont les effets à long terme sont inconnus. ”
Hvad helvede laver du?jw2019 jw2019
M. Waters.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est erronément que Thames Water Utilities, ainsi que les gouvernements belge et néerlandais soutiennent que la directive relative aux eaux usées comporterait une réglementation générale exhaustive des mesures à adopter vis-à-vis des eaux usées qui exclurait l’application de la directive-cadre relative aux déchets, même en cas de sortie du système de collecte.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.EurLex-2 EurLex-2
Maurice | Water project | 3.5 |
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Si M . Hanning a été admis à concourir, le jury a rejeté, entre autres, en un premier temps, les candidatures de MM . Spence et Waters, fonctionnaires du Parlement, et celles de MM . Elphic et Morris, pour défaut ou insuffisance de documents justificatifs précisément .
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetEurLex-2 EurLex-2
Davis et Watters vont avoir la pression pour résoudre l'affaire.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le Programme ONU-Eau pour le développement des capacités dans le cadre de la Décennie et son livre récemment publié (2012) «Water and the Green Economy, Capacity Development Aspects» (18), il s'agit de changer d'échelle pour répondre aux défis posés partout par la raréfaction et la détérioration de la qualité de l'eau due à des modes de développement agressifs, et ce partout dans le monde.
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemEurLex-2 EurLex-2
Dans cette optique, la Commission est étroitement impliquée dans la préparation d'un programme d'action Water 21 pour la prochaine CSD de 1998.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesEurLex-2 EurLex-2
Chapitre 3 Mercredi 9 juin 2010 La journaliste Kate Waters s’agita sur sa chaise.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelLiterature Literature
D’un autre côté, les termes employés dans les versions anglaise («the supply of water»), française (la distribution d’eau), italienne («erogazione di acque»), espagnole («distribucion de agua») et slovaque («zásobovanie vodou») de l’annexe D, point 2, de la sixième directive pourraient permettre une interprétation différente et plus large et être interprétés comme englobant la mission plus large d’assurer l’accès du public à l’eau.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerEurLex-2 EurLex-2
(«Clause compromissoire - Accord de prêt “Water Supply Sweida Region” no 80212 - Inexécution de l’accord - Remboursement des sommes avancées - Intérêts de retard - Procédure par défaut»)
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelseEurlex2019 Eurlex2019
— La vérité... » Wat attacha sur elle le seul œil bleu que lui eût laissé Qyburn.
hætteglas + # hætteglasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.